شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

tirebaxt
unlucky  |

تیره‌بخت

معنی: سیاه‌بخت؛ بدبخت.
644 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [مجاز]
مختصات:
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: tirebaxt
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 1617
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
unlucky | miserable , bad luck
ترکی
kötü şans
فرانسوی
malchance
آلمانی
pech
اسپانیایی
mala suerte
ایتالیایی
sfortuna
عربی
قليل الحظ | مشؤوم , شؤوم , منحوس , يؤسف له , سيئ الحظ
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «تیره‌بخت» از دو قسمت «تیره» و «بخت» تشکیل شده است. در زبان فارسی، قواعد و نکاتی در مورد این کلمه و نگارش آن وجود دارد:

  1. فصل‌گذاری: کلمه «تیره‌بخت» به صورت ترکیبی نوشته می‌شود و با خط تیره بین دو قسمت آن نشان داده می‌شود. این خط تیره نشان‌دهنده این است که دو قسمت به هم مرتبط هستند و یک مفهوم واحد را تشکیل می‌دهند.

  2. نوع واژه: «تیره‌بخت» یک صفت است و به معنای فردی است که دچار بدبختی یا بدشانسی است. این صفت می‌تواند به تنهایی یا به همراه اسم‌های دیگر مورد استفاده قرار گیرد.

  3. قاعده‌ی نگارش: خط تیره در این کلمه ضروری است و حذف آن نادرست به شمار می‌آید. به عنوان مثال، نوشتن «تیره بخت» نادرست است و اصول نگارشی را زیر پا می‌گذارد.

  4. کاربرد در جملات: این کلمه معمولاً به عنوان صفت برای توصیف افراد یا وضعیت‌ها به کار می‌رود. به‌عنوان مثال: «او تیره‌بخت است و همیشه با مشکلات مواجه می‌شود».

  5. نَحو و صرف: این کلمه مانند دیگر صفات می‌تواند تغییر شکل دهد و به صورت مفرد و جمع مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال، «تیره‌بختان» به معنای افرادی که دچار بدبختی هستند، به کار می‌رود.

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از کلمه «تیره‌بخت» در نگارش و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "تیره‌بخت" در جملات آورده شده است:

  1. تیره‌بختی او باعث شد که در جوانی همسرش را از دست بدهد و سال‌ها تنها زندگی کند.

  2. آن مرد تیره‌بخت، که هیچ‌گاه طعم خوشبختی را چشیده بود، همیشه غمگین و ناامید به نظر می‌رسید.

  3. تیره‌بختی در زندگی برخی افراد، به خاطر شرایط اجتماعی و اقتصادی نامناسبی است که در آن زندگی می‌کنند.

  4. با آنکه او تیره‌بخت بود، اما همیشه رویای آینده‌ای بهتر را در سر داشت و هرگز تسلیم نشد.

  5. داستان آن شاعر تیره‌بخت، نمادی از رنج و زیبایی در ادبیات معاصر ایران است.

امیدوارم این جملات به شما کمک کند!


واژگان مرتبط: بخت برگشته، تیره بخت، بد بخت، نحس، ناموفق، شوم، تیره روز، سیاه بخت

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری