شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'āxa(e)r
last  |

آخر

معنی: آخر. [ خ ِ ] (ع ص ، ق ، اِ) عاقبت . باَنجام . سرانجام . انجام . بازپسین . اخیر. واپسین . پسین . اَفدُم . آفدم . در آخر. به آفدم . پایان . فرجام . بفرجام . فرجامین . خاتمه . کرانه . کران . غایت . نهایت . خاتمت . پس کار. (زمخشری ). مقابل اوّل . مؤنث : آخِره . ج ، آخِرین ، و اواخر نیز بجای آن گفته می شود و به فارسی آخرها :
قند جدا کن از اوی دور شو از زهر دند
هرچه به آخر به است جان ترا، آن پسند.
رودکی .
نه به آخر همه بفرساید
هرکه انجام راست فرسدنی است .
رودکی .
تا کی کند او خوارم تا کی زند او شنگم
فرسوده شوم آخر گر آهن و گر سنگم .
ابوشکور.
ببینم آخر روزی بکام دل خود را
گهی ایارده خوانم شها گهی خرده .
دقیقی .
بیاویختند آن دو تن سخت دیر
به آخر ورا هوم آورد زیر.
فردوسی .
ببد در جهان پنج صد سال شاه
به آخر شد و ماند زو جایگاه .
فردوسی .
همی گفتش صبوری کن که آخر
بکام دل رسد یک روز صابر.
(ویس و رامین ).
پدر ما هرچند ما را ولی عهد کرده بود... در این آخرها که لختی مزاج او بگشت ... ما را به ری ماند. (تاریخ بیهقی ). امیر گفت اسبی نیک روز آخر خیلتاش را باید داد. (تاریخ بیهقی ). پس از جواب توقیع کند و به آخر آن ایزد... را یاد کند که وزیر رابر آن نگاه دارد. (تاریخ بیهقی ).
بخرم آخرآنین ترا جان پدر
پس درو ریزم جغرات و همی جنبانم .
؟ (از فرهنگ اسدی ، خطی ).
بار از خر بنهند آخر و زینها ننهند
زآنکه اینها سوی ایزد بسی از خر بترند.
ناصرخسرو.
از پی هر گریه آخر خنده ای است
مرد آخربین مبارک بنده ای است .
مولوی .
میتوانی دید آخر را مکن
چشم آخربینْت را کور و کهن .
مولوی .
همچنین در قاع بسیط مسافری گم شده بود و قوت و قوّتش به آخر آمده . (گلستان ).
برو از خانه ٔ گردون بدر و نان مطلب
کاین سیه کاسه در آخر بکشد مهمان را.
حافظ.
|| این کلمه را در فارسی در مقام تعریض و تقریعو تعجب و تقریر و شکایت از بطوء و انتظار و مانند آن نیز آرند :
نشسته جهاندار بر تخت خویش
همی گفت با هر کس از بخت خویش
که آخر بدین بارگاه مهی
نیامد ز بهرام هیچ آگهی .
فردوسی .
نه آخرتو مردی جهاندیده ای
بد و نیک هر گونه ای دیده ای .
فردوسی .
پیشکار کشتی نگاه کرد و فریاد برآورد و زاری کرد که ای مسلمانان شهادت بیارید که کار ما به آخر رسید... ما گفتیم آخر چه افتاده است . (مجمل التواریخ ). آخر نگوئی تو کیستی ؟ (کلیله و دمنه ).
آخر چه کارزار کند رنگ با پلنگ .
سوزنی .
آخر زبهر کاری پردخته شد مناره .
عمادی .
آخر ایران که ازو بودی فردوس برشک
وقف خواهد بد تا حشر بدین شوم حشر.
انوری .
آخر امشب شبی است سالی نیست .
نظامی .
آخر آدمزاده ای ای ناخلف
چند پنداری تو پستی را شرف ؟
مولوی .
عشقبازی نه من آخر بجهان آوردم .
سعدی .
آخر این آمدن بکاری بود
وز برای چنین شماری بود.
اوحدی .
آخر عربی حمیّتت کو.
؟
|| (اِخ ) نامی از نامهای خدای تعالی ، مقابل اوّل . آنکه همیشه باشد و آنکه باقی ماند بعد از فنای هر چیز.
... ادامه
559 | 0
مترادف: اختتام، انتها، پايان، پسين، ته، خاتمه، سرانجام، عاقبت، فرجام، منتها، نهايت، واپسين
متضاد: ابتدا
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی: آخِر]
مختصات: (خِ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'Axar
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 801
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
last | latter , ultimate , end , finale , postlude , the end
ترکی
son
فرانسوی
fin
آلمانی
ende
اسپانیایی
fin
ایتالیایی
fine
عربی
آخر | أخير , ماض , سابق , دام , استمر , ثبت , أنهى , تحمل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "آخر" در زبان فارسی دارای معانی و کاربردهای مختلفی است، و استفاده صحیح از آن در جملات نیازمند رعایت برخی قواعد نگارشی و زبانی است. در ادامه به برخی از این قواعد اشاره می‌شود:

  1. نقطه‌گذاری:

    • اگر "آخر" در انتهای جمله بیاید، به عنوان یک کلمه مستقل استفاده می‌شود و نقطه‌گذاری در پایان جمله باید رعایت شود.
    • مثال: این کتاب، بهترین کتاب من است. آخر.
  2. استفاده در ترکیب‌ها:

    • "آخر" می‌تواند به عنوان قسمت جدایی‌ناپذیر در ترکیبات مختلف مانند "آخر هفته"، "آخر کار"، "آخرین" و ... استفاده شود.
    • مثال: آخر هفته به سفر می‌رویم.
  3. قید زمان:

    • در مواردی که "آخر" به معنای زمان استفاده می‌شود، باید به وضوح مشخص شود که به کدام زمان اشاره دارد.
    • مثال: در آخر ماه، حساب را تسویه می‌کنیم.
  4. جدا کردن با ویرگول:

    • در برخی جملات، ممکن است نیاز به استفاده از ویرگول قبل از "آخر" برای تفکیک معنا وجود داشته باشد.
    • مثال: او در زندگی خود تلاش‌های زیادی کرده است؛ اما، آخر، همه چیز به نتیجه نرسید.
  5. استفاده در سوالات:

    • "آخر" می‌تواند در سوالات نیز به کار رود، و در این حالت معنای خاصی را منتقل می‌کند.
    • مثال: آخر راه کجاست؟
  6. نکات تلفظی:
    • هنگام خواندن "آخر"، باید توجه داشت که در زبان گفتاری، تأکید بر سیلاب‌های مختلف ممکن است معانی متفاوتی به جملات بدهد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "آخر" به‌طور مؤثر و صحیح در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "آخر" در جمله آورده شده است:

  1. آخر هفته تصمیم دارم به سفر بروم.
  2. این کتاب را در آخر ماه به پایان می‌رسانم.
  3. آخرین بار که او را دیدم، خیلی خوشحال بود.
  4. لطفاً در آخر جلسه سوالاتتان را بپرسید.
  5. برای یافتن راه حل، باید به آخر داستان دقت کنیم.

اگر سوال دیگری دارید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم!


واژگان مرتبط: اخیر، اخرین، بازپسین، پسین، قطعی، دومی، بعدی، اخری، عقب تر، نهایی، غایی، دورترین، پایان، ختم، منظور، بخش اخر، اهنگ نهایی، قطعه موسیقی پایان

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری