شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'ešrāq
illumination  |

اشراق

معنی: اشراق . [ اِ ] (ع مص ) درخشیدن و روشن شدن . (غیاث ) (آنندراج ). روشن شدن . (تاج المصادر) (ترجمان علامه ٔ جرجانی ص 13). درخشیدن و روشن کردن . (فرهنگ نظام ). تابان شدن . تابش . طلوع . اشراق شمس ؛ برآمدن آفتاب . روشن و تابان گردیدن آفتاب . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). و برخی گفته اند: شروق شمس ، برآمدن آن و اشراق شمس ، تابان گردیدن و پرتو افکندن آن است . (از اقرب الموارد) :
زمهریر ار پر کند آفاق را
چه غم آن خورشید بااشراق را.
مولوی .
|| اشراق زمین ؛ روشن شدن بسبب تابش آفتاب و پرتو افکندن آن . (از اقرب الموارد). || اشراق مرد؛ در طلوع آفتاب درآمدن وی . (از منتهی الارب ). درآمدن مرد در طلوع آفتاب . (از اقرب الموارد). || اشراق نخل ؛ غوره برآوردن آن . (منتهی الارب ). و در اقرب الموارد چنین است : اشرق النخل ؛ ازهی . و ذیل ازهی النخل آرد: ازهی النخل ؛ طال . || اشراق رخسار مرد؛ نیک درخشیدن و روشن شدن آن . (از اقرب الموارد). || اشراق ثوب ؛ نیک رنگ دادن جامه را. (منتهی الارب ). اشرق الثوب فی الصبغ؛ بالغ فی صبغه . || اشراق عدو؛ اندوهگین و غصه ناک کردن دشمن را. (منتهی الارب ). و منه تقول : اشرقت ُ فلاناً بریقه ؛ اذا لم تسوّغ له ما یأتی من قول او فعل . (اقرب الموارد). || حکمت اشراق ؛ یعنی حکمتی که بنیان آن اشراقی است که عبارت از کشف است یا منظور حکمت شرقیانی است که از مردم ایران بودند و این هم بمعنی نخست بازمیگردد زیرا حکمت ایرانیان هم کشفی و ذوقی است . از این رو آنرا نیز به اشراقی نسبت داده اند که عبارت از ظهور انوار عقلی و لمعان و فیضان آنها بر نفوس کامل هنگام تجرد آنها از مواد حسی است و ایرانیان و همچنین یونانیان قدیم بجز ارسطو و پیروان وی در حکمت ، بر ذوق و کشف تکیه میکردند. لیکن ارسطو و پیروان او تنها به بحث و برهان توجه داشتند ومنظور از حکمت اشراق ، حکمت کشف است و هم رواست که از آن حکمت شرقیان یعنی ایرانیان اراده کنیم . (از حکمت اشراق ص 298). و رجوع به صفحات دیگر همان کتاب شود.
... ادامه
564 | 0
مترادف: 1- مكاشفه 2- تابش، تابيدن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: ( اِ ) [ ع . ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'eSrAq
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 602
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
illumination | shining , inward light
ترکی
aydınlatma
فرانسوی
Éclairage
آلمانی
erleuchtung
اسپانیایی
iluminación
ایتالیایی
illuminazione
عربی
إضاءة | تنوير , ضوء , نور
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "اشراق" در زبان فارسی به معنای روشنایی، نورافشانی یا درخشش است و در متون ادبی و عرفانی به کار می‌رود. در اینجا به برخی از نکات نگارشی و قواعد مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نوشتن صحیح: این کلمه به صورت "اشراق" نوشته می‌شود و از نظر املایی درست است.

  2. گفتار و نوشتار: در متون ادبی می‌توان از "اشراق" به عنوان اسم استفاده کرد، در حالی که در متون علمی و فلسفی ممکن است به عنوان مفهوم یا حالت مورد بحث قرار گیرد.

  3. مفاهیم مرتبط: این کلمه ممکن است با مفاهیم دیگری مانند "روشنایی"، "نور" و "فراست" پیوند داشته باشد، لذا در جملات و متون مرتبط می‌توان به این مفاهیم نیز اشاره کرد.

  4. استفاده در ترکیب‌ها: "اشراق" معمولاً در ترکیب‌هایی مانند "زمان اشراق"، "لحظه اشراق"، و "مسیر اشراق" استفاده می‌شود که نشان‌دهنده حالاتی از روشنی و روشنفکری است.

  5. تناسب با موضوع: در نوشتار خود، به تناسب کلمه "اشراق" با موضوع مورد بحث توجه کنید. این کلمه معمولاً در متونی که به فلسفه، عرفان و ادبیات مربوط می‌شوند به کار می‌رود.

  6. سبک نگارش: از آنجایی که "اشراق" واژه‌ای ادبی و فلسفی است، در سبک‌های متنی مانند اشعار، مقالات فلسفی و نوشته‌های عرفانی مناسب‌تر است.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "اشراق" به نحو بهتری در نوشتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "اشراق" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. نور صبحگاهی بر روی درختان اشراق و زیبایی خاصی به محیط اطراف می‌بخشید.
  2. این کتاب به بررسی مفاهیم اشراق در فلسفه اسلامی می‌پردازد.
  3. سخنان او مملو از اشراق و امید برای آینده بود.
  4. هنر نقاشی او به دلیل استفاده از رنگ‌های زنده و اشراق خاص خود، تحسین‌برانگیز است.
  5. در زندگی هر فرد، لحظاتی از اشراق و روشنی وجود دارد که به او انگیزه می‌دهد.

امیدوارم این مثال‌ها مفید باشند!


واژگان مرتبط: چراغانی، تذهیب، تنویر، روشن کردن، روشنسازی، نور داخلی، نور باطنی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری