شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

bozdel
coward  |

بزدل

معنی: بزدل . [ ب ُ دِ ] (ص مرکب ) ترسان . نامرد. بیدل . (آنندراج ). جبان . ترسو. (ناظم الاطباء). کم دل . کم جرأت . آهودل . اشتردل . بددل . کبک زهره . کلنگ دل . گاودل . گاوزهره . مرغ دل . (یادداشت بخط دهخدا). نامرد.بیدل . سیماب دل . اشتردل . (مجموعه ٔ مترادفات ص 351).
898 | 0
مترادف: آهودل، ترسان، ترسنده، ترسو، جبان، جبون، خايف، كمجرات، كمدل
متضاد: شجاع، نترس، شيردل
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [مجاز]
مختصات: (بُ. دِ) (ص مر.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: bozdel
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 43
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
coward | poltroon , timorous , pusillanimous , chicken-hearted , chicken-livered , lily-livered , milk-livered , poor-spirited , weak-hearted , a coward
ترکی
bir korkak
فرانسوی
un lache
آلمانی
ein feigling
اسپانیایی
un cobarde
ایتالیایی
un codardo
عربی
جبان | خائف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «بزدل» در زبان فارسی به معنای فردی است که از ترس و جرات نداشتن شناخته می‌شود. نگارش صحیح و استفاده مناسب از این کلمه به چند نکته مهم بستگی دارد:

  1. املای کلمه: املای صحیح این کلمه «بزدل» است و باید به همین شکل نوشته شود.

  2. تلفظ: این کلمه به صورت /bezdél/ تلفظ می‌شود.

  3. نقش دستوری: «بزدل» می‌تواند به عنوان یک صفت به کار رود، بنابراین می‌توان آن را برای توصیف ویژگی‌های شخصیتی فردی به کار برد.

  4. جمله‌سازی: برای استفاده درست از این کلمه در جملات، می‌توان از آن به شکل‌های زیر استفاده کرد:

    • او یک بزدل است و از چالش‌ها فراری است.
    • بزدلان معمولاً از روبه‌رو شدن با خطرات پرهیز می‌کنند.
  5. پرهیز از به کار بردن: در موقعیت‌های رسمی یا محاوره‌های مودبانه، ممکن است لازم باشد از به کار بردن این کلمه برای توهین یا تحقیر دیگران پرهیز کنید.

  6. تناسب معنایی: این کلمه معمولاً در متن‌های ادبی، توصیفی یا روانشناسانه به کار می‌رود، بنابراین باید دقت کنید که با مفهوم کلی متن همخوانی داشته باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از کلمه «بزدل» در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در ادامه چند مثال برای کلمه "بزدل" در جمله آورده شده است:

  1. او به خاطر رفتار بزدلانه‌اش نتوانست در مسابقه شرکت کند.
  2. بزدلی او باعث شد که دیگران به او اعتماد نکنند.
  3. در برابر خطرات زندگی، به جای بزدلی باید شجاعت به خرج دهیم.
  4. داستان دربارهٔ مردی است که از بزدلی به شجاعت رسید و بر ترس‌هایش غلبه کرد.
  5. انتخاب‌های بزدلانه‌اش او را از دستیابی به اهدافش دور کرد.

اگر سؤال یا درخواست دیگری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: ترسو، نامرد، ادم ترسو، شخص جبون، خردل، ادم جبون و سرگردان، جبون، ضعیف، کمرو، ضعیف النفس، دارای روحیه ضعیف

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری