basijidan

mobilize |

بسیجیدن

معنی: بسیجیدن . [ ب َ دَ ] (مص ) بسیچیدن . پسیچیدن . کارها را آراسته و مهیاو آماده کردن . (برهان ). کارسازی کردن و استعداد نمودن . (برهان : بسیجد) (از ناظم الاطباء). ساختن کاری باشد. (لغت فرس اسدی ) (از آنندراج ). بسغدن . (صحاح الفرس ). تهیه و کارسازی کردن . (فرهنگ نظام ). آراستن . (مؤید الفضلاء). تدارک کردن . حاضر کردن . آمادن . خود را حاضر نمودن . بیاسغدن . آسغدن . از پیش حاضر کردن . تهیه دیدن . و رجوع به بسیچیدن و بسیجیدن شود :
بدان ای جهاندار، کاسفندیار
بسیچید همی رزم را روی کار.
دقیقی .
کنونست هنگام کین خواستن
بباید بسیچید و آراستن .
دقیقی .
که خسرو بسیچیدش آراستن
همی رفت خواهد به کین خواستن .
دقیقی .
کنون رزم گردان بسیچد همی
سر از رای تدبیر پیچد همی .
دقیقی (از سروری ).
ز خورد و ز بخشش میاسای هیچ
همه دانش و داد دادن بسیچ .
فردوسی .
میاسا ز رفتن شب و روز هیچ
به هر منزلی اسب دیگر بسیچ .
فردوسی .
بباید بسیچید ما را بجنگ
شتاب آوریدن بجای درنگ .
فردوسی .
بفرمود پس دادگر شهریار
بسیجیدن آیین آن روزگار.
فردوسی .
تیز شد عشق و در دلش پیچید
جز غریو و غرنگ نبسیجید.
عنصری .
بباید بسیچید این کار را
پذیره شدن رزم و پیکار را.
لبیبی (از سروری و فرهنگ نظام ).
امیر ماتم داشتن بسیجید. (تاریخ بیهقی ). باغ خرمک را جامه افکندند و نزل ساختند و استقبال را بسیجیدند.(تاریخ بیهقی ).
کنون بودنی بود مندیش هیچ
امید بهی دار و رامش بسیج .
اسدی (گرشاسب نامه ).
به زنهاریان رنج منمای هیچ
بهرکار در داد و خوبی بسیچ .
اسدی (گرشاسب نامه ).
برآشفت و گفتش تو لشکر بسیچ
ز پیکار گرشاسب مندیش هیچ .
اسدی (گرشاسب نامه ).
ببسیج مر آن معدن بقارا
کاین جای فنا را بسی وفا نیست .
ناصرخسرو.
جنگ را می بسیجد [ شتر به ] . (کلیله و دمنه ).
مرگ را در سرای پیچاپیچ
پیش تا سایه افکند بپسیچ .
سنایی .
بسیچید بر خدمت شهریار
بسی چربی آوردبا او بکار.
نظامی .
اگر هوشمندی ره حق بسیچ
ز تعلیم و تنبیه کردن مپیچ .
نزاری قهستانی (دستورنامه ص 73).
|| قصد و آهنگ و اراده نمودن . (از برهان ) (ناظم الاطباء). قصد و اراده و آهنگ کردن . (آنندراج ). آهنگ و قصد. (شرفنامه ٔمنیری ). قصد نمودن . (فرهنگ نظام ). قصد و آهنگ کردن .(مؤید الفضلاء). اراده کردن . (غیاث ). ساز کاری کردن . (سروری ). || ساز سفر نمودن . (برهان ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). ساز راه و سفر تدارک دیدن . مجهز شدن برای سفر :
ابر شاه کرد آفرین و برفت [ رستم ]
ره سیستان را بسیچید تفت .
فردوسی .
وزان پس بسیچید بیژن براه
کمربست و بنهاد برسر کلاه .
فردوسی .
به نیروی یزدان سر ماه را
بسیجیم یکسر همه راه را.
فردوسی .
- بسیجیدن ساز ره یا راه ، بسیجیدن زاد، بسیجیدن رفتن ؛ برای سفر مهیا شدن . ساز سفر فراهم کردن . اعداد :
گفت خیز اکنون و ساز ره بسیچ
رفت بایدت ای پسر مَمْغَز تو هیچ .
رودکی .
چون بره باشم ، باشم به غم خانه و شهر
چون به شهر آیم باشم به بسیجیدن راه .
فرخی .
تو درگاه شاهان ندیدستی ایچ
شنو پند، پس کار رفتن بسیچ .
اسدی (گرشاسب نامه ).
سپهبد چو پندش سراسر شنود
برفت او و ره را بسیجید زود.
اسدی .
ببسیج هلا زاد و کم نباید
از یک تنه گربیشتر نباشد.
ناصرخسرو.
به هرجا که رفتن بسیچیده ام
سر از داور و داد نپیچیده ام .
نظامی .
یاری که نه راه خود بسیجد
از پیچش کار خور بپیچد.
نظامی .
|| به مجاز، تدبیر کردن . (ناظم الاطباء). اندیشیدن . اراده کردن . (غیاث ) :
تو بی رنج را رنج منمای هیچ
همه مردی و داد دادن بسیچ .
فردوسی .
نمانده است بااو مرا تاب هیچ
برو رای زن آشتی را بسیچ .
فردوسی .
بگفت ستاره شمر مگرو ایچ
خرد گیر و کار سیاوش بسیچ .
فردوسی .
من دل بتوسپردم تا شغل من بسیجی
زان دل بتو سپردم تا شغل من گزاری .
منوچهری .
نوشتکین ولوالجی اگر بد کرد خود بسیجید آن راه بدرا، و دید آنچه کرد. (تاریخ بیهقی ).
عدیل تو شمس حسامست و چون وی
تو نیکو پسندی تو نیکو بسیچی .
سوزنی .
و بر مبادرت و دریافتن مصلحت ایشانرا بسیجیدن واجب داشت . (جهانگشای جوینی ). || سامان کردن . (برهان ) (آنندراج ). سامان دادن . || پوشیدن ساز جنگ . || انجام دادن . (ناظم الاطباء).

... ادامه

737 | 0

مترادف: 1-آماده ساختن، بسيجي كردن، تدارك ديدن، تمهيد كردن، ساماندادن، مهيا ساختن 2- آهنگ كردن، اراده كردن، قصد كردن

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (مصدر متعدی) ‹بسیچیدن، سیچیدن› [قدیمی]

مختصات: (بَ دَ) (مص م .)

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 139

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

mobilize

ترکی

harekete geçirmek

فرانسوی

mobiliser

آلمانی

mobilisieren

اسپانیایی

movilizar

ایتالیایی

mobilitare

عربی

حشد | عبأ , حرك , أدار , أهب للحرب , تعبئة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "بسیجیدن" یک فعل در زبان فارسی است و به معنای جمع‌کردن، سازمان‌دهی کردن یا به حرکت درآوردن افراد به سوی یک هدف مشخص به کار می‌رود. برای استفاده صحیح از این کلمه و نگارش درست آن، می‌توان به چند نکته توجه کرد:

البته صرف فعل: کلمه "بسیجیدن" از ریشه "بسیج" می‌آید و به صورت‌های مختلفی صرف می‌شود. به عنوان مثال:
- من بسیجیم.
- تو بسیجی.
- او بسیج می‌کند.
- ما بسیج خواهیم کرد.
نکته گرامری: فعل "بسیجیدن" جزو افعال حرکتی و قابل انفعال نیست. به عبارتی، نمی‌توان آن را در فرم منفعل (مثلاً "بسیجیده شدن") استفاده کرد.
نحوه استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند به صورت‌های مختلف در جملات به‌کار رود. به عنوان مثال:
- "برای موفقیت در پروژه، نیاز به بسیجیدن منابع داریم."
- "او توانست اعضای تیم را برای کار بسیج کند."
نکات نگارشی:
- کلمه "بسیجیدن" باید به لحاظ دستوری درست به کار رود و با سایر اجزای جمله هماهنگی داشته باشد.
- در نوشتار رسمی، از نوشتن حروف بزرگ برای آغاز جملات و نام خاص‌ها غافل نشوید.
استفاده درست در متون: برای به کار بردن این کلمه به عنوان یک فعل فعال، مطمئن شوید که زمینه جمله به وضوح نشان‌دهنده کنش بسیجیدن باشد.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "بسیجیدن" به درستی و به‌طور مؤثر در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

برای موفقیت در این پروژه، باید تمام نیروها را بسیجید تا بهترین نتیجه را به دست آوریم.
در شرایط بحرانی، مردم محلی معمولاً شروع به بسیجیدن منابع و کمک‌های خود می‌کنند تا از یکدیگر حمایت کنند.
فرهنگیان در طول سال جدید تحصیلی به منظور ایجاد انگیزه در دانش‌آموزان، اقدام به بسیجیدن فعالیت‌های آموزشی و تفریحی کردند.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

بسیجیدن

معنی کلمه بسیجیدن

معنی واژه بسیجیدن

بسیجیدن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

بسیجیدن

معنی کلمه بسیجیدن

معنی واژه بسیجیدن

بسیجیدن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

بسیجیدنی

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری