شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

tabyin

تبیین

معنی: تبیین . [ ت َب ْ ] (ع مص ) هویدا شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). پیدا شدن . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). پیدا و آشکار شدن . (از اقرب الموارد) (از قطر المحیط) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). و منه ُ فی المثل : و قد بین الصبح لذی عینین . (اقرب الموارد) (منتهی الارب ). || هویدا بکردن . (تاج المصادر بیهقی ). هویدا کردن . (زوزنی ). پید اکردن . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). پیدا و آشکار کردن . (از اقرب الموارد) (از قطر المحیط) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). بیان کردن و آشکارا ساختن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ): ائمه را از برای تعلیم فرایض دین و سنن اسلام و تبیین و تعیین حلال و حرام نصب کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1272هَ . ق . تهران ص 288). || (اِمص ) بیان و تفسیر. (ناظم الاطباء). || وضوح و آشکارایی و پیدایی . (ناظم الاطباء). || (مص ) شوی دادن دختر را. (اقرب الموارد)(قطر المحیط). کدخدا کردن دختر را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || روییدن درخت . (از اقرب الموارد) (از قطر المحیط) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || برآمدن شاخ گاو. (اقرب الموارد) (قطر المحیط). برآمدن شاخ . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).
- تبیین و تفسیر ؛ آن است که شاعر چند صفت مجمل برشمارد، آنگه در بیت دیگر یا در مصراع دیگر بیان آن بیارد و تفسیر آن بکند، چنانکه عنصری گفته است :
یا ببندد یا گشاید یا ستاند یا دهد
تا جهان بر پای باشد شاه را این باد کار
آنچ بستاند ولایت ، آنچ بدهد خواسته
آنچ بندد پای دشمن ، آنچ بگشاید حصار.
و معزی گفته است و تفسیر کرده :
در معرکه بستاند و در بزم ببخشد
ملکی بسواری و جهانی بسوءالی .
و ازرقی گفته است و بیان کرده :
با هیبت تو بریزد اندر گه جنگ
تیزی ز سنان زه ز کمان بر ز خدنگ
با جود تو زی کف تو دارد آهنگ
پیروزه ز کان در ز صدف لعل ز سنگ .
و معزی گفته است و تفسیر کرده :
اندرین مدت که بودستم ز دیدار تو دور
جفت بودم با رباب و با کباب و با شراب
بود اشکم چون شراب لعل در زرین قدح
ناله چون زیر رباب و دل بر آتش چون کباب .
و همو گفته است و بیان کرده :
مخالفان ترا از چهارگوهر هست
چهارطبع نصیب چهار چیز مدام
ز نار گرمی جسم و ز باد سردی دم
ز آب تری چشم و ز خاک خشکی کام .
و متکلفی گفته است :
اندر برم و بزیرم ای طرفه ٔ ری
در خانه ترا و در قدح پیش تو می
بیرون کشم و پاک کنم اندرپی
از پای تو موزه وز بناگوش تو خوی .
(المعجم فی معاییر اشعار العجم چ 1314 صص 274 - 275).
... ادامه
880 | 0
مترادف: اظهار، بيان، تاويل، تعبير، تعريف، توجيه، توصيف، توضيح، وصف
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (تَ) [ ع . ] (مص م .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: tabyin
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 472
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
ترکی
açıklama
فرانسوی
explication
آلمانی
erläuterung
اسپانیایی
explicación
ایتالیایی
spiegazione
عربی
شرح | تفسير , توضيح , تعليل , نقاش
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تبیین" در زبان فارسی به معنای روشن‌سازی، توضیح و تفسیر یک موضوع یا مطلب است. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته وجود دارد که می‌تواند به بهبود کیفیت نوشتار کمک کند:

1. نحوه نگارش

  • "تبیین" بدون هیچ گونه تغییر در حروف و با استفاده از حروف فارسی نوشته می‌شود.

2. بکارگیری در جملات

  • استفاده در جملات: این کلمه عموماً به عنوان اسم و در مواردی به عنوان اسم مصدر به کار می‌رود. مثال: "تبیین مفاهیم علمی یکی از مراحل اساسی فرآیند یادگیری است."

3. ترکیب با دیگر کلمات

  • "تبیین" می‌تواند با کلماتی مانند "نیاز به تبیین"، "تبیین روشن"، "تبیین قضایا" و غیره ترکیب شود. مثال: "برای درک بهتر موضوع، نیاز به تبیین بیشتری داریم."

4. توجه به محتوا

  • هنگام استفاده از "تبیین"، باید دقت شود که محتوا به شکلی واضح و قابل فهم توضیح داده شود، تا مفهوم به درستی منتقل گردد.

5. استفاده در متون تخصصی

  • این کلمه بیشتر در متون علمی، آموزشی و تحقیقاتی کاربرد دارد و بهتر است در این زمینه‌ها استفاده شود.

6. نکات نگارشی

  • رعایت علائم نگارشی در جملاتی که "تبیین" در آنها به کار رفته، ضروری است. به‌عنوان مثال، استفاده از ویرگول قبل از "تبیین" در جملات پیچیده.

مثال‌های کاربردی:

  • "تبیین روابط بین دو پدیده، به تحلیل دقیق‌تری نیاز دارد."
  • "در این مقاله، تبیین نظریه‌های مختلف بررسی می‌شود."

با رعایت این نکات، می‌توان از "تبیین" به شکلی مؤثر و مناسب در نوشتار فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "تبیین" در جمله آورده‌ام:

  1. معلم در کلاس تلاش کرد تا مفاهیم پیچیده را به طور دقیق تبیین کند.
  2. تیم پژوهشی نتایج خود را در یک مقاله علمی برای تبیین رابطه بین دو متغیر ارائه داد.
  3. تبیین فلسفی این نظریه نیازمند تحلیل دقیق و عمیق‌تری است.
  4. او برای تبیین نگرش خود به مسئله، چندین دلیل قانع‌کننده ارائه کرد.
  5. در جلسه بحث، هر یک از اعضا نظرات خود را برای تبیین بهتر موضوع مطرح کردند.

اگر سوال دیگری دارید یا نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری