جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

embezzlement  |

حیف و میل

معنی: حیف و میل . [ ح َ ف ُ م َ ] (ترکیب عطفی ، اِ مرکب )ظلم و بیداد و انحراف از حق . || تفریط.
- حیف و میل شدن ؛ تفریط شدن .
- حیف و میل کردن ؛ بالا کشیدن . خوردن . تفریطکردن .
3116 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 184
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
embezzlement | peculation , waste
عربی
اختلاس | احتيال , نصب إحتيال
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

در زبان فارسی، کلمات "حیف" و "میل" از نظر قواعد نگارشی و کاربردی نکات خاصی دارند. در ادامه به توضیحات مربوط به هر کدام می‌پردازم:

۱. حیف

  • تعریف: "حیف" به معنای افسوس یا حسرت است و معمولاً برای ابراز ناراحتی از ضایع شدن یا به هدر رفتن چیزی به کار می‌رود.
  • قواعد نگارشی:
    • "حیف" به تنهایی می‌تواند به عنوان یک جمله اعتراضی یا حسرتی به کار رود. مثلاً: "حیف که این فرصت از دست رفت."
    • معمولاً به همراه حرف «که» به کار می‌رود: "حیف که نمی‌توانیم شرکت کنیم."
  • جملات پیشنهادی:
    • "حیف است که این کتاب را نخوانی."
    • "حیف از این همه تلاش که به نتیجه نرسید."

۲. میل

  • تعریف: "میل" به معنای رغبت و عطش برای انجام کار یا دلیلی برای انجام کاری است و در برخی موارد به معنی قدرت و توان نیز به کار می‌رود.
  • قواعد نگارشی:
    • "میل" می‌تواند به شکل‌های مختلفی به کار رود. به عنوان مثال، به همراه پیشوندهایی مثل «به» یا در ترکیب با دیگر کلمات.
    • در جملات، می‌تواند فاعل، مفعول یا قید باشد. مثلاً: "میل به یادگیری در او بسیار بالاست."
  • جملات پیشنهادی:
    • "من میل دارم که به سفر بروم."
    • "او میل شدیدی به ورزش دارد."

نکات دیگر

  • از نظر نگارشی، کلمات "حیف" و "میل" به عنوان اسم و قید به کار می‌روند و دقت در استفاده صحیح و به‌جا از آن‌ها می‌تواند به وضوح و زیبایی زبان نوشتاری شما کمک کند.
  • توجه به ترکیب این کلمات با دیگر اجزای جمله نیز مهم است تا معنای مورد نظر به درستی انتقال یابد.

با رعایت این نکات می‌توانید به بهبود نگارش خود در فارسی کمک کنید.


واژگان مرتبط: اختلاس، دزدی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری