خزانه ٔ توپ

کلمه "خزانهٔ توپ" از نظر قواعد فارسی و نگارشی به این صورت تحلیل می‌شود:

1. خزانه: واژه‌ای فارسی به معنای محل نگهداری و جمع‌آوری اشیاء قیمتی یا مهم. این کلمه به عنوان اسم به کار می‌رود.

2. توت: در اینجا، "توپ" به عنوان اسم دیگر (اسم مشخص) به کار رفته است و می‌تواند به وسایل بازی یا اشیاء گرد اشاره داشته باشد.

3. نشانۀ جلب توجه (تٔ): در این ترکیب، علامت "ۀ" (تنوین به معنای "ا") در انتهای "خزانه" نشان‌دهندۀ این است که خزانه متعلق به توپ است و "خزانهٔ توپ" معنا دارد "خزانه متعلق به توپ".

4. علامت ستمی: در نوشتار، اینگونه ترکیبات معمولاً بدون فاصله نوشته می‌شوند.

در مجموع، "خزانهٔ توپ" به معنای محلی است که توپ‌ها در آن نگهداری می‌شود. در فرم نگارشی نیز باید توجه داشت که استفاده از نیم‌فاصله (ـ) بین "خزانه" و "توپ" معمول است؛ بنابراین شکل صحیح نگارش به این صورت خواهد بود: "خزانهٔ توپ".