جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: خلق . [ خ َ ] (ع اِ) مردمان . (ناظم الاطباء). مردم . (یادداشت بخط مؤلف ) : همی برآیم با آنکه برنیاید خلق . بوالعباس (از حاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی ). این چه ترفند است ای بت که همی گوید خلق که سقر باشد فرجام ترا مستقرا. خسروانی . فرزانه تر از تو نبود هرگز مردم آزاده تر از تو نبرد خلق گمانه . خسروی . گرد گل سرخ اندر خطی بکشیدی تا خلق جهان را بفکندی بخلالوش . رودکی . هیچ راحت می نبینم در سرود و رود تو جز که از فریاد و زخمه ات خلق را کاتوره هاست . رودکی . تا کی گویی که خلق گیتی در هستی ونیستی لئیمند چون تو طمع از جهان بریدی دانی که همه جهان کریمند. رودکی . ز دشمن برستند خلق جهان بر او آفرین از کهان و مهان . فردوسی . ابا داور پاک گفتم براز که ای چاره ٔ خلق و خود بی نیاز. فردوسی . بدان جای سیمرغ را لانه بود که آن خانه از خلق بیگانه بود. فردوسی . بیزدان بود خلق را رهنمای سرشاه خواهد که ماند بجای . فردوسی . ای بحری و بآزادگی از خلق پدید. فرخی . پی نام و ننگند خلق زمانه . فرخی . از آب زنده بود خلق وز آب نیست گریز. عنصری . کز خلق بخلقت نتوان کرد قیاسی . منوچهری . شاه جهان بوسعید ابن یمین دول حافظ خلق خدا ناصر دین امم . منوچهری . در دار فنا اهل بقا خلق ندیده ست از اهل بقائی تو و در دار فنائی . منوچهری . همه کار جهان بر خلق راز است قضا را دست بر مردم دراز است . (ویس و رامین ). قوت پیغمبران معجزات آمد، یعنی چیزها که خلق از آوردن مانند آن عاجز آیند. (تاریخ بیهقی ). خدای تعالی بر خلق روی زمین واجب کرد که بدان دو قوه بباید گردید. (تاریخ بیهقی ). از سخاء تو ناگوار گرفت خلق را یکسر و منم ناهار. زینبی . یکی تن وی و خلق چندین هزار برون آمد و کرد دین آشکار. اسدی . باغ نیکو بیاراست از بهر خلق یزدان فردوس گوی خواهی خواهیش نام کن دین . ناصرخسرو. تو ای غافل یکی بنگر در این خلق که می ناخورده گشتستند مستان . ناصرخسرو. خلق همه یکسره نهال خدایند هیچ نه برکن از این نهال و نه بشکن خون بناحق کندن اویست دل ز نهال خدای آکندن برکن . ناصرخسرو. روزیست از آن پس که در آن روز نیابند خلق از حکم عدل نه ملجاء و نه منجاء. ناصرخسرو. خویشتن را خلق مکن بر خلق برد نو بهتر از کهن دیباست . مسعودسعد سلمان . پس ابراهیم و اسماعیل بپرداختند از خانه و خلق را به حج خواندند. (مجمل التواریخ و القصص ). مرد هنرمند در میان خلق ظاهر شود. (کلیله ودمنه ). چندانکه خلق بیارامید زن حجام بیامد. (کلیله و دمنه ). ایزد مرا میان خلق مثله و فضیحت نگردانید.(کلیله و دمنه ). خلق را زیر گنبد دوار دیده ها کور و خواندنی بسیار. سنائی . بخدا گر ز خلق هیچ آید. سنائی . زین سبز مرغزار نجوید حیات از آنک قصاب حلق خلق بود گوسفند او. خاقانی . همه دوستی ورز با خلق لیک . خاقانی . ز خلق گوشه گرفتم که تا همی ساید کلاه گوشه همت بچرخ دوارم . خاقانی . خلق هفتادوسه فرقه کرده هفتادودو حج . خاقانی . خلقی از خدم و حشم او در آن اوجال و اوحال بفنا رسید. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). خلق بسیار از لشکر حسین در آن مصاف و معارک بقتل آمدند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). بهر حاجت که خلق آغاز کرده دری دارد چو دریا باز کرده . نظامی . از قیاسش خنده آمد خلق را کو چو خود پنداشت صاحب دلق را. مولوی . خلق را تقلیدشان بر باد داد ای دوصد لعنت براین تقلید باد. مولوی . خلقی متعصب بر وی گرد آمدند. (گلستان سعدی ). چون گرد آمدن خلق موجب پادشاهی است تو مر خلق را چرا پریشان می کنی . (گلستان سعدی ). طریقت بجز خدمت خلق نیست . سعدی . آنکه محتاج خلق نیست خداست . اوحدی . خلق را روی در کمالی هست بجز این خورد و خواب حالی هست . اوحدی . خلق محتاج و دیده ها باز است کار مردم بساز ارت ساز است . اوحدی . - از خلق گوشه گرفتن ؛ عزلت گرفتن . انزوا گرفتن . - خلق چهاریاد ؛ نامی است که ترکها بخود داده اند. (ناظم الاطباء). - خلق عدالت ؛ نامی که مردمان ایران بخود داده اند. (ناظم الاطباء). || آفریده . مخلوق . (منتهی الارب ). - خلق آتشین ؛ شیاطین . جنیان . (ناظم الاطباء). - خلق اﷲ ؛ آفریده ٔ خدا. مردمان . - خلق عالم ؛ آفریده های دنیا. موجودات فناپذیر. (ناظم الاطباء). || حاضر. موجود. || زائیده شده . || قوم . طایفه . جمعیت . (ناظم الاطباء). پوسيده، ژنده، فرسوده، كهنه، مندرس سيد
1- آدمي، انسان
2- آدميان، انسانها
3- هيكل، شمايل
4- عالم مادي
5- شهروند، ت creation, people, nation, invention, humor, folk, kidney خلق، إحداث، إبداع، خليقة، الكون، العالم، تعيين، تسبيت، تمثيل، شىء مخلوق، الخلق yaratılış création schaffung creación creazione ایجاد، خلقت، افرینش، فطرت، مردم، مردمان، قوم، ملت، جمعیت، کشور، امت، طایفه، اختراع، ابتکار، شوخی، مشرب، خلط، تنابه، خوش مزگی، گروه، قوم و خویش، کلیه، گرده، قلوه، مزاج، نوع
... ادامه
927|0
مترادف:پوسيده، ژنده، فرسوده، كهنه، مندرس
متضاد:سيد
1- آدمي، انسان
2- آدميان، انسانها
3- هيكل، شمايل
4- عالم مادي
5- شهروند، ت
خلق|إحداث , إبداع , خليقة , الكون , العالم , تعيين , تسبيت , تمثيل , شىء مخلوق , الخلق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه «خلق» در زبان فارسی میتواند معانی و مصارف متفاوتی داشته باشد و بسته به ساکن و تنوین و نیز نقش آن در جمله، قواعد خاصی را در نگارش و استفاده میطلبد. در زیر به برخی از قواعد مربوط به این کلمه اشاره میکنم:
معنی و کاربرد:
«خلق» به معنای آفرینش و به وجود آوردن است و معمولاً در متون دینی و فلسفی به کار میرود.
همچنین میتواند به معنای نوع، طبیعت یا خُلق و خویی هم به کار رود.
نحوی:
«خلق» میتواند به عنوان اسم، فاعل یا مفعول در جمله گیرد.
مثال: «خداوند خلق را آفرید.» (اینجا فاعل است)
مثال: «خلق او نیکو است.» (اینجا مفعول است)
تفاوت با کلمات مشابه:
از نظر نگارشی و تلفظ، «خلق» نباید با «خَلَق» (که فعل است) اشتباه شود. «خَلَق» فعل از ریشه «خلق» به معنای آفرینش است.
همچنین «خُلْق» (با ضمه) به معنای خُلق و رفتار است و از این لحاظ نیز باید دقت شود.
نکات نگارشی:
به دلیل وجود معانی مختلف، هنگام نوشتن باید دقت کرد که کلمه در چه زمینهای به کار میرود و متناسب با معنا، فرم آن انتخاب شود.
در متون ادبی و رسمی، نسبت به انتخاب واژگان دقت نمایید تا از ابهام جلوگیری شود.
کاربرد در شعر و ادبیات:
در شعر و نثر فارسی، «خلق» به معنای آفرینش و وجود انسانی یا جهانی часто به کار میرود.
مثال: «خلق خوش است و دل افروز، هر که در آن عشق را بیندازید...»
با در نظر گرفتن این نکات، میتوان از کلمه «خلق» به درستی و به زیبایی در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال از کلمه "خلق" در جملات مختلف آورده شده است:
خلق انسانی یکی از ویژگیهای بارز فرهنگ ماست و باید به آن احترام بگذاریم.
او به خاطر خلق خوشش همیشه در جمع مورد توجه قرار میگیرد.
خلق و خوی او بسیار آرام است و به راحتی نمیتوان او را عصبانی کرد.
این داستان از خلق یک قهرمان و مبارزات او برای عدالت روایت میکند.
خلق آثار هنری به نیروی خلاقیت و الهام نیاز دارد.
اگر نیاز به جملات بیشتری دارید یا سوالات دیگری دارید، خوشحال میشوم کمک کنم!
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر