جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: رهین . [ رَ ] (ع ص ، اِ) گروی . (منتهی الارب ). گروگذاشته شده . مرهون . (یادداشت مؤلف ). گروکرده شده . (آنندراج ) (غیاث اللغات ). گروکرده . (دهار) (از اقرب الموارد) : اگر من به حب محمد رهینم تو چونی عدوی رهین محمد. ناصرخسرو. هیبت و رای ترا هست رهی و رهین خسروچارم سریر شحنه ٔ پنجم حصار. خاقانی . ره امان نتوان رفت و دل رهین امل رفوگری نتوان کرد و چشم نابینا. خاقانی . از پی خون خسان تیغ چه باید کشید چون ملک الموت هست در کف رأیت رهین . خاقانی . درآمد پیش پیر ما به زانو بدو گفت ای رهین آب و جاهی . عطار. ای شده تو صبح کاذب را رهین صبح صادق را تو کاذب هم مبین . مولوی . که اهل مشرق و مغرب به شکر نعمت او چو اهل مصر به انعام یوسفند رهین . سعدی . || کفیل . ضامن . (فرهنگ فارسی معین ). مسؤول . مأخوذ ضامن . (یادداشت مؤلف ). - رهین الشی ٔ ؛ آنچه بدان آن چیز رابازدارند. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). - رهین منت کسی بودن ؛ مرهون نیکی و محبتهای او بودن . مدیون مهر و محبت و نیکی وی بودن . || (اِ) ج ِ رَهن . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). رجوع به رهن شود. 1- درگرو، مديون، مرهون، مقروض، وام دار
2- ضامن، كفيل a hostage bir rehine un otage eine geisel un rehén un ostaggio
... ادامه
784|0
مترادف:1- درگرو، مديون، مرهون، مقروض، وام دار
2- ضامن، كفيل
کلمه "رهین" در زبان فارسی به معنای «در گرو» یا «زیر بار قرض» است و معمولاً در متون حقوقی و ادبی استفاده میشود. در نگارش صحیح این کلمه و استفاده از آن، میتوانید به نکات زیر توجه کنید:
نحوه نوشتن: کلمه "رهین" باید به همین شکل نوشته شود و هیچ گونه تغییر یا جابهجایی حروف ندارد.
تلفظ: این کلمه به صورت "رَهیِن" تلفظ میشود. توجه به تلفظ درست آن در مکالمات و نوشتار مهم است.
نحوه استفاده: "رهین" معمولاً بهعنوان اسم بهکار میرود و میتواند در جملات حقوقی یا رسمی به کار برود. مثال: "ملک رهین بدهی است."
موارد همخانواده: ممکن است با مشتقات یا مترادفهای آن مانند "رهن" یا "رهنکردن" هم مواجه شوید. در این صورت، به معنای دقیق هر کلمه دقت کنید.
قواعد دستوری: "رهین" بهعنوان یک اسم انفعال نیست و معمولاً در جملات بهعنوان فاعل یا مفعول بهکار میرود.
با توجه به این نکات، میتوان به درستی از کلمه "رهین" در نوشتار و گفتار استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "رهین" در جمله آورده شده است:
او به خاطر تعهدات مالی خود، رهین مبلغ بالایی از سرمایهاش بود.
در این قرارداد، داراییها به عنوان رهین برای تأمین وثیقه قرار داده شدند.
ما باید از قدرت امنی که در اختیار داریم، به عنوان رهین مورد استفاده قرار دهیم.
فعالیتهای انسانی میتوانند طبیعت را به عنوان یک رهین به سمت نابودی ببرند.
او در زندگیاش به دنبال آزادی بود و نمیخواست هیچکس را رهین خود کند.
