شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

rusiyāh
russia  |

روسیاه

معنی: روسیاه . (ص مرکب ) کسی که صورت و روی او سیاه باشد. (ناظم الاطباء). آنکه چهره اش سیاه باشد. (ناظم الاطباء). || گناهکار. بدکار. عاصی . (فرهنگ فارسی معین ). گنهکار و بدافعال . (فرهنگ شعوری ). کنایه از عاصی و بدکار و بدطالع و بدبخت . (آنندراج ). گناهکار و صاحب جرم و سیاه بخت و بدبخت و مرد ذلیل و فرومایه . (ناظم الاطباء). کسی که از عمل بدی که مرتکب شده شرمنده و خجل است :
بشاهان گیتی شوم روسیاه
که بر مرز ایران و توران سپاه .
فردوسی .
مرا پیش خلق روسیاه مکن . (قصص الانبیاء).
از آمدن تو روسیاهم
عذرت به کدام روی خواهم .
نظامی .
عقوبت مکن عذرخواه آمدم
به درگاه تو روسیاه آمدم .
نظامی .
چوسایه روسیاه آنکس نشیند
که واپس گوید آنچ از پیش بیند.
نظامی .
یا شفیعالمذنبین بار گناه آورده ام
آستان حضرتت را روسیاه آورده ام .
جامی .
- روسیاه بودن ؛ گناهکار بودن .
- || شرمنده و سرافکنده بودن . خفیف و بیمقدار بودن .
|| زنگی و آفریقایی . (ناظم الاطباء). زنگی . (آنندراج ). شخص عرب سیاه .(ناظم الاطباء).
... ادامه
772 | 0
مترادف: بدكار، رسوا، شرمسار، گناهكار، مقصر، ننگ آور، ننگين
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) ‹روسیَه›
مختصات: (ص مر.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: rusiyAh
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 282
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
russia
ترکی
rusya
فرانسوی
russie
آلمانی
russland
اسپانیایی
rusia
ایتالیایی
russia
عربی
روسيا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "روسیاه" در فارسی به معنای "سیاه‌رو" یا "سیاه‌چهره" است و معمولاً به افرادی اطلاق می‌شود که به دلیل رفتار یا عملکرد خود دچار ننگ و عیب هستند. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته مهم وجود دارد:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "روسیاه" باید به صورت صحیح و بی‌نقص نوشته شود. در اینجا دو کلمه "رو" و "سیاه" به هم چسبیده‌اند و نیازی به ویرگول یا فاصله ندارند.

  2. قواعد نگارشی: هنگام استفاده از "روسیاه" در جمله، به قواعد عمومی نگارش دقت کنید. مثلاً باید توجه کنید که جمله به صورت صحیح و منطقی بیان شود.

  3. استفاده در متن: این کلمه بیشتر در متون ادبی یا محاوره‌ای استفاده می‌شود. در متون رسمی یا علمی، بهتر است از واژه‌های دیگر برای توصیف ننگ یا عیب استفاده کنید.

  4. معادل‌سازی: اگر قصد دارید معانی مختلف این کلمه را بیان کنید، می‌توانید از معادل‌هایی مانند "آبرودار" یا "بی‌آبرو" استفاده کنید.

  5. توجه به لحن و سبک: در استفاده از کلمه "روسیاه"، به لحن و سبک متن توجه کنید. این کلمه می‌تواند بار معنایی منفی داشته باشد، پس باید با احتیاط و دقت استفاده شود.

مثال در جمله: "او به خاطر خیانت‌هایی که کرده، اکنون در بین دوستانش روسیاه شده است."

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "روسیاه" در جمله آورده شده است:

  1. او به خاطر دروغ‌هایش روسیاه شد و هیچ‌کس دیگر به او اعتماد نکرد.
  2. بعد از آنکه حقیقت فاش شد، احساس کرد که کاملاً روسیاه شده است.
  3. با رفتار ناپسندش، خودش را روسیاه کرد و هیچ‌کس حاضر به کمکش نبود.
  4. روزی، وقتی که به اشتباه دوستی را ناراحت کرد، حس کرد که روسیاه شده و تصمیم گرفت از او عذرخواهی کند.
  5. به خاطر خیانتش، در چشم همه روسیاه شده و هیچ‌کس او را قبول نداشت.

این جملات نشان‌دهندهٔ معانی مختلف کلمه "روسیاه" هستند که معمولاً به احساس شرمندگی یا بی‌آبرویی اشاره دارد.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری