شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

to covet  |

طمع کردن

معنی: طمع کردن . [ طَ م َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) حرص ورزیدن . آزمند گردیدن . چشم داشتن . امید بستن . طمع آمدن . طمع بستن . طمع افتادن . جعم . (تاج المصادر) (منتهی الارب ). عسم . (فرهنگ اسدی خطی نخجوانی ) :
به خارپشت نگه کن که از درشتی موی
به پوست او نکند طَمْع پوستین پیرای .
کسائی .
شام کنی طَمْع چو گیری عراق
مصرت پیش است چو رفتی بشام .
ناصرخسرو.
با محنتش به نعمتش اندر مکن طمع
زیرا ز نعمتش نشود دور محنتش .
ناصرخسرو.
آنچه دی کاشته ای میکنی امروز درو
طمع خوشه ٔ گندم مکن از دانه ٔ جو.
ظهیر.
طمع کرده بودم که کرمان خورم
بناگاه خوردند کرمان سرم .
سعدی .
طمع در آن لب شیرین نکردنم اولی است
ولی چگونه مگس از پی شکر نرود.
سعدی .
... ادامه
2545 | 0
مترادف: 1- آزمند شدن، آزور شدن، آزمندي كردن، آزور بودن، حرص ورزيدن، حريص شدن
متضاد: طمع بريدن، طمع بردن، طمع بستن 1- اميد داشتن، انتظار داشتن، توقع داشتن، اميد بستن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 393
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
to covet
عربی
إشتهى ملك غيره | لتطمع
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «طمع کردن» در زبان فارسی به معنای انتظار داشتن یا خواستن چیزی است که ممکن است حق ما نباشد. در نوشتار و گفتار فارسی، باید به چند نکته مهم در استفاده از این کلمه توجه داشته باشید:

  1. استفاده صحیح: این کلمه معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که نشان‌دهنده‌ی آرزو یا درخواست غیرمنطقی یا خارج از دسترس باشد. به‌عنوان مثال:

    • "او به ثروت طمع کرده است."
    • "نباید به مال دیگران طمع کرد."
  2. تلفظ: توجه داشته باشید که تلفظ این کلمه به‌صورت «طَمع» با فتحه روی حرف «ط» است.

  3. قیدها و صفت‌ها: می‌توانید از قیدها و صفت‌ها برای توصیف طمع استفاده کنید. مثلاً «طمع زیاد» یا «طمع بی‌جا».

  4. جایگاه در جمله: این عبارت معمولاً به عنوان فعل درون جمله می‌آید و می‌تواند به راحتی با دیگر افعال در یک جمله ترکیب شود:

    • "او همیشه به چیزهایی که ندارد طمع می‌کند."
  5. قواعد نگارشی: هنگام نوشتن به قواعد نقطه‌گذاری توجه داشته باشید و از علامت‌های نگارشی به‌درستی استفاده کنید.

  6. مناقشات معنایی: توجه داشته باشید که طمع کردن معمولاً بار منفی دارد و به نوعی نشان‌دهنده نقص اخلاقی است.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه «طمع کردن» به شکل درست و مؤثر در متون فارسی استفاده کنید.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری