شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

lāk
lac  |

لاک

معنی: لاک . (اِ) تغار چوبین که آرد سرشند در آن . نقیر. تغار. کاسه و کاسه ٔ چوبین . (برهان ) (آنندراج ). لاوَک . ظرف چوبی که با چرخهای آبی میتراشند و یک پارچه میباشد. (در گیلان ) :
گل و شکر (گاه ساختن گل انگبین ) بطشتی یا لاکی چوبین یا تغاری سفالین کنند. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
شیوه ٔ مستان چالاک است هین
برکف ما نه لبالب لاک می .
نزاری .
مالشم دادند در لاک فلک
شد مگس ران ِ سر خوانم ملک .
بسحاق اطعمه .
در شهر بسی روی سپید آمد خرما
زان ماست که در لاک شبان دوش بده بست .
بسحاق اطعمه .
و رجوع به لاوک شود. || جلد خزفی بعض جانوران . ذَبل سنگ پشت . کاسه ٔ پشت ِ لاک پشت . || توسعاً لاک پشت . سنگ پشت . کاسه پشت . (برهان ). کشف . سلحفاة. رجوع به لاک پشت شود :
لاک کژدم به پشت خویش گرفت
بعد از آن راه بحر پیش گرفت .
سنائی .
|| لکا. لک . رنگی سرخ که نقاشان بکار دارند. (فرهنگ اسدی ). اسم فارسی لک است .(فهرست مخزن الادویه ) (و این کلمه ٔ فارسی است بقول لاروس ) و آن را تیانج سرخ اسمرست . سغّذ سرخی اسمر که به صورت مایع از بسیاری از درختان هند بیرون آید و آن را چون رنگ بکار برند. و صاحب برهان گوید: نام رنگی است مشهور که در هندوستان بهم میرسد و بدان چیزها رنگ کنند و آن شبنمی باشد که بر شاخهای درخت کنار و درختهای دیگر نشیند و منجمد گردد آن را بگیرند و بکوبند و بپزند از آن رنگ سرخی حاصل گردد که جامه ها را بدان رنگ کنند و رنگ آن قراری باشد (یعنی ثابت ) و به شستن زایل نگردد و مصوران و نقاشان هم کار کنند و غازه ٔ زنان را نیز از آن سازند و نخاله ٔ آن مانند صمغ باشد و بدان کارد و شمشیر و خنجر و امثال آن را در دسته محکم کنند و به کارهای دیگر نیز می آید. (برهان ).گلی سرخ باشد که بدان پوست و جامه رنگ کنند. (اوبهی ) :
همی گفت و پیچید و بر خشک خاک
ز خون دلش خاک همرنگ لاک .
عنصری .
سرخ زاید ز شهد امن تو موم (که طبعاً زرد است ).
زرد روید ز کان خوف تو لاک (که طبعاً سرخ است ).
ابوالفرج رونی .
زین سپس عکس خون ز کره ٔ خاک
آسمان را کند به سرخی لاک .
سنائی .
|| مایع سرخ رنگی که زنان امروزه ناخن بدان اندایند بدل ِ حنّا. || (ص ) ناچیز. ضایع زبون . (برهان ). خس . فرومایه . لک .لکات . (آنندراج ) :
ندانستی تو ای خر غمر کبج لاک پالانی
که با خرسنگ برناید سروزن گاو ترخانی .
ابوالعباس .
با مردم لک تا بتوانی بمیامیز
زیرا که جز از عار نیاید ز لک و لاک .
عیوقی (از حاشیه ٔ فرهنگ اسدی ).
هر یکی همچو سگ لاک دوان از پس بوی
آفت نقل و هلاک قدح و مرگ سبوی .
سوزنی .
|| در عربی به معنی خائیدن و جاویدن باشد. (برهان ) (آنندراج ) .
... ادامه
662 | 0
مترادف: 1- پوسته، پوشش، جلد 2- سرخ، قرمز 3- تغار، لاوك 4- پست، حقير، دني، زبون، فرومايه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) (زیست‌شناسی)
مختصات: (ص .)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: lAk
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 51
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
lac
ترکی
lak
فرانسوی
lac
آلمانی
lac
اسپانیایی
laca
ایتالیایی
lac
عربی
لاك
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "لاک" در زبان فارسی چندین کاربرد و معانی مختلف دارد. این کلمه معمولاً به دو شکل عمده استفاده می‌شود: به عنوان یک ماده برای پوشش و محافظت (مثل لاک ناخن) و به عنوان اصطلاحی در هنر، نظیر لاک‌های هنری.

قواعد نوشتاری و نگارشی:

  1. جدا یا چسبیده نوشتن:

    • "لاک" به تنهایی و به صورت مستقل نوشته می‌شود و نیاز به جدا نوشتن یا چسباندن به کلمات دیگر ندارد مگر در ساختارهای خاص جمله.
  2. تلفظ و معنی:

    • در جمله باید دقت کرد که معنای کلمه در متن مشخص باشد. مثلاً "لاک" می‌تواند به لاک ناخن اشاره کند یا به لاک به عنوان یک ماده رنگی.
  3. فعل و اسم:

    • "لاک" معمولاً به عنوان اسم استفاده می‌شود. در صورت نیاز به تبدیل آن به فعل، باید واژه مناسب دیگری را انتخاب کرد (مثلاً "لاک زدن").
  4. نسبت به دیگر کلمات:

    • کلمه "لاک" می‌تواند با سایر کلمات ترکیب شود، مثلاً "لاک ناخن"، "لاک رنگی" یا "لاک هنری"، و در این موارد باید توجه کرد که ترکیب‌ها روان و قابل فهم باشند.
  5. استفاده در متن‌های رسمی و غیررسمی:
    • در متون رسمی بهتر است دقیقاً به نوع لاک اشاره شود و کاربرد آن مشخص گردد. در متون غیررسمی می‌توان به صورت مختصر و غیررسمی‌تر از آن استفاده کرد.

مثال‌های کاربردی:

  • جمله‌سازی:
    • من برای مهمانی چشمانم را با لاک زیبا کردم.
    • در نقاشی‌ها از لاک‌های مختلف برای ایجاد جلوه‌های ویژه استفاده می‌شود.

نتیجه‌گیری:

برای استفاده درست از کلمه "لاک" در فارسی، باید به نوع آن و معنای مورد نظر توجه کرد و آن را به درستی در جمله قرار داد. رعایت قواعد نگارشی و تناسب معانی می‌تواند به شفاف‌تر شدن پیام کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. من یک لاک قرمز برای ناخن‌هایم خریدم که بسیار زیبا است.
  2. او تصمیم گرفت که لاک چرمی جدیدش را برای مهمانی بپوشد.
  3. بچه‌ها با دقت روی تخم‌مرغ‌ها لاک کشیده و آن‌ها را تزئین کردند.

واژگان مرتبط: لاک الکل، چیز لاک والکل زده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری