شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'āvāregi
dispersion  |

آوارگی

معنی: آوارگی . [ رَ / رِ ] (حامص ) جلا. بی خانمانی و بی منزلی . دورافتادگی از خانمان . حال ِ آنکه جای معین و وطن معلوم ندارد و در صحراها و یاقراء با سختی معیشت از جائی بجائی رود :
یار آوارگی همی خواهد
رفتن حج بهانه افتاده ست
چند گوئی ز خانه ٔ کعبه
کار با خصم خانه افتاده ست .
حسن دهلوی .
سر اندر جهان نِه ْ به آوارگی
وگرنه بنه دل به بیچارگی .
سعدی .
|| سرگردانی . پریشانی .
... ادامه
942 | 0
مترادف: 1- بيخانماني، خانهبهدوشي، دربهدري 2- آواري، پريشاني، سرگرداني 3- تبعيد، تبعيدي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (حاصل مصدر)
مختصات: (رِ) (حامص .)
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'AvAregi
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 238
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
dispersion | tramp , vagrancy , displacement
ترکی
yer değiştirme
فرانسوی
déplacement
آلمانی
verschiebung
اسپانیایی
desplazamiento
ایتالیایی
dislocamento
عربی
تشتت | تشتيت , تبديد , تبدد , التقزح
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «آوارگی» در زبان فارسی به معنی وضعیت آوارهگی و بی‌خانمان بودن فرد یا افرادی که به دلیل جنگ، بلایای طبیعی یا دیگر دلایل مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شده‌اند، به کار می‌رود. برای نگارش و استفاده صحیح از این کلمه، چند نکته قواعدی و نگارشی را در نظر بگیرید:

  1. شکل نوشتاری: کلمه «آوارگی» با «آ» اولیه و بدون هیچ‌گونه تغییر در شکل آن نوشته می‌شود.

  2. استفاده در جملات: برای نشان دادن مفهوم استفاده از این کلمه در جملات، می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:

    • «آوارگی ناشی از جنگ‌های اخیر بسیاری از خانواده‌ها را متاثر کرده است.»
    • «حکومت باید به وضعیت آوارگان رسیدگی کند.»
  3. مترادف‌ها: برای تنوع نوشتار، می‌توانید از مترادف‌هایی مانند «بی‌خانمانی» یا «آواره» استفاده کنید، البته با توجه به سیاق جمله و مفهوم مورد نظر.

  4. نوع نوشتار: در متون رسمی و ادبی، استفاده صحیح و به‌جا از این کلمه نشان‌دهنده دقت نویسنده است. در متون غیررسمی نیز می‌توان از این کلمه به‌راحتی استفاده کرد.

  5. توجه به سیاق: توجه به سیاق و زمینه‌ای که در آن کلمه به کار می‌رود بسیار مهم است. به عنوان مثال، صحبت در مورد مشکلات اجتماعی یا انسانی نیاز به حساسیت خاصی در استفاده از این کلمه دارد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه «آوارگی» به درستی و به‌طور مؤثر در نوشتارهای خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال از استفاده کلمه "آوارگی" در جمله آورده شده است:

  1. آوارگی ناشی از جنگ‌ها و بحران‌های اجتماعی، میلیون‌ها نفر را مجبور به ترک خانه‌هایشان کرده است.
  2. او درباره تجربیات خود از آوارگی و چالش‌هایی که با آن روبرو شده، کتابی نوشت.
  3. آوارگی پیامدهای عمیقی بر روی سلامت روانی و روحی افراد دارد.
  4. سازمان‌های بشر دوستانه به کمک افرادی که در نتیجه آوارگی به مشکلات اقتصادی و اجتماعی دچار شده‌اند، می‌پردازند.
  5. داستان‌های زیادی درباره آوارگی و تلاش‌های انسان‌ها برای بازگشت به خانه‌هایشان وجود دارد.

امیدوارم این جملات برایتان مفید باشد!


واژگان مرتبط: پراکندگی، انتشار، تفرق، اوارگی، تجریهنور، ولگرد، ولگردی، اواره، اسمان جل، فاحشه، اوباشی، سر گردانی، غلط، در بدری

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری