mobham

vague |

مبهم

معنی: مبهم . [ م ُ هََ ] (ع ص ) دربسته . (منتهی الارب ) (آنندراج )(ناظم الاطباء) (از محیطالمحیط) (از ذیل اقرب الموارد). || اصم . (محیطالمحیط). || بیهوش . ضربه ُ فوقع مبهماً؛ ای مغشیا علیه لاینطق و لایمیز. (ذیل اقرب الموارد). || کار فروبسته . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). کاری پوشیده که ندانند روی آن . (مهذب الاسماء). پوشیده و فروبسته .(غیاث ). کاری که جهت و جانب و راه آن پیدا نباشد. (از محیطالمحیط) (از ذیل اقرب الموارد). فروبسته و پوشیده . (از کشاف اصطلاحات الفنون ). نامعلوم و مجهول و مشکل و مشکوک و غیرمحقق . (ناظم الاطباء) :
وز عقل ببین به فعل پیداش
اندر دل دهر راز مبهم .
ناصرخسرو (دیوان ص 275).
بر خویشتن ار تو بپوشی این را
آن نیست به نزد خدای مبهم .
ناصرخسرو (دیوان ص 278).
و مراسم سیاست مبهم و مهمل ماند. (سندبادنامه ص 5). و مشکلات و معضلات مبهم برآیند، گوهر آن را بر محک عقل بایدزد. (سندبادنامه ص 99). نوح از حدوث آن مشکل مبهم و وقوع آن حادث معظم هراسان شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 114).
- اسم مبهم ؛ در نزد علماء نحو عبارت از «اسم اشاره » و «اسم موصول » است . (از محیط المحیط). و رجوع به ترکیب لفظ مبهم و مبهمات شود.
- حائطمبهم ؛ حیاطی که در آن در نباشد. (از اقرب الموارد).
- سخن مبهم ؛ سخنی که معنی آن فهمیده نشود، و سخن مغلق . (ناظم الاطباء).
- صورتهای مبهم ؛ (اصطلاح ریاضی )، آن است که هرگاه تابعی به ازاء مقدار معین از متغیر به یکی از صورتهای زیر در آید: » یا (* o یا (( یا (-( تابع به ازاء آن مقادیر مبهم است و این صورت را صورتهای مبهم تابع می نامند. (از فرهنگ فارسی معین ).
- طریق مبهم ؛ راهی که پنهانی و ناشناس باشد. (ازذیل اقرب الموارد).
- کلام مبهم ؛ سخنی که وجهی نداشته باشد. (از محیط المحیط) (از ذیل اقرب الموارد). کلامی که هیچگونه دریافت نشود. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).
- لفظ مبهم ؛ لفظی است که صریح در مدلول خاصی نباشد و رفع ابهام آن بوسیله ٔ تمیز ممکن است . (فرهنگ علوم عقلی سیدجعفر سجادی ). و رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون و اسم مبهم و مبهمات شود.
- مبهم داشتن ؛ پوشیده و ناشناخته داشتن :
ز خصمی که ناقص فتاده است نفسش
کمال براهیم مبهم ندارم .
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 285).
- مبهم شدن ؛ نامعلوم شدن . پوشیده گردیدن . فروبسته شدن . گنگ گردیدن :
بی شرح و بیان او خرد را
مبهم نشود هگرز منطق .
ناصرخسرو.
|| زنی که با وی گاهی نکاح درست نباشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). تحریم نکاح زن مبهمة. (ناظم الاطباء). آن که به وجهی از وجوه حلال نباشد مانند تحریم زناشوئی با مادر و خواهر. (از محیط المحیط) (از اقرب الموارد). || مشتبه . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). || نامعروف . || غیرمحدود. (ناظم الاطباء).

... ادامه

656 | 0

مترادف: ابهام آميز، اسرارآميز، نامشخص، غيرواضح، ناواضح، پوشيده، پيچيده، تاريك، تيره، رمزآميز، گنگ، مرموز، مشكل، معقد، نامعلوم، مغلق، نامفهوم

متضاد: بي ابهام، روشن، مفهوم، واضح

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (صفت) [عربی]

مختصات: (مُ هَ) [ ع . ] (اِمف .)

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: صفت

آواشناسی: mobham

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 87

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

vague | ambiguous , obscure , enigmatic , opaque , misty , imprecise , mysterious , esoteric , hazy , dim , dusky , forked , involved , involute , nebular

ترکی

başıboş dolaşmak

فرانسوی

vague

آلمانی

vage

اسپانیایی

impreciso

ایتالیایی

vago

عربی

غامض | مبهم , ملتبس , غير واضح

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مبهم" به معنای نامشخص، نامتعین یا فاقد وضوح است و در زبان فارسی در زمینه‌های مختلفی کاربرد دارد. برای استفاده صحیح از این کلمه و نگارش آن، توجه به موارد زیر می‌تواند مفید باشد:

جایگاه کلمه در جمله: "مبهم" معمولاً به عنوان صفت به‌کار می‌رود و می‌توان آن را قبل از نام یا بعد از فعل قرار داد.
- مثال: "این توضیحات مبهم هستند." / "توضیحات این مطلب مبهم است."
نوشتار صحیح: اطمینان از نگارش صحیح کلمه "مبهم" مهم است. این کلمه با "ب" و "م" به‌همراه حرف "ه" در انتها نوشته می‌شود.
ترکیب‌های کلامی: "مبهم" می‌تواند با دیگر کلمات ترکیب شود برای ساخت عبارات و اصطلاحات. به عنوان مثال:
- "مفاهیم مبهم"
- "سوالات مبهم"
استفاده در جملات مختلف: می‌توان از این کلمه در جملات مختلف برای توصیف مواردی که واضح نیستند، استفاده کرد.
- مثال: "جواب او برای من مبهم بود." / "متن این کتاب در برخی قسمت‌ها مبهم است."
توجه به نوع جملات: در جملات خبری، این صفت معمولاً به عنوان توصیفگر مورد استفاده قرار می‌گیرد، در حالی که در جملات سوالی ممکن است برای درخواست توضیح بیشتر استفاده شود.
- مثال: "چرا این موضوع مبهم است؟"

با رعایت این نکات، می‌توان به شکل مؤثرتری از کلمه "مبهم" در نوشتار و گفتار خود استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

توضیحات او درباره پروژه جدید بسیار مبهم بود و نتوانستم به درستی متوجه شوم که چه چیزی را می‌خواهد بگوید.
در شب‌های بارانی، خیابان‌ها به طرز عجیبی مبهم و رازآلود به نظر می‌رسند.
سوالات امتحان برای برخی از دانش‌آموزان مبهم به نظر می‌رسید و باعث سردرگمی آن‌ها شد.

واژگان مرتبط: غیر معلوم، معلق، سر بسته وابهام دار، کجیپا، سیال، دو پهلو، تاریک، باابهام، گمنام، تیره، نامفهوم، تار، غامض، مرموز، معمایی، مات، کدر، غیر شفاف، مه دار، غیر دقیق، نا درست، بی صراحت، غیر صریح، سری، اسرار امیز، رمزی، محرمانه، درونی، مشکوک، گیج، نا معلوم، کم نور، شکافته، چنگال مانند، شاخه دار، گرفتار، پیچیده، در گیر، بغرنج، مورد بحی، پیچ دار، تودرتو، سحابی، میغی

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

مبهم

معنی کلمه مبهم

معنی واژه مبهم

مبهم

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

مبهم

معنی کلمه مبهم

معنی واژه مبهم

مبهم

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

مبهم

مبهم

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری