شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

poor  |

مفلوک

معنی: مفلوک . [ م َ ] (ع ص ) مبتلای فلاکت یعنی فلک زده و مفلس و تباه ، این اسم مفعول از مصدر جعلی است . (غیاث ) (آنندراج ). فلک زده . گرفتار فقر و پریشانی . بدبخت . (از ناظم الاطباء). صورتی از مفلاک است در تداول عامه . تهیدست . درویش . ج ، مفالیک . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). مفلوک ظاهراً بل قریب به یقین محرف مفلاک است نه اسم مفعول جعلی از فلک زده کما قاله بعضهم و کنت اتوهمه انا ایضاً. (یادداشتهای قزوینی ج 7 ص 117) : غازیان عظام نردبان بر دیوار آن روزنه نهاده او را با دو سه مفلوکی که در آنجا بودند پایین آوردند. (حبیب السیر چ قدیم تهران ج 3 جزو چهارم ص 345).
ای شوربخت مدبر مفلوک قلتبان
وی ترش روی ناخوش مکروه و لوک و لک .
؟ (از فرهنگ سروری ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
و رجوع به مفلاک شود. || نحیف . نزار. لاغر. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
... ادامه
616 | 0
مترادف: 1- بدبخت، بيچاره، بي چيز، بي نوا، تهي دست، تيره بخت، تيره روز، شوريده بخت، فلاكت زده، فلك زده، مفلاك
متضاد: متنعم 1- عاجز، ناتوان 2- ضعيف 3- فرسوده
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: (مَ) [ ع . ] (اِمف .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: mafluk
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 176
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
poor
ترکی
fakir
فرانسوی
pauvre
آلمانی
arm
اسپانیایی
pobre
ایتالیایی
povero
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مفلوک" در زبان فارسی به معنای کسی است که در وضعیت بسیار بدی قرار دارد یا به نوعی به یک فرد ناتوان و بدشانس اشاره دارد. در نگارش فارسی، برخی نکات مهم درباره‌ی استفاده از این کلمه و نگارش صحیح آن را می‌توان به شرح زیر بیان کرد:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "مفلوک" به همین شکل و بدون تغییر نوشته می‌شود.

  2. جایگاه واژه: این کلمه معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود و می‌تواند قبل از اسم‌های مختلف قرار بگیرد. به عنوان مثال:

    • "مفلوک در خیابان نشسته بود."
    • "او یک فرد مفلوک است."
  3. استفاده از گویش‌های مختلف: توجه داشته باشید که استفاده از "مفلوک" ممکن است در گفتارهای غیررسمی و محاوره‌ای شکل دیگری به خود بگیرد، اما در متون رسمی و ادبی، همان "مفلوک" مورد تایید است.

  4. معنی و مفهوم: در نوشتن، به نکته‌ی معنایی این کلمه توجه کنید و سعی کنید در جملاتی که استفاده می‌کنید، به گونه‌ای بنویسید که مفهوم ناتوانی یا بدبختی به خوبی منتقل شود.

اگر سؤالی خاص‌تر یا موضوع دیگری مرتبط با کلمه "مفلوک" دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

۱. او پس از شکست در آزمون، احساس می‌کرد که مانند یک انسان مفلوک به نظر می‌رسد.
۲. در داستان، شخصیت اصلی به دلیل مشکلات مالی و اجتماعی به یک زندگی مفلوک دچار شده است.
۳. با وجود اینکه همیشه تلاش می‌کرد، گاهی اوقات احساس می‌کرد که هیچ امیدی ندارد و به وضعیت مفلوک خود دلداری می‌داد.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری