شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

mokarram
my honor  |

مکرم

معنی: مکرم . [ م ُ ک َرْ رَ ] (ع ص ) گرامی کرده شده و بزرگ داشته شده . (آنندراج ). گرامی شده و تعظیم شده و توقیر کرده شده و احترام کرده شده و عزیز داشته شده . (ناظم الاطباء). گرامی داشته . گرامی . مُبَجَّل . معظم . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
نزدیک کردگارمکرم
در پیش شهریار مقرب .
مسعودسعد.
در خدمت پادشاهان کامران و مکرم یا در میان زهاد قانع و محترم . (کلیله و دمنه ).
امثال من مکرم و من سخره ٔ هوان
اقران من مرفه و من طعمه ٔ عذاب .
رشید وطواط.
غرض ذات تو بود ارنه نگشتی
بنی آدم به «کرمنا» مکرم .
انوری (دیوان چ مدرس رضوی ج 2 ص 682).
در خدمتت انبیا مشرف
وز حرمتت آدمی مکرم .
جمال الدین عبدالرزاق .
زندگانی خدر معظم و ستر مکرم مجلس معلی خداوند، و لیة النعم ، ملکه ٔ کبری ... ابدالدهر و سجیس اللیالی باد. (منشآت خاقانی چ دانشگاه ص 122). هرکدام که صحبت ما اختیار کند عزیز و مکرم است . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 82). محترم و مکرم بنشاندند. (مرزبان نامه چ قزوینی ص 164). مثال یافتند که همه با مواطن خویش مکرم و مسلم باز گردند. (مرزبان نامه ، ایضاً ص 173). به سعت جلال این جناب کرم و سده ٔ مکرم پیوستیم ... (مرزبان نامه ، ایضاً ص 281).
- مکرم داشتن ؛ گرامی داشتن . مورد تکریم قرار دادن : وی را مکرم بداشت و با منصب و منزلت ارجمند برسانید. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 446).
لیک موسی را مقدم داشتند
ساحران او را مکرم داشتند.
مولوی .
روز جمعه را که سابع آن ایام است مکرم داشته عید مؤمنان می خوانند. (حبیب السیر چ خیام ج 1 ص 13).
- مکرم شدن ؛ عزت یافتن . عزیز شدن . بزرگی یافتن :
به ز آدمی است و آدمی نام
لیک آدم از او شده مکرم .
خاقانی .
- مکرم کردن ؛ گرامی داشتن . عزیز داشتن :
چویزدانت مکرم کرد و مخصوص
چنان زی در میان خلق عالم .
سعدی .
- مکرم گردیدن ؛ گرامی داشته شدن . عزیز شدن : باز عزیز و مکرم گردد. (چهارمقاله چ معین ص 93).
|| صفت آرند برای ماه شوال : شوال مکرم . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). || تنزیه نموده شده از معایب . (ناظم الاطباء). || نجیب و باسعادت و بزرگوار و جوانمرد و باسخاوت و بلندمرتبه . (ناظم الاطباء). مرد بخشنده و جوانمرد برای همه . (از ذیل اقرب الموارد).
... ادامه
2302 | 0
مترادف: ارجمند، بخشنده، بزرگوار، جواد، سخاوتمند، سخي، كريم، محترم، معز
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (مُ کَ رَّ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: mokarram
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 300
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
my honor
ترکی
onurum
فرانسوی
mon honneur
آلمانی
meine ehre
اسپانیایی
mi honor
ایتالیایی
il mio onore
عربی
شرفي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مکرم" در زبان فارسی به معنای "پرحرمت" یا "مکرّم" و به عنوان صفتی برای توصیف افراد دارای احترام و ارجمندی به کار می‌رود. در زیر به برخی از نکات مربوط به این واژه و نحوه استفاده از آن در جملات پرداخته می‌شود:

1. معانی و کاربردها:

  • مکرم (مُکرَّم) به معنای محترم و محترمانه و به عنوان صفت برای توصیف افرادی که مورد احترام و تکریم قرار دارند، استفاده می‌شود.
  • این واژه در متون دینی و ادبیات فارسی نیز به عنوان یک صفت مثبت و محترمانه به کار می‌رود.

2. استفاده در جملات:

  • نحوه نوشتن: واژه "مکرم" معمولاً به صورت معمولی نوشته می‌شود و از حروف بزرگ برای آغاز آن استفاده نمی‌شود مگر اینکه در ابتدای جمله باشد.
    • مثال: «مکرم، شما همیشه در قلب ما جای دارید.»

3. نگارش و قواعد زبان فارسی:

  • توجه به املاء: املای صحیح این کلمه "مکرم" و نه "مکرّم" است، چرا که در اینجا "ک" و "ر" به صورت طبیعی و بدون نیاز به حرکات اضافی نوشته می‌شوند.
  • رعایت فاصله در نوشتار: در نگارش جملات، باید فاصله‌ها به درستی رعایت شوند تا متن خوانا باشد.

4. تلفظ:

  • این واژه به صورت "مَکرَم" با تاکید بر "م" تلفظ می‌شود.

5. نکات اضافی:

  • معانی مشابه: واژه‌هایی مانند "محترم"، "عزیز"، "گرامی" و "ارجمند" می‌توانند به عنوان مترادف‌های این کلمه در جملات مختلف به کار روند.

استفاده درست از واژه‌های فارسی و رعایت اصول نگارشی به داشتن نوشتاری روان و مؤثر کمک می‌کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. زحمات و تلاش‌های او برای کمک به دیگران همیشه ستودنی و مکرم است.
  2. در مراسم بزرگداشت، شخصیت‌های علمی و فرهنگی با خصایل مکرم خود معرفی شدند.
  3. او با نیکی و محبت به دیگران، به عنوان فردی مکرم در جامعه شناخته می‌شود.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری