شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

malālat
boredom  |

ملالت

معنی: ملالت . [ م َل َ ] (ع مص ، اِمص ) ملالة. ملال . رجوع به ملال و ملالة شود. || ستوهی . ستهی . سیرآمدگی . تنگدلی . بیزاری . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). مأخوذ از تازی ،تعب و ماندگی و آزردگی . (ناظم الاطباء) :
((بس ای ملک )) ز عطای تو خیره چون گویند
که بس نشان ملالت بود ز کبر و دلال .
عنصری .
سخن دراز کشد و خوانندگان را ملالت افزاید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 190).
چونکه ملالت همی ز پند فزایدت
هیچ نگردد ملول مغز تو از مل .
ناصرخسرو.
جد بی هزل زیرکان گویند
جان بکاهد ملالت افزاید.
انوری (دیوان چ مدرس رضوی ج 2 ص 638).
گفت هیچ ملالتی نیست اما دوست دیوانی را وقتی توان دید که معزول باشد. (گلستان ). از صحبت یاران دمشقم ملالتی پدید آمد. (گلستان ).
تا ملالت ره نیابد سوی رأی انورت
زین سپس خواهم گرفتن پیش راه اختصار.
ابن یمین .
آن به که تا ملالت خاطر نباشدت
اطناب را بدل کند اکنون به اقتصار.
ابن یمین .
اکنون اگر آرامش و آسایش خواهی و از مافات ملالت و ندامت حاصل است به خدمت شهزاده ٔ جهان مبادرت نمای . (تاریخ غازان ص 47). اگر جمع ممکن نبود بسبب کلالت و ملالت از عمل ظاهر بر عمل باطن که مراقبه و محاضره است اکتفا نماید. (مصباح الهدایه چ همایی ص 323). اول آنکه منشاء داعیه ٔ مطالعه را بازجویند تا سببی واهی و غرضی نفسانی نباشد مانند دفع ملالت طبع... (مصباح الهدایه ایضاً ص 431). و در انقباض وجد به حدی نرساند که موجب ملالت و سآمت نفس ... شود. (مصباح الهدایه ایضاً ص 245). و رجوع به ملال شود.
- ملالت بار آوردن ؛ موجب دلتنگی و آزردگی خاطر شدن :
یقین شناس که گر شرح اشتیاق دهم
دراز گرددوآنگه ملالت آرد بار.
جمال الدین اصفهانی (دیوان چ وحید دستگردی ص 187).
و رجوع به ترکیبهای ملال شود.
- ملالت گرفتن کسی را ؛ به ستوه آمدن وی . دلتنگ شدن . ملال گرفتن کسی را :
ملالت گرفت از من ایام را
به کنج ارم برد آرام را.
نظامی (از آنندراج ).
و رجوع به ترکیبهای ملال شود.
- ملالت یافتن ؛به ستوه آمدن . دلتنگ و آزرده خاطر شدن . سیرآمدن :
ازآن عشرت ملالت یافت آن ماه
چو گل در خواب رفت آن سرو ناگاه .
نظامی .
|| حزن و اندوه . (ناظم الاطباء) : قیصر روزی در غلای مستی و از سر ملالت و روی کلالت به سلطان می گوید که اگر پادشاهی ببخش اگر قصابی بکش و اگر بازرگانی بفروش . (سلجوقنامه ٔ ظهیری ص 27). ندامت و ملالت بر بسیار گفتن بیش از آن است که بر کم گفتن . (مرزبان نامه چ قزوینی ص 109).
... ادامه
610 | 0
مترادف: 1- آزردگي، آزرده دلي، افسردگي، اندوه، بيزاري، تكدر، حزن، دل آزردگي، دلتنگي، دلگيري، رنجش، ضجرت، سودا، كدورت 2- بيزار شدن، به ستوه آمدن
متضاد: بهجت، نشاط
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: ملالة]
مختصات: (مَ لَ) [ ع . ملالة ] (اِمص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: malAlat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 501
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
boredom | ennui , humdrum , tedium , gloom
ترکی
can sıkıntısı
فرانسوی
ennui
آلمانی
langeweile
اسپانیایی
aburrimiento
ایتالیایی
noia
عربی
ملل | ضجر , سأم , برم
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ملالت" در زبان فارسی به معنای کلافگی، بی‌حوصلگی یا کسالت است. در اینجا به برخی از قواعد نگارشی و گرامری مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نحوه نوشتار: کلمه "ملالت" به یک صورت نوشته می‌شود و باید دقت شود که املای آن صحیح باشد.

  2. تلفظ: این کلمه معمولاً به صورت [mælɑːlæt] تلفظ می‌شود. توجه به تلفظ صحیح می‌تواند در نوشتار و گویش کمک‌کننده باشد.

  3. جنس کلمه: "ملالت" یک اسم است و می‌تواند به عنوان اسم معرّف (به نوعی خاص) یا نکره (کلی) به کار رود.

  4. قید و صفات: این کلمه می‌تواند با قیدهایی مانند "بسیار" یا "زیاد" همراه شود: "ملالت بسیار".

  5. ترکیب‌های زبانی: می‌توان از "ملالت" در ترکیب‌های مختلف استفاده کرد. مثلاً: "احساس ملالت"، "در ملالت خود غرق شده است".

  6. جملات: امکان استفاده از این کلمه در جملات مختلف وجود دارد:

    • "او به شدت دچار ملالت شده است."
    • "ملالت من از بی‌حوصلگی است."
  7. مفاهیم مرتبط: این کلمه ممکن است به مفاهیم دیگری نظیر "کسالت"، "رنجیدگی" و "ناامیدی" مرتبط باشد، که می‌توان در نگارش‌های ادبی و توصیفی از آن‌ها استفاده کرد.

  8. ساختارهای مختلف: می‌توان این کلمه را به شکل‌های مختلف به کار برد، مثل: "من ملالت را حس می‌کنم."

در نهایت، اهمیت استفاده صحیح از کلمات در نویسندگی و نگارش به ایجاد ارتباطات مؤثر و بیان درست احساسات کمک می‌کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در این روزهای بارانی، حس ملالت بر تمام وجودم سایه افکنده است.
  2. ملالت ناشی از تکرار روزمره زندگی، او را به جستجوی ماجراجویی‌های جدید واداشت.
  3. او در کتاب‌ها و داستان‌ها به دنبال راهی برای فرار از ملالت زندگی‌اش بود.

واژگان مرتبط: خستگی، ملولی، دل تنگی، بیزاری، ادم کودن، یکنواختی، تاریکی، افسردگی، تیرگی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری