شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

nābāyest
should not  |

نابایست

معنی: نابایست . [ ی ِ ] (ص مرکب ) نالایق . نامناسب . (ناظم الاطباء). که بایسته نیست . که سزاوار نیست . که درخور نیست : جَبْه ْ؛ نابایست آوردن بر کسی . (از منتهی الارب ). || غیرضروری . لاضروری . (یادداشت مؤلف ). آنچه نباید. که لازم و ضروری نیست . نابجا: تفریط؛ دور کردن نابایست از کسی . امصال ؛ تباه کردن و به نابایست خرج کردن مال را. غضب مُطِر؛ خشم ناجایگاه . خشم نابایست . (منتهی الارب ). || حرام . (منتهی الارب ). غیر جایز. خلاف شرع . ناروا. (ناظم الاطباء): طَلخَثَة؛ به امر نابایست آلودن . (منتهی الارب ) : و خدای را بر معصیت و نابایست نخوانی تا هلاک شوی . (ترجمه ٔ طبری ). منزه داری این اندامها را از فجور و ناشایست و نابایست . (قابوسنامه ). || مکروه . (منتهی الارب ): وَذء؛ سخن نابایست و مکروه . (منتهی الارب ). نادلپسند :
ز آن عمامه ٔزفت نابایست او
ماند یک گز کهنه اندردست او.
مولوی .
|| (اِ مرکب ) کراهت . ناخوشایندی . نادلپسندی . خلاف میل . بدون میل : و طعام اگر چه آرزو نباشد بر نابایست اندکی بباید خورد. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
... ادامه
564 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) ‹نابایسته› [قدیمی]
مختصات:
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 524
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
should not
عربی
لا ينبغي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نابایست" در زبان فارسی به معنای "ناجا و نیاز" یا "غیرضروری" استفاده می‌شود و در متون ادبی و محاوره‌ای کاربرد دارد. در زیر به برخی اصول نگارشی و قواعد مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. هجی صحیح: اطمینان حاصل کنید که کلمه را به‌درستی و با هجی مناسب استفاده می‌کنید. "نابایست" باید به‌صورت یکپارچه نوشته شود.

  2. جایگاه کلمه: این کلمه معمولاً در جملات منفی به کار می‌رود و می‌تواند برای بیان عدم نیاز یا عدم ضرورت در یک وضعیت خاص استفاده شود.

  3. نقش نحوی: به عنوان یک صفت می‌تواند به نام‌ها یا فعل‌ها مربوط شود. مثلاً: "این اقدام نابایست بود."

  4. استفاده در متون رسمی: در متون علمی و رسمی هم می‌توان به عنوان یک کلمه مناسب استفاده شود، به شرطی که موضوع بحث به عدم نیاز یا ضرورت مربوط باشد.

  5. مناسبت با دیگر کلمات: هنگام استفاده از این کلمه، باید به تطابق معنایی آن با دیگر کلمات و عبارات دقت کنید تا جمله به‌خوبی بیانگر مفهوم مورد نظر باشد.

با رعایت این نکات، می‌توان به‌درستی از کلمه "نابایست" در جمله‌ها و متون مختلف بهره برد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. رفتار او در جلسه، نابایست و غیر حرفه‌ای بود و همه را شگفت‌زده کرد.
  2. استفاده نادرست از منابع طبیعی، نابایست و مضر برای آینده محیط زیست است.
  3. در یک رابطه، باید احترام متقابل وجود داشته باشد و هرگونه رفتار نابایست می‌تواند به روابط آسیب برساند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری