nāsāz[e]gāri

incompatibility |

ناسازگاری

معنی: ناسازگاری . (حامص مرکب ) ناسازواری . بدسلوکی . بدرفتاری . سازگاری نکردن . نساختن . سازگاری نداشتن :
جوانی ز ناسازگاری جفت
بر پیرمردی بنالید و گفت .
سعدی .
چو دیدندش برفتن استواری
در آن ناسازگاری سازگاری .
وحشی .
ز دلبر گویم و ناسازگاریش
هم از دل گویم و افغان و زاریش .
وصال .
|| مخالفت . عدم موافقت . (ناظم الاطباء). ناهماهنگی . کجروی . ستیزه جوئی :
چو پاداش این رنج خواری بود
گر از بخت ناسازگاری بود.
فردوسی .
|| ناممکن بودن . مقدور نبودن . امکان نداشتن : بسبب تفاوت و ناهمواری صحبت و تغیر و ناسازگاری الفت مصارمت کردند. (سندبادنامه ص 120). || تنافی . تضاد. تناقض . اختلاف . بینونت . عدم توافق و سازگاری . سازگاری نکردن . ناسازگار بودن . || بی اصولی . (ناظم الاطباء).

... ادامه

862 | 0

مترادف: 1- عدم تجانس، عدم تفاهم، عدم سازش، ناسازش، ناسازواري، ناهمگوني 2- اختلاف، تباين، مغايرت، منافات 3- دورويي، نفاق

متضاد: سازگاري

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (حاصل مصدر)

مختصات:

الگوی تکیه: WWWWS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: nAsAzegAri

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 350

شمارگان هجا: 5

دیگر زبان ها

انگلیسی

incompatibility | conflict , repugnance , incongruity , incongruence , inconsistency , antipathy , aversion , contrariety , contrariness , disagreement , discord , incoherence , inconsistence , inconvenience , insalubrity , intransigence , variance

ترکی

uyumsuzluk

فرانسوی

incompatibilité

آلمانی

unvereinbarkeit

اسپانیایی

incompatibilidad

ایتالیایی

incompatibilità

عربی

جاهز للمقارنة | عدم التوافق

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ناسازگاری" در زبان فارسی به معنای عدم توافق، ناهم‌خوانی یا عدم سازگاری به کار می‌رود. برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

نحو: "ناسازگاری" معمولاً به عنوان اسم به کار می‌رود و می‌تواند به تنهایی یا به عنوان جزء جمله استفاده شود. به‌عنوان مثال:
- این دو نظریه از نظر علمی دارای ناسازگاری هستند.
استفاده در جملات: این واژه را می‌توان در جملات مختلف به کار برد و معمولاً با فعل‌هایی مانند "داشتن"، "وجود داشتن" و "ایجاد کردن" همراه می‌شود. به عنوان مثال:
- این تصمیم باعث ناسازگاری میان اعضای تیم شده است.
ترکیب‌ها: می‌توان از "ناسازگاری" در ترکیب‌های مختلف استفاده کرد. به‌عنوان مثال:
- ناسازگاری فرهنگی
- ناسازگاری اجتماعی
نقطه‌گذاری: اگر از "ناسازگاری" در متن خود استفاده می‌کنید، باید به قواعد نقطه‌گذاری دقت کنید. به‌عنوان مثال:
- برخی از افراد با این مسأله ناسازگاری دارند: نظرات مختلف باید شنیده شود.
مشتقات: این کلمه می‌تواند مشتقات و معانی مختلفی داشته باشد. به‌عنوان مثال، معادل‌های مانند "سازگاری" و "ناساخت‌پذیری".

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "ناسازگاری" به‌درستی و به‌کاربردهای مختلف آن در نوشتار فارسی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در طول سال‌های گذشته، ناشی از ناسازگاری بین اعضای خانواده، ارتباطات آن‌ها به شدت دچار بحران شد.
پژوهش‌ها نشان می‌دهند که ناسازگاری در محیط کار می‌تواند به کاهش بهره‌وری و ایجاد تنش‌های اضافی منجر شود.
دلیل اصلی شکست پروژه‌های مشترک اغلب ناشی از ناسازگاری در اهداف و انتظارات مشارکت‌کنندگان است.

واژگان مرتبط: نا سازگاری، تضاد، مناقشه، کشمکش، برخورد، مغایرت، مخالفت، تناقض، عدم تجانس، نا برابری، ناهماهنگی، بی ثباتی، ناجوری، تباین، انزجار، احساس مخالف، بیزاری، نفرت، دگرگونی، خریت، خود سری، خود رایی، اختلاف، عدم توافق، عدم موافقت، نفاق، نزاع، دعوا، عدم چسبندگی، تمجمج، عدم ربط، ناراحتی، زحمت، مزاحمت، اسباب زحمت، اذیت، سخت گیری در سیاست، عدم تراضی، واریانس

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول