شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

hozvāreš
hazwarash  |

هزوارش

معنی: هزوارش .[ هَُ زْ رِ ] (اِ) زوارش . از مصدر اوزوارتن به معنی بیان کردن ، تفسیر نمودن و شرح دادن است . و به همین معنی در نامه های پهلوی ، چون دینکرد و بندهش و نامکیهای منوچهری و وچیتکیهای زادسپرم و شکندگمانیک ویچار، و در نوشته های پهلوی تورفان ایزوارتن به کار رفته است ، بنابراین اسم مصدر اوزوارش (هزوارش ) در پهلوی به معنی شرح و تفسیر و توضیح و بیان است . در سراسر نوشته های پهلوی چه در سنگ نبشته ها و چه در گزارش پهلوی اوستا (= زند) و در نامه های پیش از اسلام و پس از اسلام ، به استثنای آثار مانوی تورفان ، هزار کلمه ٔ سامی ازلهجه ٔ آرامی به کار رفته است . به این گونه کلمات که فقط در کتابت می آمده و به زبان رانده نمی شد هزوارش نام داده اند، به عبارت دیگر هزوارش ایدئوگرام یا علامت و نشانه ای بوده به هیئت یک کلمه ٔ آرامی که به جای آن در خواندن ، یک کلمه ٔ ایرانی می نشاندند. مثلاً به جای آن ایدئوگرامهایی که بایستی به لهجه ٔ آرامی «شیدا، جلتا، ملکا، شپیر و یقیمون » بخوانند معادل آنها را که لغات ایرانی «دیوانه ، پوست ، شاه ، وه = به ، استادن »باشد به زبان می آوردند. اگر اصلاً یاد کردن اینگونه لغات هزوارش در فرهنگهای فارسی لازم باشد نگفته پیداست که باید ریشه و بن آنها را از همان زبان آرامی یا زبانهای دیگر سامی چون سریانی و عبری و بالاتر از آنها در زبانهای بابِلی و آشوری و آکدی به دست آورد. معادل بسیاری از آنها در زبان عربی هم که از خویشاوندان این زبانهای سامی است ، موجود است . همین کلمات آرامی است که در برهان قاطع از لغات زند و پازند یاد گردیده است . (از مقدمه ٔ برهان قاطع چ معین ص دوازده ).
... ادامه
663 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [پهلوی: usvārišn]
مختصات:
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: hozvAreS
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 519
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
hazwarash
ترکی
hazvaraş
فرانسوی
hazwarash
آلمانی
hazwarash
اسپانیایی
hazwarash
ایتالیایی
hazwarash
عربی
hazwarash
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "هزوارش" در زبان فارسی به معنای "هزوارش" یا "هزار و یک شب" به کار می‌رود. این واژه به طور خاص در ادب فارسی و در متون تاریخی و ادبی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

از نظر نگارشی و قواعد زبان فارسی، چند نکته مهم برای نوشتن و استفاده از این کلمه وجود دارد:

  1. استفاده صحیح: اطمینان حاصل کنید که کلمه را به درستی و در مناسب‌ترین متن و زمینه به کار می‌برید. "هزوارش" معمولاً در متون ادبی و داستانی به کار می‌رود.

  2. ایجاد جملات: هنگامی که از این کلمه در یک جمله یا متن استفاده می‌کنید، سعی کنید جملات متناسب و طبیعی بنویسید. مثلاً: "در داستان‌های هزوارش، جادو و خیال به هم می‌آمیزد."

  3. فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، فاصله‌ها و نشانه‌های نگارشی به درستی رعایت شود. مانند نقطه‌گذاری و استفاده از ویرگول.

  4. هم‌خوانی با سبک نوشتاری: اگر در حال نوشتن متنی ادبی یا داستانی هستید، سعی کنید نوشتارتان با سبک کلی داستان هم‌خوانی داشته باشد و از کلمات و عبارات مشابه استفاده کنید.

  5. توجه به معنا: با توجه به زمینه روایت یا موضوع، مطمئن شوید که معنا و مفهوم کلمه به درستی در متن شما نقل شده است.

با رعایت این نکات، می‌توانید کلمه "هزوارش" را به درستی و مؤثر در نگارش خود به کار برید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. هزوارش در این کتاب به زیبایی توصیف شده و خواننده را به دنیای جدیدی منتقل می‌کند.
  2. وقتی به هزوارش نگاه می‌کنم، احساس می‌کنم تمام دغدغه‌هایم به فراموشی سپرده شده است.
  3. این شعر با هزوارش عمیق و معنا دار، به ما یادآوری می‌کند که زندگی با چالش‌ها و زیبایی‌ها همراه است.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری