لَا هُمْ يُنظَرُونَ
licenseمعنی کلمه لَا هُمْ يُنظَرُونَ
معنی واژه لَا هُمْ يُنظَرُونَ
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع:
فرهنگ واژگان قرآنی
معادل ابجد:
1282
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
عربی
ولكن مهلا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
عبارت "لَا هُمْ يُنظَرُونَ" به زبان عربی است و به معنی "آنها نگهداری نمیشوند" یا "آنها مهلت داده نمیشوند" میباشد. این عبارت از چند جنبه میتواند مورد توجه قرار گیرد:
-
قواعد صرف و نحو:
- "لَا": حرف نفی و به معنای "نه" یا "نمی" است.
- "هُمْ": ضمیر منفصل و به معنی "آنها" است.
- "يُنظَرُونَ": فعل مجزی است که به صورت جمع مذکر غائب تصریف شده و به معنی "نگاه داشته میشوند" یا "مهلت داده میشوند".
-
نگارش:
- استفاده از کلمات باید به صورت صحیح و مطابق با قواعد نگارش باشد. در زبان عربی نیازی به استفاده از علامتهای نگارشی مانند ویرگول یا نقطه، قبل از عبارت نیست، مگر در زمینههای خاص.
- تأکید و مفهوم:
- این عبارت ممکن است در متون دینی یا فلسفی به کار رود و تأکید بر ندامت یا جزای افراد در آخرت داشته باشد.
اگر بحث خاصی دربارهٔ تحلیل یا استفاده از این عبارت مدنظر دارید، لطفاً مشخص کنید.
