تَکْرَهُواْ
licenseمعنی کلمه تَکْرَهُواْ
معنی واژه تَکْرَهُواْ
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع:
فرهنگ واژگان قرآنی
معادل ابجد:
632
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
takrehua
عربی
تاكريهوا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "تَکْرَهُواْ" از لحاظ نگارشی و صرفی به موادی اختصاص دارد که در زبان فارسی رایج است. این کلمه در واقع یک فعل است که به صورت جمع دوم شخص در زبان عربی به کار میرود و به معنای "شما (جمع) متنفر هستید" است.
قواعد مربوط به این کلمه عبارتند از:
-
زبان منبع: این کلمه از زبان عربی است و در متون فارسی به ویژه در متون مذهبی، ادبی یا نمایشی ممکن است استفاده شود.
-
صرف فعل: در عربی، "تَکْرَهُواْ" از ریشه "کَره" (به معنای تنفر) ساخته شده است. پیشوند "ت" نشانه جمع و "وا" به نشانه جمع دوم شخص (شما) است.
-
توجه به همزه: در زبان فارسی، همزههای (ء) در پایان کلمات معمولاً حذف میشوند، اما در متون عربی میتوانند باقی بمانند.
- معادل در فارسی: معادل فارسی این کلمه میتواند "شما متنفر هستید" باشد.
اگر سوال خاصتری درباره این کلمه یا قواعد مربوط به آن دارید، لطفا بفرمایید!
