مَثَل پُل

الإمام زین العابدین علیه السلام ـ لاِءَصحابِهِ ـ

أما بَلَغَكُم ما قالَ عيسَی بنُ مَريَمَ عليهالسلام لِلحَوارِيّين ! قالَ لَهُم: الدُّنيا قَنطَرَةٌ، فَاعبُروها ولا تَعمُروها.

امام زین العابدین علیه السلام ـ به یارانش ـ : آیا به شما نرسیده است كه عیسی بن مریم علیه السلام به حواریان چه گفت؟ به آنان فرمود: «دنیا، پُلی است. پس، از آن بگذرید و آبادش مسازید».

منبع: قال فی تنبیه الخواطر بعد نقله قول النبیّ عیسى علیه السلام: هو مثال واضح، فإنّ حیاة الدنیا معبر الآخرة، والمَهد هو المثل الأوّل على رأس القنطرة، واللحد هو المثل الثانی، وبینهما مسافة محدودة ؛ فمن الناس من قطع نصف القنطرة، ومنهم من قطع ثلثها، ومنهم من قطع ثلثیها، ومنهم من لم یبق إلاّ خطوة واحدة وهو غافل عنها، وكیف ما كان لابدّ من العبور. / الأمالی للمفید: ص 43 ح 1 عن أبی حمزة الثمالی، الخصال: ص 65 ح 95 عن الزهری، التحصین لابن فهد: ص 30 ح 54، تنبیه الخواطر: ج 1 ص 147، روضة الواعظین: ص 483، بحار الأنوار: ج 73 ص 107 ح 107 ؛ إحیاء علوم الدین: ج 3 ص 317.