منفورترینِ كارها نزد خدا

امام سجّاد علیه ‏السلام ـ در سجده‏اش ـ

اللّهُمَّ إن كُنتُ قَد عَصَيتُكَ فَإِنّي قَد أطَعتُكَ في أحَبِّ الأَشياءِ إلَيكَ؛ وهُوَ الإِيمانُ بِكَ، مَنّا مِنكَ عَلَيَّ، لا مَنّا مِنّي علَيكَ. وتَرَكتُ مَعصِيَتَكَ في أبغَضِ الأَشياءِ إلَيكَ؛ وهُوَ أن أدعُوَ لَكَ وَلَدا أو أدعُوَ لَكَ شَريكا، مَنّا مِنكَ عَلَيَّ، لا مَنّا مِنّي علَيكَ.

بارالها ! اگر تو را نافرمانی كردم، در مورد محبوب‏ترین چیزها نزدت، یعنی ایمان به تو، از تو فرمان بردم، و تو را بدین سبب بر من منّت است و مرا بر تو منّتی نیست؛ و در مورد منفورترین چیزها نزدت، یعنی این‏كه برایت فرزندی یا شریكی قرار دهم و بخوانم، نافرمانی تو را نكردم؛ و تو را بدین سبب بر من منّتی است و مرا بر تو منّتی نیست.

منبع: الفقیه :1 / 333 / 977، الأمالی للطوسی: 415 / 934 عن جابر عن الإمام الباقر عنه علیهماالسلامنحوه، بحار الأنوار: 94 / 91 / 4.