جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

daxil
involved  |

دخیل

معنی: ۱. داخل‌شده.
۲. بیگانه‌ای که میان قومی داخل شود و به آنان انتساب پیدا کند.
۳. کلمه‌ای که از زبانی داخل زبان دیگر شود.
۴. کسی که در کارهای شخص دیگر مداخله داشته باشد.
۵. (ادبی) در قافیه، حرف متحرکی که میان الف تٲسیس و حرف روی باشد، مثل واو در کلمۀ باور و قاف در کلمۀ عاقل. Δ تکرار دخیل در شعر فارسی واجب نیست مثلاً عاقل و جاهل را با هم می‌توان قافیه کرد اما اگر دخیل را تکرار کنند پسندیده‌تر است مانند قافیۀ عاقل با ناقل.
〈 دخیل ‌بستن: (مصدر لازم) بستن ‌بندی به ضریح یکی از امامان هنگام دخیل شدن و مراد خواستن.
〈 دخیل شدن: (مصدر لازم)
۱. پناهنده شدن؛ پناه بردن؛ پناه بردن به کسی.
۲. ملتجی شدن بر مزار یکی از امامان.
... ادامه
2872 | 0
مترادف: 1- ذيمدخل، موثر، نقش پرداز 2- ، پناهنده، شفيع طلب 3- پناه بردن، ملتجي شدن 4- بيگانه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (دَ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: daxil
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 644
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
involved
ترکی
dahil olmuş
فرانسوی
impliqué
آلمانی
beteiligt
اسپانیایی
involucrado
ایتالیایی
coinvolto
عربی
تأثير | نفوذ , سلطة , تأثير نفوذ , عامل مؤثر , فعالية , تدخل غير مشروع , أثر , أثر في
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "دخیل" در زبان فارسی به معنای "مشارکت‌کننده" یا "دخیل‌شده" است و معمولاً در متون فقهی، حقوقی و ادبیات به‌کار می‌رود. برای استفاده صحیح از این کلمه و نوشتار آن، توجه به چند نکته الزامی است:

۱. نهاد و حرف اضافه

  • استفاده از حرف اضافه: معمولاً کلمه "دخیل" با حرف اضافه "در" به‌کار می‌رود. مثلاً: "فلانی در مسئله‌ای دخیل است."

۲. انواع کاربرد

  • کاربرد فقهی و حقوقی: در متون فقهی و حقوقی، "دخیل" به کسانی اطلاق می‌شود که در یک مسئله یا معامله نقشی دارند.

۳. نگارش صحیح

  • وزن و قالب کلمه: این کلمه به صورت صحیح "دخیل" نوشته می‌شود و نباید با کلمات دیگری اشتباه گرفته شود.

۴. جمع و مفرد

  • جمع کلمه: جمع این کلمه "دخیلی‌ها" یا "دخیلان" است که بستگی به سیاق جمله دارد.

۵. توجه به سیاق

  • سیاق جملات: بستگی به سیاق جملات دارد که چه معنایی از این کلمه برداشت شود. در برخی جملات ممکن است مفهوم عمیق‌تری از همکاری یا مشارکت را القا کند.

با رعایت نکات فوق، می‌توان به‌خوبی و به‌صورت صحیح از کلمه "دخیل" در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "دخیل" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. در فرهنگ ما، دعا کردن به روحانیان دخیل می‌شود تا خواسته‌هایمان برآورده شود.
  2. او برای بهبود وضع مالی‌اش از یک روش دخیل استفاده کرد و به نتیجه مطلوبی رسید.
  3. بسیاری از مردم اعتقاد دارند که نذر و زیارت می‌تواند در حل مشکلات دخیل باشد.
  4. زندگی او به دلایل مختلفی دخیل شده است که باعث ایجاد چالش‌های زیادی شده است.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری