دخیل
licenseمعنی کلمه دخیل
معنی واژه دخیل
daxil
involved
|
دخیل
مترادف:
1- ذيمدخل، موثر، نقش پرداز
2- ، پناهنده، شفيع طلب
3- پناه بردن، ملتجي شدن
4- بيگانه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(صفت) [عربی]
مختصات:
(دَ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
daxil
منبع:
فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد:
644
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
involved
ترکی
dahil olmuş
فرانسوی
impliqué
آلمانی
beteiligt
اسپانیایی
involucrado
ایتالیایی
coinvolto
عربی
تأثير | نفوذ , سلطة , تأثير نفوذ , عامل مؤثر , فعالية , تدخل غير مشروع , أثر , أثر في
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "دخیل" در زبان فارسی به معنای "مشارکتکننده" یا "دخیلشده" است و معمولاً در متون فقهی، حقوقی و ادبیات بهکار میرود. برای استفاده صحیح از این کلمه و نوشتار آن، توجه به چند نکته الزامی است:
۱. نهاد و حرف اضافه
- استفاده از حرف اضافه: معمولاً کلمه "دخیل" با حرف اضافه "در" بهکار میرود. مثلاً: "فلانی در مسئلهای دخیل است."
۲. انواع کاربرد
- کاربرد فقهی و حقوقی: در متون فقهی و حقوقی، "دخیل" به کسانی اطلاق میشود که در یک مسئله یا معامله نقشی دارند.
۳. نگارش صحیح
- وزن و قالب کلمه: این کلمه به صورت صحیح "دخیل" نوشته میشود و نباید با کلمات دیگری اشتباه گرفته شود.
۴. جمع و مفرد
- جمع کلمه: جمع این کلمه "دخیلیها" یا "دخیلان" است که بستگی به سیاق جمله دارد.
۵. توجه به سیاق
- سیاق جملات: بستگی به سیاق جملات دارد که چه معنایی از این کلمه برداشت شود. در برخی جملات ممکن است مفهوم عمیقتری از همکاری یا مشارکت را القا کند.
با رعایت نکات فوق، میتوان بهخوبی و بهصورت صحیح از کلمه "دخیل" در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "دخیل" در جملات مختلف آورده شده است:
- در فرهنگ ما، دعا کردن به روحانیان دخیل میشود تا خواستههایمان برآورده شود.
- او برای بهبود وضع مالیاش از یک روش دخیل استفاده کرد و به نتیجه مطلوبی رسید.
- بسیاری از مردم اعتقاد دارند که نذر و زیارت میتواند در حل مشکلات دخیل باشد.
- زندگی او به دلایل مختلفی دخیل شده است که باعث ایجاد چالشهای زیادی شده است.
اگر به مثالهای بیشتری نیاز دارید، خوشحال میشوم کمک کنم!