جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

rudarbāyesti
rooded  |

رودربایستی

معنی: در برابر خواهش کسی مٲخوذ به‌حیا شدن؛ شرم حضور داشتن.
463 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (حاصل مصدر) ‹روی‌در‌بایستی، رودرواسی› [عامیانه، مجاز]
مختصات: (دَ یِ) (اِمص .)
الگوی تکیه: WWWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: rudarbAyesti
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 893
شمارگان هجا: 5
دیگر زبان ها
انگلیسی
rooded
ترکی
yüz yüze
فرانسوی
face à face
آلمانی
angesicht zu angesicht
اسپانیایی
cara a cara
ایتالیایی
faccia a faccia
عربی
وجها لوجه
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "رودربایستی" در زبان فارسی به معنای نوعی محافظه‌کاری یا نداشتن صداقت در برخورد با دیگران به کار می‌رود و به طور خاص به مواقعی اشاره دارد که فرد به دلایل اجتماعی یا فرهنگی از ابراز نظرات واقعی خود خودداری می‌کند.

قواعد نگارشی و نحوه استفاده از "رودربایستی":

  1. نوشتار صحیح: این کلمه معمولاً به صورت پیوسته نوشته می‌شود و نیازی به جدا کردن آن به دو بخش نیست.

  2. نحوه تلفظ: این کلمه به صورت "رودربایستی" تلفظ می‌شود. به طور کلی، در نوشتار رسمی و ادبی، تلفظ درست اهمیت دارد.

  3. استفاده در جمله:

    • "او به خاطر رودربایستی نتوانست نظر واقعی‌اش را بگوید."
    • "رودربایستی در روابط اجتماعی می‌تواند به بروز مشکلاتی منجر شود."
  4. عدم تکرار: سعی کنید از این کلمه در متون خود به اندازه کافی و به شکل مناسب استفاده کنید تا از تکرار آن جلوگیری شود.

  5. سبک و سیاق: این کلمه بیشتر در متون غیررسمی و گفتگوهای روزمره به کار می‌رود، ولی در نوشتارهای رسمی نیز می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد، البته با دقت در زمینه و مفهوم.

  6. هم‌معنی‌ها: در برخی موارد می‌توانید از معادل‌های دیگر مانند "ملاحظه" یا "محافظه‌کاری" نیز استفاده کنید، هرچند که سایه معنایی هر یک ممکن است متفاوت باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "رودربایستی" به درستی و به طور مؤثر در نوشته‌ها و گفتگوهای خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته، در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "رودربایستی" در جملات آورده‌ام:

  1. برای من همیشه سخت بوده که در جمع دوستانم از رودربایستی خودم با آن‌ها حرف بزنم.
  2. او هرگز نتوانسته است رودربایستی خود را در هنگام نقد عملکرد همکارانش کنار بگذارد.
  3. باید یاد بگیریم که در بعضی موارد، رودربایستی را کنار بگذاریم و حقیقت را بیان کنیم.
  4. رودربایستی در محیط کار می‌تواند باعث بروز مشکلات ارتباطی شود.
  5. به خاطر رودربایستی، نتوانستم به او بگویم که نظرم دربارهٔ کارش چیست.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری