عتاب
licenseمعنی کلمه عتاب
معنی واژه عتاب
'etāb
blame
|
عتاب
مترادف:
1- پرخاش، سرزنش، شماتت، ملامت، نقمت
2- خشم، خطاب، غضب، قهر، مخالفت، معاتبه
3- ناز
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم مصدر) [عربی]
مختصات:
(عِ) [ ع . ] (مص م .)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
'etAb
منبع:
فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد:
473
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
blame | expostulation , reproof , chiding
ترکی
suçlamak
فرانسوی
blâmer
آلمانی
beschuldigen
اسپانیایی
culpa
ایتالیایی
colpa
عربی
لوم
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "عتاب" در زبان فارسی به معنای سرزنش و اشاره به نوعی عتاب و توبیخ است. برای نگارش و استفاده درست از این کلمه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:
-
رایج بودن: "عتاب" یک کلمهی رسمی و ادبی است و معمولاً در متون ادبی، شعر و نوشتههای توصیفی به کار میرود.
-
استفاده در جملات: این کلمه معمولاً به عنوان اسم به کار میرود. مثلاً:
- "او با عتاب به من نگاه کرد."
- "عتاب معلم بر دانشآموزان تأثیرگذار بود."
-
نحو: این کلمه میتواند با حرف اضافه "از" و "به" ترکیب شود:
- "عتاب او از طرف پدرش بود."
- "عتاب او به خاطر اشتباهاتش بود."
-
نکات نگارشی: هنگام نوشتن، کلمه را با حرف "ع" بزرگ شروع نکنید مگر در ابتدای جمله. همچنین از نگارش آن با حروف عربی خودداری کنید.
- مفاهیم نزدیک: "عتاب" ممکن است با کلمات دیگری مانند "سرزنش"، "توبیخ" یا "انذار" هممعنی باشد، اما بار معنایی و ادبی آن ممکن است متفاوت باشد.
با رعایت این نکات، میتوانید به خوبی از کلمه "عتاب" در متنهای فارسی استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- مادر با عتاب و محبت به فرزندش یادآوری کرد که باید به وعدههایش عمل کند.
- در جلسه، مدیر با عتاب به پیمانکار هشدار داد که اگر به تعهداتش عمل نکند، پروژه با مشکل مواجه خواهد شد.
- عتاب دوستانه او باعث شد تا حس مسئولیتپذیری بیشتری در گروه ایجاد شود.