شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'alāraqm
despite  |

علی‌رغم

معنی: ۱. برخلاف.
۲. خلاف میل و خواهش؛ به‌ناخواست؛ به‌ناخواه.
653 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (حرف اضافه) [عربی]
مختصات:
الگوی تکیه: WWSW
نقش دستوری: حرف اضافی گروهی
آواشناسی: 'alAraqme
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 1350
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
despite | notwithstanding , contrary to , nevertheless , contrarily , in spite of
ترکی
karşın
فرانسوی
malgré
آلمانی
trotz
اسپانیایی
a pesar de
ایتالیایی
nonostante
عربی
رغم | على الرغم من , بصرف النظر عن , برغم , إهانة , بالرغم من
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "علی‌رغم" یک قید و حرف اضافه در زبان فارسی است که به معنای "با وجود" یا "برعکس" استفاده می‌شود. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نحوه نوشتن: "علی‌رغم" به صورت وابسته نوشته می‌شود و باید به همدیگر متصل نوشته شود. به عبارت دیگر، این کلمه باید به‌صورت "علی‌رغم" و نه "علی رغم" یا "علی رَغم" نوشته شود.

  2. استفاده مناسب: این کلمه معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که بیانگر تضاد یا تناقضی در مورد موضوعی هستند. به عنوان مثال: "علی‌رغم بارش باران، ما به سفر رفتیم."

  3. جایگاه کلمه در جمله: "علی‌رغم" معمولاً در ابتدای جمله یا در میان جمله قرار می‌گیرد، جایی که بیان کننده تضاد باشد. به عنوان مثال: "علی‌رغم مشکلات زیاد، او موفق شد."

  4. قید و فعل: معمولاً بعد از "علی‌رغم" یک اسم، صفت، یا جمله‌ کنایه‌ای قرار می‌گیرد. مثلاً: "علی‌رغم تمام انتقادات، او به کار خود ادامه داد."

  5. استفاده در نگارش رسمی: در نگارش‌های رسمی، "علی‌رغم" به دلیل بار معنایی مناسب و قابل فهم، به‌وفور استفاده می‌شود و می‌تواند در متون ادبی، علمی و عمومی به کار رود.

با رعایت این قواعد و نکات، می‌توانید از "علی‌رغم" به طور صحیح و مؤثر در زبان فارسی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. علی‌رغم بارش شدید باران، بازی فوتبال برگزار شد و تماشاگران زیادی به ورزشگاه آمدند.
  2. علی‌رغم مشکلات مالی، شرکت تصمیم به راه‌اندازی یک پروژه جدید گرفت.
  3. علی‌رغم توصیه‌های پزشکان، او همچنان به سیگار کشیدن ادامه می‌دهد.

واژگان مرتبط: با وجود، با اینکه، مخالف، باوجود اینکه، با این وجود، معهذا، با اینحال

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری