قرنطینه
licenseمعنی کلمه قرنطینه
معنی واژه قرنطینه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم) [معرب. مٲخوذ از فرانسوی: quarantaine] ‹قرنطین›
مختصات:
(قَ رَ نِ) [ فر. ] (اِ.)
الگوی تکیه:
WWWS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
qarantine
منبع:
فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد:
424
شمارگان هجا:
4
دیگر زبان ها
انگلیسی
quarantine | lazaret , lazaretto
ترکی
karantina
فرانسوی
quarantaine
آلمانی
quarantäne
اسپانیایی
cuarentena
ایتالیایی
quarantena
عربی
حجر | الحجر صحي , عزلة الزامية , كرنتينا محجر صحي , مدة أربعين يوما , الحجر الزراعي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "قرنطینه" در زبان فارسی به معنای جداسازی فرد یا گروهی از افراد به منظور جلوگیری از گسترش بیماری یا عفونت است. در نوشتن و استفاده از این کلمه، به چند نکتهی نگارشی و قواعدی توجه کنید:
- نگارش صحیح: کلمه "قرنطینه" باید به شکل صحیح و بدون اشتباه تایپی نوشته شود.
- علامتگذاری: در صورتی که این کلمه در جملهای استفاده میشود که نیاز به علامتگذاری دارد، میتوان از ویرگول، نقطه و ... به درستی استفاده کرد:
- مثال: "شخص مبتلا به بیماری باید به قرنطینه برود، تا دیگران در امان بمانند."
- تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه از نظر زبانی مهم است. معمولاً به صورت "qarantine" تلفظ میشود.
- مصرف در جملات: کلمه "قرنطینه" میتواند به عنوان اسم، فعل یا صفت در جملات مختلف به کار رود:
- مثال به عنوان اسم: "قرنطینه برای جلوگیری از شیوع بیماری ضروری است."
- مثال به عنوان فعل: "دولت تصمیم به قرنطینه کردن منطقه گرفت."
- تلفیق با دیگر کلمات: میتواند با پسوندها یا پیشوندهای مختلف ترکیب شده و معانی متفاوتی بگیرد:
- مثال: "قرنطینه خانگی" یا "قرنطینه تحمیلی."
با رعایت این نکات میتوانید از کلمه "قرنطینه" به شکل مناسب و صحیح در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- به دلیل شیوع ویروس، دولت تصمیم به اعمال قرنطینه گرفته است تا سلامت عمومی حفظ شود.
- در دوران قرنطینه، بسیاری از افراد به یادگیری مهارتهای جدید روی آوردند.
- قرنطینه باعث شد که خانوادهها وقت بیشتری را در کنار هم بگذرانند و روابط خود را تقویت کنند.