جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nāgozir
helpless  |

ناگزیر

معنی: ۱. آن چه یا آن‌که وجود آن ضروری، یا چاره‌ناپذیراست؛ ناچار؛ لابد؛ ناگزران.
۲. آن‌که در موقعیتی قرار گرفته که خروج از آن میسر نیست یا تنها یک راه در پیش رو دارد.
۳. (قید) ار روی ناچاری.
3932 | 0
مترادف: 1- لابد، لاعلاج، مجبور، ملزم، مضطر، ناچار 2- ضروراً، ضرورتاً، كرهاً، قهراً 3- محتوم، ضروري، لازم 4- بي اختيار، بيچاره، عاجز
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) ‹ناگزر›
مختصات: (گُ) (ق .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nAgozir
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 288
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
helpless | indispensable , inevitable , needful , ineludible , perforce , Hobson's choice , inevitably
ترکی
kaçınılmaz olarak
فرانسوی
inévitablement
آلمانی
zwangsläufig
اسپانیایی
inevitablemente
ایتالیایی
inevitabilmente
عربی
عاجز | بائس , مغلوب على أمره , ضعيف , لا عون له , لا حول ولا قوة له
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ناگزیر" در زبان فارسی به معنای "اجتناب‌ناپذیر" یا "چاره‌ناپذیر" است و در متون ادبی و غیر ادبی کاربردهای زیادی دارد. قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه به شرح زیر است:

  1. نحوه استفاده:

    • "ناگزیر" معمولاً به عنوان صفت استعمال می‌شود و به تنهایی یا در ترکیب با اسم‌ها به کار می‌رود.
    • مثال:
      • او ناگزیر به ترک شهر شد.
      • شرایط ناگزیر این تصمیم را به او تحمیل کرد.
  2. نوشتار صحیح:

    • کلمه "ناگزیر" نوشته می‌شود و از نوشتن آن با "غ" به جای "گ" پرهیز شود.
  3. استفاده در جملات:

    • این کلمه معمولاً در جملات با بار معنایی منفی یا مثبت به کار می‌رود و نشان‌دهندهٔ اجتناب‌ناپذیری یک وضعیت یا عمل است.
  4. ادبیات و سخنوری:

    • در متون ادبی، نویسندگان ممکن است از "ناگزیر" برای ایجاد تأکید بر شرایط سخت، دشواری‌ها یا انتخاب‌های ناچار استفاده کنند.
  5. ترکیبات:
    • "ناگزیر از" و "ناگزیر به" نیز به کار می‌روند.
      • مثال: او ناگزیر از پذیرش این واقعیت بود. / ما ناگزیر به ادامهٔ مسیر هستیم.

همچنین، مثل هر کلمه دیگر، استفاده صحیح از "ناگزیر" به بContext بستگی دارد که در آن به کار می‌رود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. با وجود همه‌ی مشکلاتی که داشت، ناگزیر بود که تصمیم درستی بگیرد.
  2. او ناگزیر به قبول این واقعیت بود که زمان همیشه در حال تغییر است.
  3. ناگزیر به این نتیجه رسیدم که باید تمام تلاشم را برای رسیدن به هدفم بکنم.

واژگان مرتبط: درمانده، موردحمایت، بی چاره، نا گزیر، فرومانده، زله، ضروری، واجب، حتمی، لازم الاجراء، صرفنظر نکردنی، اجتناب ناپذیر، بدیهی، حتمی الوقوع، غیر قابل امتناع، نا چار، مایحتاج، لازم، نیازمند، بایا، طفره نزدنی، گریز نا پذیر، پیشنهادی که چاره ای جز قبول ان نیست، انتخاب از روی ناچاری

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری