جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nāmard
coward  |

نامرد

معنی: ۱. فاقد خصلت‌های انسانی پسندیده؛ ناجوان‌مرد؛ ناکس.
۲. بی‌تعصب؛ بی‌غیرت.
۳. [قدیمی] ترسو.
7601 | 0
مترادف: 1- بي حميت، ديوث، زن بمزد، قرمساق 2- بي حميت، بي غيرت، بي مروت 3- عنين، ناتوان 4- امرد 5- ترسو، جبون
متضاد: مرد
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) [مجاز]
مختصات: (مَ) (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nAmard
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 295
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
coward | unashamed , base-spirited , chicken-hearted , milk-livered , sneak , dastard , called
ترکی
korkakça
فرانسوی
lâche
آلمانی
feige
اسپانیایی
cobardemente
ایتالیایی
vigliaccamente
عربی
جبان | خائف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نامرد" در زبان فارسی به معنی فردی است که از لحاظ اخلاقی یا رفتاری ناپسند و بی‌وفا به شمار می‌رود. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نوشتار درست: "نامرد" باید با حروف منفصل و بدون غلط املایی نوشته شود.

  2. نقطه‌گذاری: در جملات، این کلمه باید به درستی در متن قرار گیرد و از نظر گرامری با سایر اجزای جمله هماهنگ باشد. مثلاً: "او نامرد بود که به دوستش خیانت کرد."

  3. استفاده از صفات: می‌توانید از این کلمه به عنوان صفت استفاده کنید. مثلاً: "این رفتار نامردانه است."

  4. سیاق و محتوای جمله: در جملاتی که این کلمه به کار می‌رود، اغلب ما با مفاهیم منفی و عاطفی روبرو هستیم. لذا باید در انتخاب جملات دقت کنید که معنا به درستی منتقل شود.

  5. تفاوت‌های ناحیه‌ای و فرهنگی: در برخی مناطق و فرهنگ‌ها، ممکن است معانی یا بار معانی متفاوتی برای این کلمه وجود داشته باشد.

  6. اجتناب از تکرار: در نوشتار، استفاده مکرر از این کلمه ممکن است به متن آسیب برساند. بهتر است از مترادف‌ها یا عبارات جایگزین استفاده کنید.

به طور کلی، استفاده از کلمه "نامرد" باید با توجه به بستر و محتوای متن انجام شود تا به بهترین شکل مفهوم مورد نظر را منتقل کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او در موقعیت‌های حساس همیشه نامردی کرد و به دوستانش پشت کرد.
  2. رفتار نامردانه‌اش باعث شد تا همه از او فاصله بگیرند و اعتمادشان را به او از دست بدهند.
  3. هیچ‌کس انتظار نداشت که او در آن لحظه چنین نامردانه عمل کند و به رقبایش کمک کند.

واژگان مرتبط: ضعیف النفس، خردل، ناکس، عاری از شرم، خسیس، بزدل، کمرو، ادم ترسو، شخص جبون، حرکت پنهانی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری