شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

nefrin
curse  |

نفرین

معنی: دشنام؛ لعنت؛ دعای بد.
1666 | 0
مترادف: فريه، لعن، لعنت
متضاد: آفرين
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [پهلوی: nafrītak، مقابلِِ آفرین]
مختصات: (نِ) (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: nefrin
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 390
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
curse | execration , cuss , malison , imprecation
ترکی
küfür
فرانسوی
malédiction
آلمانی
fluch
اسپانیایی
maldición
ایتالیایی
maledizione
عربی
لعن | جدف , اشتم , تعذب , تشقى , نزل به بلاء , بلاء , شقاء , سبب البلاء و الشقاء , لعنة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نفرین" در زبان فارسی به معنای دعای بد و آرزوی عذاب و سختی برای کسی استفاده می‌شود. در مورد نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته و قاعده زبان‌شناسی و نگارشی وجود دارد:

  1. عملکرد اسم: "نفرین" به عنوان یک اسم به کار می‌رود و می‌تواند به تنهایی یا در ترکیب با دیگر کلمات استفاده شود.

    • مثال: "نفرین بر دشمنان."
  2. صرف فعل: در زبان فارسی، می‌توان از "نفرین" در زمینه‌های مختلف استفاده کرد، اما در موقعیت‌های مختلف باید به لحاظ معانی و تاثیرات آن محتاط بود. همچنین فعل "نفرین کردن" نیز در این زمینه رایج است.

    • مثال: "او نفرین کرد."
  3. توجه به سیاق: کلمه "نفرین" معمولاً در متون ادبی، مذهبی و شاعرانۀ فارسی به کار می‌رود و در گفتگوهای روزمره ممکن است کمتر استفاده شود.

  4. قواعد نگارشی: در نگارش، باید به علامت‌گذاری و ساختار جملات توجه شود. برای مثال، اگر کلمه "نفرین" در وسط جمله به کار رود، باید به قواعد نقطه‌گذاری، مانند ویرگول و نقطه، دقت شود.

  5. عدم استعمال در موقعیت‌های مثبت: "نفرین" به عنوان یک کلمه منفی و تهاجمی شناخته می‌شود، بنابراین بهتر است از آن در موارد مثبت یا برای بیان احساسات خوب استفاده نشود.

  6. خارج کردن اثرات منفی: به خاطر تأثیرات منفی این کلمه، استفاده از آن باید با احتیاط انجام شود و در فضای بدون تنش و با احترام به دیگران باشد.

با رعایت این نکات می‌توانید در استفاده از کلمه "نفرین" در نوشتار و گفتار خود دقت کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او با کلمات تلخ و نفرین‌آمیزش دل همه را شکست.
  2. نفرین‌هایی که بر زبان می‌آید، گاه می‌تواند عواقب بدی برای فرد ببار آورد.
  3. در افسانه‌ها، قهرمانان برای نجات خود از نفرین، باید معماها را حل کنند.

واژگان مرتبط: دشنام، فحش، سب، بلاء، تنفر، نفرت، مایهءنفرت، زشتی، ناسزا، تضرع

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری