جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'o[w]bāš
gangster  |

اوباش

معنی: ۱. مردم پست، فرومایه، بی‌سروپا، ولگرد، عامی، و بی‌تربیت که موجب آزار دیگران می‌شوند.
۲. هر کدام از این‌گونه افراد. Δ مفرد آن در عربی است که در فارسی استعمال نمی‌شود؛ کلمۀ اوباش را گاهی در فارسی به طور مفرد استعمال می‌کنند.
3581 | 0
مترادف: 1- اجامر، اراذل، الواط 2- بيسروپا، لات
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی: اَوباش، جمعِ وَبش و بَوش]
مختصات: ( اَ ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'owbAS
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 310
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
gangster | hoodlum , runabout , hood , picaroon , vagrant , plug-ugly , miles
ترکی
çete
فرانسوی
la mafia
آلمانی
der mob
اسپانیایی
la mafia
ایتالیایی
la folla
عربی
رجل عصابة | مجرم , قاطع طريق , عضو في عصابة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "اوباش" در زبان فارسی به معنای افراد بی‌خود، بی‌فرهنگ، و پست است. این کلمه به‌عنوان یک اسم جمع محسوب می‌شود و در جملات مختلف می‌توان به کار برد. در زیر به برخی از قواعد نگارشی و نحوه استفاده از این کلمه اشاره می‌شود:

  1. قید و تعبیری:

    • معمولاً در جملات توصیفی به‌کار می‌رود. به عنوان مثال: "اوباش در خیابان‌ها به ایجاد ناامنی می‌پردازند."
  2. نقطه‌گذاری:

    • برای تفکیک جملات می‌توان از ویرگول یا نقطه استفاده کرد. به‌عنوان مثال: "گروه‌هایی از اوباش به تخریب اموال عمومی پرداختند؛ این کار اصول اخلاقی جامعه را زیر سؤال می‌برد."
  3. نوع جملات:

    • می‌توان از "اوباش" در جملات سؤالی، منفی، و امری نیز استفاده کرد. به‌عنوان مثال:
      • سوالی: "آیا اوباش در این منطقه حضور دارند؟"
      • منفی: "این اوباش نباید در این اتفاق دخالت کنند."
      • امری: "هر چه سریع‌تر، باید اوباش را متفرق کنید."
  4. استفاده در متن‌های رسمی و غیررسمی:

    • در متن‌های رسمی، بهتر است از معانی و تعابیر دیگر استفاده شود. به عنوان مثال: "افراد شرور" یا "افراد بی‌قانون".
  5. توافق نوشتاری:
    • در نوشتن این کلمه، باید دقت کرد که به‌طور صحیح نوشته شود. شکل درست آن "اوباش" است و از به کار بردن کلمات مشابه یا اشتباه باید اجتناب کرد.

با رعایت این قواعد، می‌توان از کلمه "اوباش" به‌درستی در جملات استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در زیر چند مثال برای استفاده از کلمه "اوباش" در جمله آورده شده است:

  1. این محله به دلیل حضور اوباش معروف است و مردم به امنیت آن حساس هستند.
  2. اوباش در تلاش بودند تا آسایش مردم را بر هم بزنند، اما پلیس به سرعت وارد عمل شد.
  3. در آن شب پر رفت و آمد، چند اوباش در گوشه‌ای از خیابان در حال دعوا بودند.
  4. احساس امنیت در این منطقه به دلیل فعالیت‌های اوباش کاهش یافته است.
  5. برای مبارزه با اوباش، نیاز به همکاری بیشتری میان شهروندان و پلیس احساس می‌شود.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: گانگستر، ادم شوخ، همدست تبه کاران، بذله گو، گردن کلفت، لوطی محله، اتومبیل سبک، اواره، سرگردان، کاپوت، روپوش، کاپوت ماشین، باشلق، روسری، دزد، دزد دریایی، دربدر، ادم اواره و ولگرد

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری