جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'estexfāf
belittle  |

استخفاف

معنی: استخفاف . [ اِ ت ِ ] (ع مص ) سبک شمردن کسی را. (منتهی الارب ). سبک گردانیدن . (زوزنی ) (تاج المصادر بیهقی ). سبک داشتن .(تاج المصادر بیهقی ): شنودم که بخلوتها خلعت ها را استخفاف کردند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 502). || خوار داشتن . (منتهی الارب ). سبکداشت . اهانت . تهکم . تهاون . استهانت . (مجمل اللغة) (زوزنی ). استحقار: نیکوئی بزرگتر از استخفاف باشد. (تاریخ بیهقی ص 59).بدو هر چیزی رسانید از انواع استخفاف . (تاریخ بیهقی ص 59). پس از آن چربک امیر خراسان بخورد و چندان استخفاف کرده ببخارا آمد. (تاریخ بیهقی ص 204). چون گفت : چاکر احمدم صد هزار دشنام احمد را در میان جمع کرد، بهیچ حال بنده به درگاه نیاید و شغل وزارت نراند که استخفاف چنین قوم کشیدن دشوار است . (تاریخ بیهقی ص 159). بوسهل زوزنی او را [ حسنک ] بعلی رایض چاکر خویش سپرد و رسید بدو از انواع استخفاف آنچه رسید. (تاریخ بیهقی ص 177). این مقدار شنیده ام [ عبدوس ] که یک روز بسرای حسنک شده بود [ بوسهل ] بروزگار وزارتش پیاده و بدراعه ٔ پرده داری بر وی استخفاف کرده بود و وی را بینداخته . (تاریخ بیهقی ص 178). علی رایض حسنک را ببند می برد و استخفاف میکرد. (تاریخ بیهقی ص 177). با خود گفتم [ احمدبن ابی دواد ] این چنین مرداری نیم کافری [ افشین ] بر من چنین استخفاف میکند. (تاریخ بیهقی ص 172). من [احمدبن ابی دواد] با خویشتن گفتم یا احمد سخن و توقیع تو در شرق و غرب روان است و تو از چنین سگ [افشین ] چنین استخفاف کشی . (تاریخ بیهقی ص 172). این از جای نجنبید [افشین ] و استخفافی بزرگ کرد. (تاریخ بیهقی ص 172). بخشم و استخفاف گفت [افشین ] که نبخشیدم و نبخشم . (تاریخ بیهقی ص 172). هر وقتی که گفتی من سلیمانم استخفافی کردندی . (قصص الانبیاء ص 168). بدیگر ناصحان استخفاف روا داشت . (کلیله و دمنه ). خصمان قاضی ابوالعلا را به استخفاف از بارگاه خویش براند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 434). بفرمود تا کسان خوارزمشاه را از ابیورد به استخفاف بیرون کردند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 130). || سبک شدن . (زوزنی ). سبکی . (غیاث ). || داشتن کسی رابر جهل و سبکی و از صواب بازداشتن . (منتهی الارب ).
- استخفاف کردن ؛ سبک و خوار داشتن . اهانت : مذهب زندقه داشتی و بر مسلمانی عظیم استخفاف کردی . (مجمل التواریخ و القصص ).
... ادامه
366 | 0
مترادف: 1- اهانت، تحقير، خفت، هتك 2- خواري، سبكي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی] [قدیمی]
مختصات: (اِ تِ) [ ع . ] (مص م .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'estexfAf
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1222
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
belittle
ترکی
küçümsemek
فرانسوی
rabaisser
آلمانی
schmälern
اسپانیایی
empequeñecer
ایتالیایی
sminuire
عربی
تابع | تعقب , تبع , امتثل , ولى , أدرك , رافق , قلد , حاول تقليده , لاحق , يتبع
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "استخفاف" در زبان فارسی به معنای سبکی یا بی‌اهمیتی است و معمولاً به عنوان یک مفهوم منفی به کار می‌رود. در نوشتار فارسی، رعایت نکات زیر می‌تواند در استفاده صحیح از این کلمه کمک کند:

  1. نوشتن صحیح: اطمینان حاصل کنید که کلمه "استخفاف" به درستی نوشته شده است و هیچ حرف زائد یا کمبودی ندارد.

  2. سازگاری با ساخت جمله: از این کلمه در جملات به گونه‌ای استفاده کنید که معنا و مفهوم آن به‌درستی منتقل شود. به طور مثال:

    • "استخفاف نسبت به موضوعات مهم می‌تواند عواقب جبران‌ناپذیری داشته باشد."
  3. نکات نگارشی: اگر کلمه "استخفاف" در متن بلندتری استفاده می‌شود، بهتر است توجه ویژه‌ای به نشانه‌گذاری، مانند ویرگول‌ها و نقطه‌ها، داشته باشید تا جمله خواناتر و مفهوم‌تر باشد.

  4. تنوع در استفاده: سعی کنید از مترادف‌ها و عبارات مشابه نیز استفاده کنید تا متن شما از یکنواختی خارج شود. به عنوان مثال: "سبک‌سازی" یا "کاهش اهمیت".

  5. شناسایی سیاق: درگیری با مفهوم استخفاف در متنی که نوشته می‌شود مهم است. بررسی کنید آیا با تعابیر جملات یا عبارات دیگر متناسب است یا خیر.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "استخفاف" به صورت درست و مؤثر در نگارش خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته، در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "استخفاف" در جمله آورده شده است:

  1. او در جلسه، به دلیل استخفاف نظرات دیگران نتوانستند به توافق برسند.
  2. استخفاف احساسات دیگران در این بحث باعث شد که روابط بین اعضای گروه تیره شود.
  3. باید از استخفاف نظرات مختلف پرهیز کرد تا به نتیجه مطلوب برسیم.
  4. او به خاطر استخفاف روحیه تیم، تصمیم گرفت تا با اعضا به صحبت بپردازد و مشکلات را حل کند.

اگر نمونه‌های بیشتری نیاز دارید، بفرمایید!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری