جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: اقتباس . [ اِ ت ِ ] (ع مص ) فراگرفتن آتش . (تاج المصادر بیهقی ). آتش گرفتن ، چرا که مصدر است مأخوذ از ماده ٔ قبس که بفتحتین بمعنی آتش پاره است . (آنندراج ) (غیاث اللغات ). گرفتن آتش . (ترجمان القرآن ). || نور گرفتن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). گرفتن روشنائی . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ترتیب عادل ) : بر ضمیر خورشیداقتباس سخن شناس ... مخفی نخواهد بود. (حبیب السیر). || فراگرفتن علم . (تاج المصادر بیهقی ). دانش گرفتن . (ناظم الاطباء).گرفتن علم . (ترجمان القرآن ). علم آموختن از کسی . (آنندراج ). || دانش دادن . || فایده گرفتن . || فایده دادن . (ناظم الاطباء). || (اصطلاح بدیع) اندکی از قرآن یا حدیث در عبارت خود آوردن بی اشارت . (غیاث اللغات از کنزاللغات ) (آنندراج ). و جایز است تغییر آن برای وزن شعر یا امری دیگر. (آنندراج ). اقتباس آن است که نثر یا نظم متضمن گردد چیزی از قرآن یا حدیث را چون : و ان تبدلت بنا غیرنا فحسبنا اﷲ و نعم الوکیل . ؟ (از تعریفات ). ایام ، خط بگرد رخ دلستان کشید لم تفلحوا بناصیه ٔ انس و جان رسید. خاقانی (از آنندراج ). نقد عمر زاهدان در توبه از می شد تلف قل لهم ان تنتهوا یغفر لهم ما قد سلف . خاقانی (از آنندراج ). دراین بیت ، الذین کفروا را به لفظ لهم بدل کرده است . (آنندراج ). - اقتباس کردن ؛ ازکسی فایده و دانش گرفتن و پیروی او در دانش و علم کردن . (ناظم الاطباء). 1- اخذ، گرفتن
2- آموختن، فراگيري، يادگيري adaptation, adoption, derivation, quotation تكيف، تأقلم، تهيئ، شىء مكيف أو معدل، كتاب معدل، التكيف adaptasyon adaptation anpassung adaptación adattamento انطباق، تطبیق، توافق، اتخاذ، قبول، اختیار، قبول به فرزندی، فرزند خوا ندگی، اشتقاق، استخراج، استنتاج، استنساخ، سر چشمه، نقل قول، عبارت، مظنه، بیان، ایراد
تكيف|تأقلم , تهيئ , شىء مكيف أو معدل , كتاب معدل , التكيف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "اقتباس" در زبان فارسی به معنای گرفتن یا بهره‌برداری از متنی دیگر به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم است و معمولاً در زمینه‌های ادبی، علمی و فرهنگ از آن استفاده می‌شود. در اینجا به برخی از قواعد نگارشی و نحوه استفاده از این کلمه اشاره می‌شود:
نحوه نوشتار: کلمه "اقتباس" به صورت صحیح باید با حروف فارسی نوشته شود و از املای صحیح آن استفاده شود.
نوع استفاده: از "اقتباس" می‌توان در جملات به صورت اسم (مثلاً "اقتباس از یک رمان") استفاده کرد. همچنین می‌توان به عنوان فعل (مثلاً "او از این کتاب اقتباس کرده است") نیز به کار برد.
نحوه ارجاع: وقتی از متنی اقتباس می‌کنید، باید به منبع آن نیز اشاره کنید. این کار به رعایت امانت‌داری و احترام به حقوق نویسندگان و هنرمندان کمک می‌کند.
ایجاد فاصله: معمولاً قبل و بعد از کلمه "اقتباس" در جملات فاصله خوبی باید رعایت شود تا نوشته منظم‌تر و خواناتر باشد.
علامت‌گذاری: در متونی که به صورت مستقیم از یک متن دیگر اقتباس می‌شود، می‌توان از علامت‌های نقل قول (" ") برای مشخص کردن بخش اقتباس‌شده استفاده کرد.
تنوع زبانی: توجه به سبک نگارش و گویش‌های مختلف در استفاده از کلمه "اقتباس" و جملات مربوط به آن نیز مهم است.
به‌این‌ترتیب، با رعایت این قواعد، می‌توان به‌خوبی از کلمه "اقتباس" در نوشتار فارسی استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته، در اینجا چند مثال برای کلمه "اقتباس" در جملات مختلف آورده شده است:
نویسنده در رمان جدید خود از داستان‌های کهن ادبی اقتباس کرده است.
فیلم جدیدی که بر اساس یک کتاب مشهور ساخته شده، به شدت تحت تاثیر اقتباس‌های قبلی است.
در این مقاله، نویسنده به بررسی شیوه‌های مختلف اقتباس در سینما پرداخته است.
اقتباس از آثار کلاسیک می‌تواند به نوآوری‌های جدید در ادبیات کمک کند.
معلم از دانش‌آموزان خواست تا یک اقتباس کوتاه از داستانی که خوانده‌اند، بنویسند.
اگر سوال دیگری دارید یا به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!
لغت‌نامه دهخدا
واژگان مرتبط: انطباق، تطبیق، توافق، اتخاذ، قبول، اختیار، قبول به فرزندی، فرزند خوا ندگی، اشتقاق، استخراج، استنتاج، استنساخ، سر چشمه، نقل قول، عبارت، مظنه، بیان، ایراد
جعبه لام تا کام
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
