جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

bare(a)kat
blessing  |

برکت

معنی: برکت . [ ب َ رَ ک َ/ ب َ ک َ ] (از ع ، اِمص ) برکة. رجوع به برکة شود. || خجستگی . (فرهنگ فارسی معین ) :
از بَرْکت این نور فراخواند قران را
بنوشته بر افلاک و بر و بحر و جبالش .
ناصرخسرو.
|| نیک بختی . (منتهی الارب ). سعادت . (فرهنگ فارسی معین ). || همیشه داشتن . (یادداشت مؤلف ). دائم داشتن . (یادداشت مؤلف ). || گوالیدن . (غیاث اللغات ) (فرهنگ فارسی معین ). بالیدن . (غیاث اللغات ). || افزایش . زیادت . (منتهی الارب ). افرونی . فزونی . بسیاری . (فرهنگ فارسی معین ). فراخی نماء. نُزل . نُزُل . نَزل . (منتهی الارب ). کثرت خیر. (یادداشت مؤلف ). و گاهی بسکون حرف ثانی نیزآید و آنچه در بین عام بتشدید کاف مستعمل است محض غلط است . (غیاث اللغات ) :
سال دگر از دولت و از برکت خواجه
چون باغ پر از گل شود اندر مه آذار.
فرخی .
ای مبارک سخنی کز سخن و برکت تو
رادمردان را بر سنگ بروید شمشاد.
فرخی .
ببرکت خدا و نیکوی توفیقش . (تاریخ بیهقی ). اعتراف هشتم ببرکت او. (تاریخ بیهقی ). برکت در این پر است . (تاریخ بیهقی ). سالم بر تو باد و رحمت و برکت های ایزدی و برکت بنده اش امیرالمؤمنین بتو باد. (تاریخ بیهقی ).
خوک همه شر و زیانست و نحس
میش همه خیر و بر و برکت است .
ناصرخسرو.
تا در دلم قران مبارک قراریافت
پربرکتست وخیر دل از خیر و برکتش .
ناصرخسرو.
ببرکت این افسون نه کسی مرا بتوانستن دید و نه از من بدگمانی صورت بستن . (کلیله و دمنه ).
بدزدی ز نعمت بدزدم ز خدمت
چه برکت بود در میان دو سارق .
رشید وطواط.
بادت بقای خضر و هم از برکت دعات
اسکندر جهان شه شرق اخستان شده .
خاقانی .
همه اثر برکت و همت و نتیجه ٔ هیبت سلطان بود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). بحلقه ٔ درویشان درآمد و برکت صحبت ایشان در وی اثر کرد. (گلستان سعدی ). و دیگران هم ببرکت انفاس شما مستفید گردند. (گلستان ). از برکت درویشان محروم نماند. (گلستان ). روی از مصاحبت مسکینان تافتن و فایده و برکت دریغ داشتن . (گلستان ).
- امثال :
از تو حرکت از خدا برکت .
برکت در حرکت است .
دست که زیاد شد برکت کم است .
- بابرکت ؛ برکت دار. که دیر بکاستی کشد.
- برکت دادن ؛ زیادت کردن . فراوان و بسیار کردن : خداوند برکت دهد.
- || برکت دادن شیخی از بنی اسرائیل یا پیامبری از آنان یک فرد ازبنی اسرائیل را یا فرزند خود را.
- برکت دار ؛ بابرکت . که دیر بکاستی کشد. (یادداشت مؤلف ).
- برکت شدن ؛ کنایه از تمام شدن و مردن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ) :
مطر با خانه ات آباد شود جزم بدان
که بیک ناله ٔ دیگر برکت خواهم شد.
میر نجات (آنندراج ).
- برکت کردن ؛ بیش از انتظار و حد خود دوام کردن و افزون شدن و زیاد شدن .
- برکت نهادن ؛ برکت دادن . (یادداشت مؤلف ).
- || (اصطلاح مسیحیان ) : آن هفت نان و ماهی بدست گرفت و برکت نهاد و پاره کرد. (دیاتسارون ص 124).
- بی برکت ؛ که برکت ندارد. که زودتر به کاستی کشد. که سریع تمام شود.
- پربرکت ؛ با برکت بسیار. با خیر و فزونی بسیار :
تا در دلم قران مبارک قرار یافت
پربرکتست و خیر دل از خیر و برکتش .
ناصرخسرو.
- کم برکت ؛ با فزونی و برکت اندک .
|| (اِ) نان . در تداول عوام آنگاه که نان در پیش دارند و سوگند خوردن خواهند اشاره بنان کنند و گویند باین برکت و بعضی در این هنگام بخش کوچکی از نان را بریده بدور افکنند. (یادداشت مؤلف ).
... ادامه
1146 | 0
مترادف: 1- خير، رحمت، نعمت، 2- سعادت، فيض، نيكبختي 3- خجستگي، يمن 4- افزايش، افزوني، زيادني، فرواني، فزوني، نزل، وفور
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: بَرکة، جمع: بَرَکات]
مختصات: (بَ رَ کَ) [ ع . برکة ] (مص ل .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: barekat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 622
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
blessing | bliss , benediction , fatness , beatitude , felicity , blessings
ترکی
nimet
فرانسوی
bénédiction
آلمانی
segen
اسپانیایی
bendición
ایتالیایی
benedizione
عربی
بركة | مقدس
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "برکت" در زبان فارسی به معنای خیر و برکات الهی است و در جملات مختلف می‌تواند به اشکال گوناگون به کار برود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی و دستوری مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نحوه‌ی نوشتار: کلمه "برکت" بدون هیچ گونه تغییر و به همین شکل نوشته می‌شود.

  2. مفرد و جمع: "برکت" به صورت مفرد به کار می‌رود و جمع آن "برکات" است. در جملات، می‌توانید از هر دو شکل استفاده کنید:

    • مثال: "این روزها برکت زیادی در زندگی‌ام احساس می‌کنم."
    • مثال: "برکات این ماه مبارک را نمی‌توان نادیده گرفت."
  3. نحوه‌ی استفاده در جملات: این کلمه معمولاً در جملات مثبت و توصیفی به کار می‌رود. می‌توان به عنوان یک اسم ذکر کرد و همچنین در عبارات مختلف مانند "برکت دادن" یا "برکت گرفتن" هم استفاده می‌شود.

    • مثال: "خداوند به او برکت داده است."
    • مثال: "با دعا و نیکی، برکت را به زندگی‌تان جذب کنید."
  4. هم‌نشینی‌ها: کلمه "برکت" معمولاً با واژه‌هایی چون "خداوند"، "زندگی"، "خانواده"، "کار"، "محبت"، "دعا" و غیره به کار می‌رود.

  5. استفاده‌ی ادبی: در متون ادبی و شعر، "برکت" ممکن است به عنوان نمادی از نعمت و فیض الهی یا خیر و فلاح در زندگی افراد ذکر شود.

با رعایت این نکات و قواعد، می‌توانید کلمه "برکت" را به درستی و به شکلی مؤثر در نوشتارهای خود به کار ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "برکت" در جمله آورده شده است:

  1. زندگی با محبت و عشق میان خانواده، به برکت الهی جلوه‌گر می‌شود.
  2. برکت باران، زراعت را سرسبز و خرمی می‌سازد.
  3. هر گاه که صدقه می‌دهی، برکت در روزی‌ات افزوده می‌شود.
  4. برکت وجود دوستان خوب، زندگی را شاداب‌تر می‌کند.
  5. سفر به مکان‌های طبیعی، برکت روحی و آرامش ذهنی را به ارمغان می‌آورد.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید یا موضوع خاصی مد نظر دارید، بفرمایید!


واژگان مرتبط: نعمت، موهبت، دعای خیر، نعمت خدا داده، دعای پیش از غذا، سعادت، نیایش، دعای اختتام، چربی، فربهی، سعادت جاودانی، اقتضاء، خوش بختی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری