جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

bayyen
among  |

بین

معنی: بین . [ ب َ ] (ع اِمص ، اِ، ق ) جدائی و پیوستگی (از لغات اضداد است ). گاه اسم آیدو گاه ظرف متمکن و منه قوله تعالی : «لقد تقطع بینکم ». (قرآن 94/6). بالرفع والنصب فالرفع علی الفعل ؛ ای تقطع وصلکم ، و النصب علی الحذف ای ما بینکم . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). فرقت ، یقال وقع بینهما بین و وصل ، یقال تقطع بینهما؛ ای وصلهما. (از اقرب الموارد). فرق و فصل میان دو چیز و جدائی . (غیاث اللغات ).
- ذات البین ؛ میان دو چیز. رجوع به ذات البین در جای خود شود.
- غداةالبین ؛ روز جدائی . (از اساس البلاغه ).
- غراب البین ؛ زاغ سیاه که عرب نشستن آن و بانگ آن را شوم دارد و نشانه ٔ فراق و جدایی شمارد. رجوع به غراب البین در جای خود شود.
|| فضل و فزونی ، یقال بینهما بین بعید و بون بعید؛ ای تفاوت فی فضل احدهما علی الاَّخر، و الواو (بون ) افصح . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || دوری . (منتهی الارب ). جدایی . فرق :
مرغ مرده مضطر اندر وصل و بین
خواندای القلب بین الاصبعین .
مولوی .
از مقامت تا ثریا آنچنان
کز ثریا تا ثری فرقست و بین .
سعدی .
|| میان ، یقال جلس بین القوم ؛ ای وسطهم ، و لقیه بعیدات بین ؛ ای لقیه بعد حین ثم امسک ثم اتاه . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). میان . (ترجمان القرآن ) (مهذب الاسماء). ظرف بمعنی وسط و اضافه شود به بیش از واحد مانند جلست ُ بین القوم ؛ ای وسطهم و اگر به واحد اضافه شود معطوف به واو گردد مانند: المنزل بین زید و عمرووالمال بینی و بینک . و تکرار واو با ضمیر واجب است و در اسم ظاهر واو عطف بدون آنکه قبحی داشته باشد تکرار گردد برخلاف کسانی که معتقد بقبح آنند زیرا آن درکلام قدما بکار رفته است . و کلمه ٔ بین هرگاه اضافه به ظرف زمان شود، ظرف زمان محسوب میگردد مانند: ازورک بین العصر والاصیل . و هرگاه اضافه به ظرف مکان شود، ظرف مکان محسوب میگردد، مانند: منزلی بین دارک و دارزید. و هرگاه از ظرفیت خارج گردید مانند باقی اسمهامعرب میشود مانند لقد تقطع بینکم (برفع و نصب ) و لقیته بعیدات بین (به جر بین و تنوین آن )؛ ای بعید فراق . (از اقرب الموارد). راغب گوید کلمه ٔ بین در مواردی بکار رود که در آن مسافتی باشد مانند مسافت میان شهرها و یا آنکه دارای عدد بیش از دو باشد مانند بین الرجلین و بین القوم و به کلمه ای که معنی وحدت دارد اضافه نشود مگر با تکرار کلمه ٔ بین مانند: و من بیننا و بینک حجاب . (از تاج العروس ). میان . میانه . وسط. در. || میان . در میان : بین الاقران ؛ در میان همتاها، در این بین و در این میان . (ناظم الاطباء) : حکم اﷲ بینی و بین من فعل ذلک . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 289).
- از بین بردن ؛ از بین برداشتن . فانی کردن . معدوم کردن .
- از بین رفتن ؛ نابود شدن . تلف شدن . از میان رفتن . (یادداشت مؤلف ).
... ادامه
1448 | 0
مترادف: ميان، مركز، وسط ، اثنا ، فاصله
متضاد: بديهي، جلي، مسلم، معلوم، ناآشكار
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (بَ یِّ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: bayyen
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 62
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
among
ترکی
arasında
فرانسوی
parmi
آلمانی
unter
اسپانیایی
entre
ایتالیایی
tra
عربی
بين | فيما بين , في , وسط , ضمن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «بین» در زبان فارسی کاربردهای مختلفی دارد و قواعد خاص خود را هم در نگارش و هم در ساختار جملات دارد. در زیر به برخی از نکات و قواعد مربوط به این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. معنی و کاربرد:

    • فعل: در زبان فارسی، «بین» می‌تواند به عنوان یکی از اشکال فعل «دیدن» به کار رود (مثلاً: می‌بینم، می‌بینی).
    • حرف اضافه: «بین» به معنای «در میان» یا «نزدیک به» در جملات به عنوان حرف اضافه استفاده می‌شود.
  2. نحوه‌ی استفاده به عنوان حرف اضافه:

    • وقتی از «بین» به عنوان حرف اضافه استفاده می‌کنید، معمولاً باید به دنبال آن یک اسم یا یک گروه اسمی بیاید، مثلاً: «بین دو درخت»، «بین مردم».
  3. قید زمانی و مکانی:

    • «بین» می‌تواند برای بیان رابطه‌های مکانی و زمانی استفاده شود، مثلاً: «بین ساعت ۲ تا ۳».
  4. نکات نگارشی:

    • «بین» به عنوان حرف اضافه، باید با دقت در جملات استفاده شود تا ارتباط معنایی آن با دیگر اجزا مشخص باشد.
    • در متون رسمی و نوشتاری، باید از به کار بردن کلمات اضافی و غیرضروری در جملات خودداری کرد.
  5. استفاده از «بین» در مقایسه:
    • ممکن است «بین» به عنوان یک عنصر مقایسه‌ای میان دو یا چند چیز استفاده شود، مانند: «بین دو کتاب، کتاب اول بیشتر مورد علاقه‌ام است».

با توجه به این نکات، می‌توانید به طور مؤثر از کلمه «بین» در جملات و نگارش‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "بین" در جملات مختلف آورده‌ام:

  1. منزی بین دو درخت نشسته بود.
  2. رابطه بین دوستان همیشه باید بر پایه اعتماد باشد.
  3. کتاب‌ها را بین قفسه‌ها مرتب کردم.
  4. فاصله بین دو شهر حدود پنجاه کیلومتر است.
  5. توافقنامه‌ای بین دو کشور امضا شد.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید یا موضوع خاصی مد نظر دارید، لطفاً بفرمایید!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری