شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

tafāvot
difference  |

تفاوت

معنی: تفاوت . [ ت َ وُ / وِ / وَ ] (ع مص ) از هم جدا و دور شدن دو چیز. و هو علی غیر القیاس لان المصدر من تفاعل بضم العین الا ما روی فی هذالحرف . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). به هر سه حرکات واو درست باشد مگر ضمه افصح است بمعنی دوری میان دو چیز و این خلاف قیاس مخصوص به همین لفظ است . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). تباعد و اختلاف بین دو چیز، ضم واو بر قیاس است مکسور یا مفتوح خواندن نادر بود. و بمعنی تباین دو چیز در فضل بودو از این معنی است قول پروردگار : الذی خلق سبع سموات طباقاً ماتری فی خلق الرحمن من تفاوت فارجع البصر هل تری من فطور. (قرآن 67 / 3) (از اقرب الموارد). || عیب . قوله تعالی ماتری فی خلق الرحمن من تفاوت . (ایضاً) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). رجوع به ماده ٔ قبل شود. || اختلاف و عدم موافقت و فرق و امتیاز و نقاضت و جدایی و دوری و مسافت و فاصله . (ناظم الاطباء). فرق . اختلاف :
میان خواجه ٔ تو و میان خواجه ٔ من
تفاوت است چنان چون میان زر وگمست .
فرخی .
اگر مادرش [ حسنک ] جزع نکرد و چنان سخن بگفت طاعنی نگوید که آن نتواند بود که میان مردان و زنان تفاوت بسیار است . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 190).
وگر گویی که در معنی نیند اضداد یکدیگر
تفاوت از چه سان باشد میان صورت و اسماء.
ناصرخسرو.
در روی توروی خویش بینند
این است تفاوت نشانها.
خاقانی .
لشکر چون تفاوت هر دو طرف مشاهده کردند از خدمت الیسع دور ونفور شدند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 317).
صلاح کار کجا و من خراب کجا
ببین تفاوت ره از کجاست تا بکجا.
حافظ.
- امثال :
تباین است ز شاخ نبات تا بوره
تفاوت است زآب حیات تا غسلین .
بدر جاجرمی (از امثال و حکم دهخدا ص 549).
نظیر: چه نسبت خاک رابا عالم پاک ... چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا... (امثال و حکم ایضاً ج 1 ص 330).
... ادامه
1185 | 0
مترادف: 1- اختلاف، افتراق، امتياز، تباين، توفير، فرق، مبانيت، مغايرت 2- تفاضل
متضاد: تماثل
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (تَ وُ) [ ع . ] (مص ل .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: tafAvot
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 887
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
difference | diversity , discrepancy , margin
ترکی
fark
فرانسوی
différence
آلمانی
unterschied
اسپانیایی
diferencia
ایتالیایی
differenza
عربی
اختلاف | فرق , فارق , خلاف , تفاوت , تمييز , الاختلا ف , نزاع , صفة مميزة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «تفاوت» در زبان فارسی به معنای «اختلاف» یا «تغییر» بین دو یا چند چیز استفاده می‌شود. برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت اصول نگارشی، نکات زیر مفید هستند:

  1. نحوۀ استفاده: کلمه «تفاوت» معمولاً در جملات مقایسه‌ای به کار می‌رود. به عنوان مثال:

    • «تفاوت بین این دو نظریه در نوع استدلال آنهاست.»
  2. مفرد و جمع: کلمه «تفاوت» به صورت مفرد است و در صورتی که بخواهید به تفاوت‌های متعدد اشاره کنید، می‌توانید از واژه «تفاوت‌ها» استفاده کنید:

    • «تفاوت‌ها میان فرهنگ‌های مختلف قابل توجه است.»
  3. حالت‌های نحوی: کلمه «تفاوت» می‌تواند در جملات به عنوان اسم ظاهر شود و معمولاً به صورت مفعول به کار می‌رود:

    • «این دو محصول دارای تفاوت‌های زیادی هستند.»
  4. استفاده در متن‌های رسمی و غیررسمی: کلمه «تفاوت» در هر دو نوع متن (رسمی و غیررسمی) قابل استفاده است، اما باید با توجه به بافت متن و زیرمجموعه موضوع، از نحوه بیان مناسب استفاده کنید.

  5. استفاده از توصیف: می‌توانید با استفاده از صفات، تفاوت‌ها را توصیف کنید:
    • «تفاوت اساسی این دو نوع خودرو در موتور آن‌هاست.»

با رعایت این نکات، می‌توانید در استفاده از کلمه «تفاوت» به درستی و با دقت عمل کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "تفاوت" در جمله آورده‌ام:

  1. تفاوت میان دو فرهنگ می‌تواند به غنای زندگی اجتماعی کمک کند.
  2. این دو روش آموزشی، تفاوت‌های قابل توجهی در نتایج یادگیری دارند.
  3. در این تحقیق، ما به بررسی تفاوت بین دو گروه از بیماران پرداختیم.
  4. او همواره به تفاوت‌های بین زن و مرد در محیط کار توجه می‌کند.
  5. آیا می‌توانی تفاوت بین شخصیت‌های این دو داستان را توضیح دهی؟

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!


واژگان مرتبط: مابهالتفاوت، تنوع، گوناگونی، عدم توافق، حاشیه، لبه، حد، کنار، بودجه احتیاطی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری