شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

tombān
breeches  |

تنبان

معنی: تنبان . [ تُم ْ ] (اِ) زیرجامه و ازار و شلوار را گویند عموماً و تنبان چرمی کشتی گیران را خصوصاً. (برهان ). ازار کوتاه کشتی گیران که توبان نیز گویند. (شرفنامه ٔ منیری ). شلوار و پایجامه ، ترکی است . (غیاث اللغات ). شلوار و رغنین و پایجامه و زیر جامه و پایچه ٔ چرمی کشتی گیران . (ناظم الاطباء). در برهان قاطع گفته ... و این لغت بین الناس مشهور است ولی در منتخب اللغة که ترجمه ٔ قاموس است آمده که تَبّان بمعنی کاه فروش است ... و تُبّان ، شلوار کوچک که سترعورت مغلظه کند و آن عربی است و در اشعار فصحا تنبان دیده نشده ، شلوار بسیارگفته اند. (از انجمن آرا) (از آنندراج ) :
چشمم آندم که سراویل به پایم نبود
بره پاچه ٔ تنبان نگران خواهد بود.
نظام قاری .
چو نشناسند پا را زآستین هم
رموز پاچه ٔ تنبان چه داند.
نظام قاری .
- امثال :
تنبان مرد که دوتا شد فکر زن نو می افتد ؛ در مورد کسانی زنند که چون موقعیتی بهتر بدست آورند خود را فراموش کرده به هوس رانی و اعمال ناپسند روی آورند.
... ادامه
925 | 0
مترادف: ازار، سروال، شلوار
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) ‹توبان›
مختصات: (تُ) (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: tonbAn
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 503
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
breeches | trousers , turban
ترکی
türban
فرانسوی
turban
آلمانی
turban
اسپانیایی
turbante
ایتالیایی
turbante
عربی
بنطال الإنقاذ | بنطلون خيشي قصير , المؤخرات
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «تنبان» به معنای شلوار است و در زبان فارسی معانی خاص و کاربردهای مختلفی دارد. در استفاده از این کلمه، به چند نکته توجه کنید:

  1. نگارش درست: کلمه «تنبان» به همین شکل صحیح است و نیازی به تغییر ندارد.

  2. تلفظ: این کلمه به صورت «تَن-بان» تلفظ می‌شود. توجه به اعراب‌گذاری صحیح می‌تواند به تلفظ درست کمک کند.

  3. استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند به عنوان اسم در جملات به کار رود. به عنوان مثال:

    • "او یک تنبان جدید خریده است."
    • "تنبان‌های من را کجا گذاشته‌ای؟"
  4. معانی و کارکردها: «تنبان» در برخی مناطق به شلوارهای خاصی اشاره دارد و ممکن است در فرهنگ‌های مختلف معانی متفاوتی داشته باشد. در این صورت، بهتر است هنگام نوشتن به زمینه فرهنگی و واژه‌های معادل توجه کرد.

  5. پانویس یا توضیحات: در متون رسمی یا ادبی، در صورت نیاز می‌توان توضیحاتی در مورد رسم‌الخط، معانی محلی و فرهنگی این واژه اضافه کرد.

با رعایت این نکات می‌توان به درستی و به وضوح از کلمه «تنبان» استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "تنبان" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. وقتی به بازار رفتم، یک تنبان زیبا برای خودم خریدم.
  2. او از تنبان جدیدش بسیار خوشحال بود و هر جا می‌رفت، آن را نشان می‌داد.
  3. پدرش همیشه به او می‌گفت که تنبان باید راحت و مناسب باشد تا در فعالیت‌های روزمره مشکلی نداشته باشد.
  4. در مراسم سنتی، مردان معمولاً تنبان‌های خاصی به تن می‌کنند که نشان‌دهنده فرهنگ و سنت آن منطقه است.
  5. با پوشیدن تنبان راحت و گشاد، احساس آزادی بیشتری می‌کرد.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: نیم شلواری، ساق پوش

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری