جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

savāb
oblation  |

ثواب

معنی: ثواب . [ث َ ] (ع اِ) هر عملی که از بندگان ایزدتعالی سر زندکه در ازاء آن بنده استحقاق بخشایش و آمرزش الهی رادریابد... آنرا ثواب نامند و برخی گفته اند ثواب بخشیدن است آنچه را ملایم طبع آدمی باشد. (تعریفات سید جرجانی ). مقابل عقاب . کرفه . مزد طاعت . || عوض . اجر. جزاء. جزاء خیر در آخرت . (غیاث اللغة). حسنة. پاداش : غزوی نیکو برود بر ایشان امسال وثواب آن خداوند را باشد. (تاریخ بیهقی ). ثمره ٔ این اعتراف و رضا آن است که احاطه کند زیادتی فضل خدا راو دریابد مرتبه ٔ بلند ثواب را. (تاریخ بیهقی ). و چنان دید امیرالمؤمنین ... که بگرداند خاطر خود را از جزع بر این مصیبت ها بسوی باز یافت اجر و ثواب . (تاریخ بیهقی ). در حالتی که خواهان است چیزی را که نزد اوست از ثواب . (تاریخ بیهقی ). مردم را که ایزد... این دو نعمت عطا داده است لاجرم از بهایم جداست و به ثواب و عقاب میرسد. (تاریخ بیهقی ). و حشر و قیامت خواهد بود و سؤال و جواب و ثواب و عقاب . (تاریخ بیهقی ).
از تو بکشم عقاب دنیا
از بهر ثواب آن جهانی .
ناصرخسرو.
آنکه بی خدمتی ثواب دهیش
بایدش دید بی گناه عقاب .
مسعودسعد.
بر تو فرخنده باد ماه صیام
خلد بادت ز کردگار ثواب .
مسعودسعد.
مگر که خدمت تو طاعت خدای شده ست
که هست بسته در او خلق را ثواب و عقاب .
مسعودسعد.
و همت بر اکتساب ثواب آخرت مقصور گردان . (کلیله و دمنه ). و در کتب طب آورده اند که فاضلترین اطباء آنست که بر علاج از جهت ثواب آخرت مواظبت نماید. (کلیله و دمنه ). در معنی بعث و قیامت و ثواب و عقاب بر سبیل افترا چیزی نگفتم . (کلیله و دمنه ص 51). و ثواب و ثناء آن ایام میمون ملک را مدخر شود. (کلیله و دمنه ). و ثواب آن روزگار همایون اعلی را مدخر گردانیده گشت . (کلیله و دمنه ). آنگاه نفس خویش را میان چهار کار مخیر گردانیدم : وفور مال و ذکر سایر و لذات حال و ثواب باقی . (کلیله و دمنه ). و آنکه سعی برای مصالح دنیا مصروف داردزندگانی بر وی وبال باشد و از ثواب آخرت بازماند. (کلیله و دمنه ). آن که طالبند [ دنیا جویان ] فراخی معیشت و رفعت منزلت و رسیدن بثواب آخرت . (کلیله و دمنه ). اگر کسی ... از مال حلال صدقه دهد چندان ثواب نیابد که یکساعت از روز برای حفظ مال ... در جهاد باشد. (کلیله و دمنه ). غایت نادانی است ... چشم داشتن بثواب آخرت به ریا در عبادت . (کلیله و دمنه ).
ثوابت باشد ای دارای خرمن
اگر رحمی کنی بر خوشه چینی .
حافظ.
|| احسان :
مفرمای انتظارم بیشتر زین
کرم کن یا جوابی یا ثوابی .
ابن یمین .
ثواب راه بخانه ٔ صاحب خودمی برد.
|| در بیت ذیل مسعود اگر تحریفی نشده باشد ثواب بمعنی غیر معمول آمده است :
در رضا و ثواب ایزد کوش
گرچه صعب است مرگ فرزندان .
ج ، مثوبه . || ثواب خواستن ، استثابه . || ثواب دادن . اجر دادن . تثویب . || انگبین . شهد. عسل . || منج انگبین . نحل . زنبور عسل . مگس انگبین .
... ادامه
868 | 0
مترادف: 1- احسان، كارنيك، نيكي 2- اجر، پاداش، مزد
متضاد: عقاب، گناه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی]
مختصات: (ثَ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: savAb
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 509
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
oblation | requital , subject
ترکی
ödül
فرانسوی
récompense
آلمانی
belohnen
اسپانیایی
premio
ایتالیایی
ricompensa
عربی
جائزة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ثواب" در زبان فارسی به معنای پاداش و اجر مثبت است که به خاطر انجام اعمال نیک دریافت می‌شود. برای استفاده درست از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی مرتبط با آن، به نکات زیر توجه کنید:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "ثواب" به همین شکل نوشته می‌شود و نیازی به اعراب‌گذاری ندارد مگر در متون خاص.

  2. استفاده در جملات: "ثواب" معمولاً به عنوان اسم به کار می‌رود. مثلاً:

    • "انجام کارهای نیک موجب دریافت ثواب می‌شود."
    • "او به خاطر کمک به دیگران ثواب زیادی دارد."
  3. قواعد جمع: جمع "ثواب" به صورت "ثواب‌ها" است. مثلاً:

    • "ثواب‌های اعمال نیک را نباید فراموش کرد."
  4. تحقیق و تفاوت‌ها: در بعضی متون مذهبی و تاریخی، "ثواب" ممکن است با واژه‌هایی چون "عقاب" (که به معنای تنبیه است) مقایسه شود. باید دقت کرد که هر کدام مفهوم خاص خود را دارند.

  5. بیان ویژگی‌ها: برای توصیف "ثواب"، می‌توانید از صفاتی مانند "زیاد"، "بزرگ"، "نیکو" و... استفاده کنید. مثلاً:
    • "ثواب بزرگ اعمال نیکو همیشه در نظر خداوند محفوظ است."

با رعایت این نکات، می‌توانید به طور مؤثر و صحیح از کلمه "ثواب" در نوشته‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته، در ادامه چند مثال برای استفاده از کلمه "ثواب" در جمله‌ها آورده شده است:

  1. کمک به نیازمندان همیشه در نظر خداوند ثواب زیادی دارد.
  2. نیکی کردن به دیگران باعث می‌شود که انسان ثواب بزرگی کسب کند.
  3. اجرای نماز در مسجد به نسبت خانه، ثواب بیشتری دارد.
  4. خواندن قرآن در ماه رمضان، ثواب مضاعفی برای فرد به ارمغان می‌آورد.
  5. روزه گرفتن در ماه مبارک Ramadan، به عنوان یکی از اعمال پسندیده و با ثواب شناخته می‌شود.

امیدوارم این جملات برای شما مفید باشند!


واژگان مرتبط: اهدا نان، سزا، تاوان، عقبی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری