شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

jāhel
foolish  |

جاهل

معنی: جاهل . [ هَِ ] (ع ص ) نادان . (منتهی الارب ) (مهذب الاسماء) (آنندراج ) (دهار). احمق . کانا. مقابل عالم . نابخرد. مِجْع. (منتهی الارب ). ج ، جُهْل . جُهُل . جُهَّل .جُهّال ، جُهَلاء، جَهَله (منتهی الارب ) جاهِلون در حال رفعی ، جاهِلین در حال نصب و جرّ : خذالعفو و أمر بالعرف و اعرض عن الجاهلین . (قرآن 199/7).
حکیمان زمانه راست گفتند
که جاهل گردد اندر عشق عاقل .
منوچهری .
نگارخویش را گفتم نگارا
نیم من در فنون عشق جاهل .
منوچهری .
بازنمایم که ... صفت مردم ستمکار چیست تا ناچار او را جاهل گویند. (تاریخ بیهقی ).
کس نخواند نامه ٔ من کس نگوید نام من
جاهل از تقصیر خویش و عالم از بیم شغب .
ناصرخسرو.
گویم چرا نشانه ٔ تیر زمانه کرد
چرخ بلند جاهل بیدادگر مرا.
ناصرخسرو.
حذردار از درخت جاهل ایراک
نیارد برتو زو جز خار باری .
ناصرخسرو.
و مردگان جاهلان را که بسماع آن زنده شوند. (کلیله و دمنه ). چون نقش واقعه ... پیدا آمده باشد عاقل .... و جاهل ... یکسان باشند. (کلیله و دمنه ).
گربرنگ جامه عیب کرد جاهل باک نیست
تابش مه را ز بانگ سگ کجا خیزد زیان ؟
خاقانی .
جاهل آسوده فاضل اندر رنج
فضل مجهول وجهل معتبر است .
خاقانی .
عالم است از صف عباداﷲ
جاهل از زمره ٔ هم الکفره است .
خاقانی .
وگر از هر دو جانب جاهلانند
اگر زنجیر باشد بگسلانند.
سعدی .
- امثال :
بر جاهل اعتماد مکن . (خواجه عبداﷲ انصاری )
جاهل را بر عالم بحثی نیست ، نظیر:
در بساط نکته دانان خودفروشی شرط نیست .
حافظ (ازامثال و حکم دهخدا).
دوستی جاهل به دوستی خرس ماند ؛ عوض نفع، ضرر میرساند.
|| جوان ، در تداول عوام از پارسی زبانان . || (اِ) شیر که اسد باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). ج ، جاهلان . نادانان . نابخردان :
راه بنمایم تو را گر کبر بندازی ز دل
جاهلان را پیش دانا جای استکبار نیست .
ناصرخسرو.
جاهلان چون بدلیل از خصم فرومانند سلسله ٔ خصومت بجنبانند. (گلستان ).
... ادامه
863 | 0
مترادف: 1- بيدانش، بيعلم، بيمعرفت، غافل، نادان 2- لات، لوطي
متضاد: دانا
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) [عربی، مقابلِِ عالِم، جمع: جهّال و جُهَلاء و جَهَلَة]
مختصات: (عا.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: jAhel
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 39
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
foolish | unwise , uninformed , unknowable , unknowing , ignorant
ترکی
cahil
فرانسوی
ignorant
آلمانی
ignorant
اسپانیایی
ignorante
ایتالیایی
ignorante
عربی
أحمق | مضحك , تافه , سخيف , مغفل , غبي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "جاهل" در زبان فارسی به معنای نادان یا کسی است که دانش کافی ندارد. در مورد نگارش و قواعد مربوط به این کلمه، نکات زیر قابل توجه است:

  1. نوشتار: کلمه "جاهل" به‌صورت صحیح باید با حروف مناسب و بدون هیچ‌گونه تغییرات نادرست نوشته شود.

  2. استفاده در جمله:

    • این کلمه معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود. مثلاً: "او یک فرد جاهل است."
    • در جملات منفی نیز می‌توان از آن استفاده کرد: "او هیچ‌گاه جاهل نبوده است."
  3. جمع و مفرد:

    • مفرد: جاهل
    • جمع: جاهلان یا جاهلین
  4. مغلطه لفظی: از آنجا که این کلمه معنای منفی دارد، در استفاده از آن باید احتیاط کرده و به بافت و موقعیت اجتماعی و فرهنگی افراد توجه کرد.

  5. قید و عبارات: کلمه "جاهل" ممکن است با قیدهایی مانند "به شدت" یا "اکیداً" همراه شود تا شدت نادانی را نشان دهد: "او به شدت جاهل است."

  6. انتخاب معادل: معادل‌های مختلفی برای "جاهل" وجود دارد که ممکن است در بافت‌های مختلف استفاده شوند، مانند نادان، ناآگاه و ...

همیشه هنگام استفاده از صفت "جاهل"، باید به شکل اخلاقی و فرهنگی استفاده آن توجه کرد تا از به وجود آمدن سوء تفاهمات جلوگیری شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال از کلمه "جاهل" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. جاهل کسی است که بدون اطلاعات و آگاهی، قضاوت می‌کند.
  2. رفتارهای زشت او نشان‌دهنده‌ی یک فرد جاهل است که به نظرات دیگران اهمیت نمی‌دهد.
  3. آموزش و پرورش می‌تواند به کاهش تعداد افراد جاهل در جامعه کمک کند.
  4. او در بحث‌های علمی شرکت می‌کند، اما بسیاری او را جاهل می‌دانند زیرا اطلاعات کافی ندارد.
  5. افراد جاهل معمولاً به افکار پیش‌داوری شده اعتماد می‌کنند و آماده شنیدن دیدگاه‌های جدید نیستند.

اگر مثال‌های بیشتری نیاز دارید، بفرمایید!


واژگان مرتبط: احمق، ابلهانه، ابله، نابخرد، غیر عاقلانه، بی اطلاع، ندانسته، ماورا تجربیات انسانی، ندانستی، غیر قابل ادراک و فهم، نا اگاه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری