جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

jalab
attraction  |

جلب

معنی: جلب . [ ج َ ل َ ] (ع مص ) کشاندن ماشیه را از جایی بجای دیگر برای تجارت . || کشیده شدن . و این فعل لازم و متعدی استعمال شود. (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ). در حدیث است : لاجلب و لاجنب . فرود آمدن ساعی از جای دور و امر کردن خداوند ماشیه را تا ماشیه ٔ خود را کشیده بیاورد در جایی که فرود آمده است یا دور رفتن خداوند ماشیه از جای خود و ساعی را تکلیف دادن تا نزد او رود. (از منتهی الارب ). لاجلب و لاجنب فی الاسلام ؛ بمعنی این که صاحب ماشیه موظف نیست که آنرا بسوی ساعی (مصدق ) جلب کند تا زکوة از آن گرفته شود بلکه زکاة آن نزد آبها اخذ شود. (از اقرب الموارد). || غوغا کردن و آوازها نمودن . (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ). سروصدا و جاروجنجال راه انداختن . || وعده ٔ شر کردن . (منتهی الارب ). تهدید ببدی کردن . (از اقرب الموارد). || خشک شدن خون . (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ). || به شدن جراحت . (منتهی الارب ). خوب شدن و پوست برآوردن جراحت . (از اقرب الموارد). || فراهم آوردن . || کسب و طلب کردن و حیله نمودن . || بانگ زدن اسب را وقت دوانیدن تا درگذرد. (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ). رجوع به جَلب شود. || اختلاط و درآمیختن اصوات . (از اقرب الموارد). || (اِ) غوغا و آوازها. (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ). شور و غوغا و فریاد. (برهان ): پرخاش جنگ و جلب باشد. (حاشیه ٔ برهان چ معین از لغت فرس ص 216 «متن و حاشیه »). || کسانی که ستور را از شهری به شهری کشانند بفروختن . (منتهی الارب ). اجلاب . (منتهی الارب ). || (ص ) زن فاحشه و نابکار باشد. (برهان ). زن بدکار قحبه . این معنی مخصوص بفارسی است و مأخوذ است از معنی جلب در عربی که عبارت است از «کشیدن و بردن برده و شتر و گوسفند و غیر آنها از جایی بجای دیگر برای فروش » چه زن بدکار تشبیه بمالی شده که بهر جا کشیده میشود. (از فرهنگ نظام ). || هر چیز بدل و غیر اصلی . (فرهنگ نظام ): مالی که جاپان میسازد اغلب جلب است . (فرهنگ نظام ).
... ادامه
742 | 0
مترادف: 1- حقهباز، دغل، متقلب، محيل، مكار، نادرست 2- پست، خوار، دون، زبون، سفله، فرومايه 3- روسپي، زناكار، غر، فاحشه، قحبه، هرجايي
متضاد: دفع
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (جَ لَ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: jalb
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 35
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
attraction | invitation , catch
ترکی
yakalamak
فرانسوی
attraper
آلمانی
fangen
اسپانیایی
atrapar
ایتالیایی
presa
عربی
جذب | جاذبية , الجاذبية , تجاذب , فتنة , كل ما يفتن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "جلب" در زبان فارسی به معانی مختلفی به کار می‌رود و بسته به زمینه، ممکن است کاربردهای متفاوتی داشته باشد. در اینجا به بررسی برخی از نکات دستور زبان و نگارشی مربوط به این کلمه می‌پردازیم:

1. معنی و کاربرد:

  • "جلب" به معنای جذب کردن یا کشاندن چیزی به سوی خود است. به عنوان مثال: "جلب توجه"، "جلب نظر"، و "جلب اعتماد".

2. قید و صفت:

  • این کلمه می‌تواند به عنوان فعل در جملات به کار رود. مثلاً: "او توانست توجه همه را جلب کند."
  • همچنین می‌تواند به عنوان صفت، برای توصیف مسیر یا شیئی که می‌تواند توجه را برانگیزد، استفاده شود.

3. نحوه ترکیب:

  • "جلب" معمولاً با کلمات دیگر ترکیب می‌شود، مثلاً:
    • جلب نظر
    • جلب اعتماد
    • جلب علاقه

4. نکات نگارشی:

  • در نوشتار، "جلب" باید با دقت به کار رود و جمله به گونه‌ای ساخته شود که مفهوم را به روشنی بیان کند.
  • در هنگام استفاده از این کلمه در متون رسمی، توجه به بافت و زمینه اهمیت دارد تا مفهوم به درستی منتقل شود.

5. ضد و نقیض:

  • می‌توانید از کلمات و عبارات مخالف به جلب اشاره کنید، مانند "دفع" یا "رد کردن".

6. استفاده در جملات:

  • "این تبلیغات به خوبی توانسته است نظر مشتریان را جلب کند."
  • "شایعات منفی تأثیری بر جلب اعتماد جامعه ندارند."

7. وضعیت دستوری:

  • این کلمه از نظر دستوری به عنوان فعل و اسم قابل استفاده است و ممکن است به صورت مصدر هم به کار رود (جلب کردن).

با رعایت این نکات و توجه به زمینه‌های مختلف کاربرد کلمه "جلب"، می‌توانید از آن به صورت مؤثر در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "جلب" در جمله آورده شده است:

  1. او با رفتار دوستانه و صمیمی خود توانست توجه همه را جلب کند.
  2. این مقاله علمی تلاش دارد تا اطلاعات جدیدی را درباره‌ی موضوعات مختلف جلب نماید.
  3. برگزاری یک نمایشگاه هنری می‌تواند مخاطبان بیشتری را جلب کند.
  4. تبلیغات خوب می‌تواند مشتریان جدیدی را جلب کند و فروش را افزایش دهد.
  5. توانایی او در سخنرانی‌های عمومی، باعث جلب اعتماد مردم به او شد.

اگر نیاز به جملات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: جاذبه، جذب، کشش، کشندگی، دعوت، وعده خواهی، وعدهگیری، احضار

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری