شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

surprised  |

حیره

معنی: حیره . [ رَ ] (اِ) در نصاب الصبیان ابونصر فراهی این بیت آمده است :
ریه شش قفا حیره [ یا هیره ] و وجه روی
فخذ ران عقب پاشنه رجل پای .
مرحوم ادیب پیشاوری میفرمودند که درنواحی ما حیزه ، به معنی پشت و قفاست و معنی بدکاره یا مأبون یا پشت که بکلمه ٔ حیز داده میشود مأخوذ از همین معنای قفا و پشت است . (از یادداشت مرحوم دهخدا). و در آنندراج و غیاث اللغات آمده : اکثر شارحان نصاب در تحقیق این لفظ عاجز شده اند و نوشته اند که ظاهراً قومی پس سر را بفارسی حیره میگفته باشند و شارحی نوشته که چیره به جیم فارسی است ، به معنی پس سر و این زبان قومی است از بلاد ماوراءالنهر. (آنندراج ) (ازغیاث ).
... ادامه
486 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم خاص مکان
آواشناسی: hire
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 223
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
surprised
ترکی
şaşırmış
فرانسوی
surpris
آلمانی
überrascht
اسپانیایی
sorprendido
ایتالیایی
sorpreso
عربی
مندهش | مفاجئ , مباغت , متفاجئ
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "حیره" از واژه‌های فارسی است که به معنی «حیرت» و «تعجب» به کار می‌رود. برای نگارش صحیح و استفاده درست از این کلمه، قواعد زیر می‌تواند مفید باشد:

  1. نوشتار درست: کلمه "حیره" باید به همین صورت و با این املاء نوشته شود. توجه به استفاده از حرف "ح" و "ئ" بسیار مهم است.

  2. جایگاه در جمله: این کلمه معمولاً به عنوان اسم و به طور مستقیم در جملات به کار می‌رود. مثلاً: «او از دیدن آن صحنه حیره شد.»

  3. صرف و نحو: با توجه به نوع جمله، می‌توانید از این کلمه در زمان‌های مختلف و با صیغه‌های مختلف استفاده کنید. به عنوان مثال:

    • من حیره هستم.
    • او حیره شد.
  4. هم‌نشینی: کلمه "حیره" ممکن است با حروف اضافه یا قیدها ترکیب شود. مثلاً: «در برابر آن تصمیم، حیره ماندم.»

  5. معانی و کاربردها: در متون ادبی و محاوره‌ای، این واژه می‌تواند معنی تعجب و شگفتی را منتقل کند. در نگارش‌هایی که به توصیف حالات معنوی یا احساسی می‌پردازند، بسیار مناسب خواهد بود.

  6. پرهيز از اشتباهات: هنگام نوشتن، مراقب باشید که این کلمه با واژه‌های مشابه اشتباه گرفته نشود، مانند "حیرت" که به نوعی حالت شگفتی اشاره دارد اما شکل و معنای متفاوتی دارد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "حیره" به طور مؤثر و صحیح در نوشتارهای خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "حیره" در جملات مختلف آمده است:

  1. وقتی او داستان عجیب و غریب خود را تعریف کرد، همه حیره ماندند و نمی‌دانستند چه بگویند.
  2. من حیره‌ام که چرا او اینقدر دیر به جلسه رسید.
  3. حیره‌اش باعث شد تا سوالات زیادی در ذهنش شکل بگیرد.
  4. بچه‌ها از تماشای تئاتر حیره شده بودند و نمی‌توانستند از خنده خودداری کنند.
  5. در مقابل این اختراع جدید، همه دانشمندان حیره مانده بودند و نمی‌دانستند چگونه به آن واکنش نشان دهند.

اگر مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری