xarboze

melon |

خربزه

معنی: خربزه . [ خ َ ب ُ زَ/ زِ ] (اِ) میوه ای است شیرین و لذیذ و خوشبو و کلان . (ناظم الاطباء). میوه خوشبودار کلان چرا که «خر» بالفتح بمعنی کلان و «بزه » بضم موحده و فتح زاء معجمه بمعنی میوه ٔ شیرین و خوشبودار چون خربزه به نسبت اکثر میوه ها کلان و خوشبودار است . لهذا به این اسم مسمی گردید. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). بطیخ . (منتهی الارب ). اَبُوالاْ َصفَر. (یادداشت بخط مؤلف ) :
کسی برنداشته ست بدستی دو خربزه .
(منسوب برودکی ).
خربزه پیش او نهاد اسن
وز بر او بگشت حالی شاد.
غضایری .
سرد و دراز و زردی چون غاوشوی خام
نه سبز چون خیار و نه شیرین چو خربزه .
لبیبی .
و بفهرج خربزه ها بود و نیکو شیرین و بزرگ [ و هندویانه بدان مرتبه که از آن ] خربزه ... (از فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 122).
بوستان چون مشعبد از نیرنگ
خربزه حقه های رنگارنگ .
نظامی .
وز همه عیش و خوشیها و مزه
او نبیند غیر قشر خربزه .
مولوی .
نیکوتر از این میوه همه عمر که خورده ست
شیرین تر از این خربزه هرگز که بریده ست .
سعدی .
چه بگویم صفت خربزه ٔ خوارزمی
که نظیرش نبود در همه چین و بلغار.
بسحاق اطعمه .
نشود شاهد زیبا و جز همدم زشت
نخورد خربزه ٔ شیرین الا کفتار.
قاآنی .
در میان میوه های خوشمزه
شاه انگور و وزیرش خربزه .
؟
- امثال :
پایش روی پوست خربزه است ؛ مقصود سست بودن زیر پای آدمی است . کنایه از عدم اتکای محکم است .
تو خربزه خوری یا بستان جو ؛ کنایه از کسی است که بظاهر یک چیز گوید و در ضمن بهزار چیز دیگر کار دارد.
خربزه خور ترابپالیز چکار ؛ کار خود پیش گیر بدیگران ترا چکار است .
خربزه ٔ شیرین نصیب کفتار میشود ، نظیر: میوه ٔ خوب نصیب شغال است .
خربزه می خواهی یا هندوانه ، هر دو آنه ؛ کنایه از صاحب طمع است .
زیر پای کسی پوست خربزه گذاشتن ؛ مقصود آن است که کسی را به امری غره کنند و بعد بحمایت او برنخیزند.
فکر نان کن که خربزه آب است ؛ بکسی اطلاق میشود که کار اصل را می گذارد و کار فرعی پیش می گیرد.
در این ترکیبات انواع خربزه های معروف ایران و هندی می آید:
- خربزه ٔ برگ نی ؛ نوعی از خربزه است که مشهور بین پارسی زبانان هند می باشد. (از آنندراج ).
- خربزه ٔ بشقابی ؛ نوعی از خربزه است . (یادداشت بخط مؤلف ).
- خربزه ٔ چارجوی ؛ نوعی خربزه است که در خراسان بوجود آید و بسیار مشهور است . (یادداشت بخط مؤلف ).
- خربزه ٔ خریفی ؛ آنرا بعربی عَوفَر نامند. (منتهی الارب ).
- خربزه ٔ دبیری ؛ نوعی از خربزه است . (یادداشت مؤلف ).
- خربزه ٔدود چراغ ؛ نوعی از خربزه ٔ مشهور بین پارسی زبانان هند. (آنندراج ).
- خربزه ٔ دور مشعل ؛ نوعی از خربزه ٔ مشهور بین پارسی زبانان هند. (از آنندراج ).
- خربزه ٔ زرندی ؛ نوعی از خربزه است که در زرند کاشته میشده است . (یادداشت بخط مؤلف ).
- خربزه ٔ شهدی ؛ نوعی از خربزه است مشهور بین پارسی زبانان هند. (از آنندراج ).
- خربزه ٔ قمی ؛ نوعی از خربزه است که در قم کاشته میشده است . (یادداشت بخط مؤلف ).
- خربزه ٔ کدخداحسینی ؛ نوعی ازخربزه است . (یادداشت بخط مؤلف ).
- خربزه ٔ گرگاب ؛ خربزه ای است که در گرگاب اصفهان بعمل می آید و از بهترین نوع خربزه است . (یادداشت بخط مؤلف ).
- خربزه ٔ محولات ؛محولات نام نقطه ای است به خراسان که بهترین نوع خربزه ٔ خراسان در آنجا کاشته میشود و آنرا خربزه ٔ فیض آباد نیز می گویند چه فیض آباد محولات یک نقطه است .

... ادامه

1494 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) ‹خربوزه، خربز› (زیست‌شناسی)

مختصات: (خَ بُ زِ) (اِ.)

الگوی تکیه: WWS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: xarboze

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 814

شمارگان هجا: 3

دیگر زبان ها

انگلیسی

melon

ترکی

kavun

فرانسوی

melon

آلمانی

melone

اسپانیایی

melón

ایتالیایی

melone

عربی

شمام | شىء مستدير كالبطيخ

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «خربزه» در زبان فارسی به چند نکته و قاعده نگارشی مرتبط است:

نوشتار: این کلمه به صورت "خربزه" نوشته می‌شود و در هیچ حالتی نباید حروف آن جابه‌جا یا حذف شود.
کاربرد: «خربزه» به عنوان اسم، به میوه‌ای اشاره دارد که خوراکی است و در فصل‌های گرم سال مصرف می‌شود.
جنس و نوع: خربزه یکی از میوه‌های تابستانی است و به خانوادهٔ کدوها (Cucurbitaceae) تعلق دارد.
صرف و نحو:
- مفرد: خربزه
- جمع: خربزه‌ها
- می‌توان از عبارت‌های وصفی مانند «خربزه شیرین» یا «خربزه بزرگ» استفاده کرد.
تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه به صورت "خَر-بِزه" است و تأکید در سیلاب اول است.
استفاده در جملات:
- "من یک خربزه خریدم."
- "خربزه‌ها در بازار بسیار تازه و خوشمزه‌اند."

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از کلمه «خربزه» در نوشتار و مکالمه استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "خربزه" در جمله آورده شده است:

من هر روز در تابستان خربزه می‌خورم تا خنک شوم.
بازار میوه‌فروشی پر از خربزه‌های رسیده و شیرین بود.
او برای مهمانی یک خربزه بزرگ خرید تا همه مهمان‌ها را به عنوان دسر سیر کند.
خربزه‌های یزد یکی از بهترین و خوشمزه‌ترین انواع خربزه در ایران هستند.
بچه‌ها با شادی در پارک، مشغول خوردن خربزه‌های یخ‌زده بودند.

اگر مثال‌های دیگری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

خربزه

معنی کلمه خربزه

معنی واژه خربزه

خربزه

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

خربزه

معنی کلمه خربزه

معنی واژه خربزه

خربزه

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

خربزه ٔ تلخ

خربزه زار

خربزه ٔ ابوجهل

خربزه بریدن

خربزه ٔ خاقانی

خربزه ٔ روباه

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری