niggle |

خرده گرفتن

معنی: خرده گرفتن . [ خ ُ دَ / دِ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) عیب گرفتن . نکته گیری کردن . خرده سنجی کردن . انتقاد کردن . (یادداشت بخط مؤلف ) :
بر کور و کر ار خرده نگیری مردی .
(منسوب به رودکی ).
ز فرّ بزم تودی برده در نعیم بهشت
ز دست حادثه امروز میکشم تعذیب
مرا از این مثل صوفیانه یاد آید
اگر بخرده نگیرند برگ یا ترتیب .
ظهیر فاریابی .
یکی خرده بر شاه غزنین گرفت
که حسنی ندارد ایاز ای شگفت .
سعدی (بوستان ).
توان گفتن این با حقایق شناس
ولی خرده گیرند اهل قیاس .
سعدی (بوستان ).
بزرگی در این خرده بر وی گرفت
که دانا نگوید محال ای شگفت .
سعدی (بوستان ).
تابکرم خرده نگیری که من
غایبم از ذوق حضور ای صنم .
سعدی .
اول پدر پیر خورد رطل دمادم
تا مدعیان خرده نگیرند جوان را .
سعدی (بدایع).
خرده بر سعدی مگیر ای جان که کاری خرد نیست
سوختن در عشق و آنگه ساختن بی روی تو.
سعدی (بدایع).
گرد گل عارضش طاقت ریحان گرفت
حسن رخش خرده ها بر گل بستان گرفت .
جمال الدین سلمان (از آنندراج ).
برو ای زاهد و بر دردکشان خرده مگیر
که ندادند جز این تحفه بما روز الست .
حافظ.
برو ای ناصح و بر دردکشان خرده مگیر
کارفرمای قدر میکند این من چه کنم .
حافظ.
چو قسمت ازلی بی حضورما کردند
گر اندکی نه بوفق رضاست خرده مگیر.
حافظ.
گر زمسجد بخرابات شدم خرده مگیر
مجلس وعظ دراز است و زمان خواهد شد.
حافظ.

... ادامه

458 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1559

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

niggle | animadvert , scolding

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "خرده گرفتن" از دو بخش تشکیل شده است: "خرده" و "گرفتن". در زبان فارسی، این اصطلاح بیشتر به معنای انتقاد کردن یا اشکال گرفتن به کار می‌رود.

۱. نحوه نوشتار:

این عبارت به صورت "خرده گرفتن" نوشته می‌شود و هیچ‌گونه تغییرات خاصی در کلمات آن لازم نیست.

۲. نکات نگارشی:

"خرده" به معنی اندکی، جزیی یا کوچک است و در این ترکیب به معنای انتقادهای جزئی و بی‌مورد است.
"گرفتن" در اینجا به معنای اقدام به عمل کردن است. پس "خرده گرفتن" به معنای اینکه کسی اقدام به انتقاد از چیزهای کوچک یا جزیی کند.

۳. استفاده در جملات:

می‌توان از این عبارت در جملات مختلف به شکل‌های زیر استفاده کرد:
- "او همیشه از کارهای من خرده می‌گیرد."
- "به جای خرده گرفتن، بهتر است راه حل‌هایی ارائه دهی."

۴. قواعد صرفی و نحوی:

فعل "گرفتن" در زمان‌های مختلف صرف می‌شود و می‌توان آن را به شکل‌های مختلف در جملات به کار برد، اما "خرده" به عنوان قید یا صفت نمی‌تواند تغییر کند.

با رعایت این نکات می‌توان از عبارت "خرده گرفتن" به درستی در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کرد.

واژگان مرتبط: خرده گرفتن، ور رفتن، وقت گذراندن، اعتراض کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول