شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

xāste
asked  |

خواسته

معنی: خواسته . [ خوا / خا ت َ / ت ِ ] (اِ) زر. مال . اسباب . جمعیت . سامان . ملک . املاک . آنچه دلخواه باشد. (برهان ). مال . عَرَض . ضیعت . مال جز محصولات ارضی . (یادداشت بخط مؤلف ) :
دانش و خواسته ست نرگس و گل
که بیک جای نشکفد با هم
هرکه را دانش است خواسته نیست
هرکه را خواسته ست دانش کم .
شهید.
خواسته تاراج کرده سودهایت بر زیان
لشکرت همواره یافه چون رمه ٔ رفته شبان .
رودکی .
ببایدْش دادن بسی خواسته
که نیکو بود داد ناخواسته .
دقیقی .
و گفت هیچکس را با این پسران و این خواسته ها کاری نیست . (ترجمه ٔ تفسیر طبری ). و جایهایی اند با خواسته و نعمت و آبادانی . (حدود العالم ). و این بجشکان را بر خون و خواسته ٔ ایشان حکم باشد. (حدود العالم ). خواسته ٔ ملک خزران بیشتر از باژ دریاست . (حدود العالم ). شهرهایی اند با نعمت بسیار و کشت و برز بسیار و خواسته های بسیار. (حدودالعالم ).
بدرویش داد آنهمه خواسته
زر و سیم و اسبان آراسته .
فردوسی .
مرا خواسته هست و گنج و سپاه
ببخت تو هم تیغ و هم تاج و گاه .
فردوسی .
بنزد سیاوش بر این خواسته
ز هر چیز گنجی بیاراسته .
فردوسی .
بیاورد گرسیوز آن خواسته
که روی زمین زآن شد آراسته .
فردوسی .
عالمی بینم بر درگه او خواسته خواه .
فرخی .
گر همه خواسته ٔ خویش بخواهند دهد
نبرد طبع ز جای و نکندروی گران .
فرخی .
خواسته گرچه عزیز است وخطرمند بود
بر آن خواسته ده خواسته را نیست خطر.
فرخی .
هر کجا دست راد او باشد
نبود هیچکس ز خواسته تنگ .
فرخی .
عادلست او بهمه رویی و از دو کف او
روز و شب باشدبر خواسته بیداد و ستم .
فرخی .
گر خواسته ٔتو از پی خواسته ایم
رو بار دگر خواه که ما خواسته ایم .
فرخی .
نه ساز داد که ازبهر خویش سازم ملک
نه خواسته که بجای شما کنم احسان .
فرخی .
یا ببندد یا گشاید یا ستاند یا دهد
تا جهان برپای باشد شاه را این چار کار
آنچه بستاند ولایت آنچه بدْهد خواسته
آنچه بندد پای دشمن آنچه بگشاید حصار.
عنصری (از شرفنامه ٔ منیری ).
نه نیز از تو آن خواسته چشم دارم
که باشد بدان مر ترا بازمانی .
منوچهری .
خواسته داری و ساز بی غمیت هست باز
ایمنی و عز و ناز فرهی و دین و داد.
منوچهری .
هست حرص او بمال و خواسته ازبهر جود
حرص چون چونین بود محمود باشد حرص و آز.
منوچهری .
و درچنین احوال و جوانی و نیرو و نعمت و خواسته بی رنج پیداست که چند تجربت وی را حاصل میشود. (تاریخ بیهقی ).
جوانی و با ایمنی خواسته
چه خوش باشد این هر سه آراسته .
اسدی (گرشاسبنامه ).
سه چیز است اندر جهان خواسته
که روزی و دانش کند کاسته .
اسدی .
چو اندک بود خواسته با کسی
ز دادنْش زفتی بگیرد بسی .
اسدی .
که را خواسته کارش آراسته ست .
اسدی .
خواسته و زن و فرزند مردمان در امن وحفظ بودی . (نوروزنامه ).
بخون و خواسته ٔ مهتران شدم قاصد
ربا و رشوه پذیرفتم از صبی و یتیم .
سوزنی .
آن روز که تو خواسته ناخواسته بخشی
کس مر شعرا را ندهد راه بدهلیز.
سوزنی .
ده روز گوید ارچه وزیری مرا بدی
من بودمی ز خواسته قارون روزگار.
سوزنی .
خواستش با هزار خواسته بیش
گوهری یافت هم ز گوهر خویش .
نظامی .
یافت شبی چون سحر آراسته
خواسته های بدعا خواسته .
نظامی .
لیکن ز قوت چاره نمی بینم
گر خواسته نباشد بسیارم .
مسعود سعد.
|| اراده . (یادداشت بخط مؤلف ) :
تا در میانه خواسته ٔ کردگار چیست .
حافظ.
|| مرغوب . مطلوب . محبوب . آنچه را که کسی خواسته است . مراد. مقصود. (یادداشت مؤلف ). || (ن مف ) نعت مفعولی از مصدر خواستن . (ناظم الاطباء). صاحب آنندراج نقل کند: هرچند استعمال آن مبنی للفاعل است چنانکه بگویند خدا خواسته ، لکن گاهی بمعنی للمفعول هم مستعمل میشود که بمعنی خواسته شده باشد مانند لفظ گفته و شنیده در این عبارت که حرف گفته فاش می گردد و شنیده یاد می ماند و از این قبیل است در این بیت :
شبی چون سحر زیور آراسته
بچندین دعای سحر خواسته .
؟
پس منصور... برخواسته عم ، ابومسلم را ازآن عظیم خشم آمد گفت بر خون مسلمانان ریختن امینم . (مجمل التواریخ و القصص ).
- دلخواسته ؛ هوی . آنچه موردعلاقه است .
- ناخواسته ؛ غیرمرغوب . نامطلوب .
|| معنی ، چنانکه در عربی گویند بالمعنی فلان ، درفارسی گویند بخواسته ٔ فلان . (برهان قاطع). جان سخن . (یادداشت بخط مؤلف ).
- بخواسته ؛ بمعنی . (ناظم الاطباء).
|| مایلزم مسافرت و آنچه در سفر لازم میشود. || ملزومات ِ رفتن بجنگ . (ناظم الاطباء). || سؤل . سؤله . (یادداشت مؤلف ).
... ادامه
845 | 0
مترادف: 1- دعوي، قصد، مدعا 2- مرام، مطلوب، هدف 3- ثروت، دارايي، مال
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت)
مختصات: (خا تِ) [ په . ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: xAste
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1072
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
asked | demanded , requested , wanted , required , desired , wished , begged , subject of action , subject of suit
ترکی
dilek
فرانسوی
souhait
آلمانی
wunsch
اسپانیایی
desear
ایتالیایی
desiderio
عربی
تطلب | سأل , التمس , جانبا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «خواسته» در زبان فارسی به عنوان اسم به کار می‌رود و به معنای آنچه که خواسته شده است یا آرزو و درخواست است. در این‌جا به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. جنس و تعداد: «خواسته» یک اسم مفرد مؤنث است. برای جمع بستن آن می‌توان از «خواسته‌ها» استفاده کرد.

  2. نحو و جملات: این کلمه می‌تواند به عنوان مفعول یا فاعل در جملات به کار رود. برای مثال:

    • خواسته من این است که به سفر بروم.
    • خواسته‌هایم را بیان کردم.
  3. قیدها و صفات: می‌توان برای توصیف «خواسته» از صفات و قیدها استفاده کرد. به عنوان مثال:

    • خواسته‌های بزرگ
    • خواسته‌های مشروع
  4. کاربرد‌های مختلف: «خواسته» می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند ادبیات، فلسفه، حقوق و Psychology استفاده شود. به طور مثال در مباحث حقوقی به معنای درخواست‌های قانونی به کار می‌رود.

  5. استفاده در جملات شرطی: این کلمه می‌تواند در جملات شرطی نیز به کار رود:
    • اگر خواسته‌ام برآورده شود، بسیار خوشحال می‌شوم.

با رعایت این نکات، می‌توان به شکل صحیح و مؤثری از کلمه «خواسته» در نوشتار و گفتار استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "خواسته" در جمله آورده شده است:

  1. او همیشه خواسته‌اش را به وضوح بیان می‌کند.
  2. باید به خواسته‌های دیگران احترام بگذاریم.
  3. خواسته او برای داشتن یک زندگی شاد و سالم است.
  4. در این جلسات، ما در مورد خواسته‌های تیم بحث کردیم.
  5. خواسته‌های مشتریان باید در اولویت قرار گیرد تا رضایت آن‌ها جلب شود.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید یا به موضوع خاصی اشاره کنید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: ضروری، بایسته، خواستنی، خواستن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری