جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

rašk
envy  |

رشک

معنی: رشک . [ رِ ] (اِ) تخم شپش . (انجمن آرا) (آنندراج ) (فرهنگ جهانگیری ) (لغت محلی شوشتر، نسخه ٔ خطی کتابخانه ٔ مؤلف ). تخم شپش و کیک و صوابه . (ناظم الاطباء): نبات الدروز؛ شپش و بیضه ٔ آن که رشک باشد. (منتهی الارب ). صاحب برهان در بیان معنی رشک به چندوجه خطا کرده یکی ... دیگر گفته کرمی است و آن تخم شپش ریز است و آنرا به فتح نیاورده اند به کسر است ، دیگر گفته عربان آنرا صواب گویند، آن نیز خطاست زیرا که عربان آنرا صوابه گویند بر وزن غرابه و آن تخم شپش است و کرم نیست . (انجمن آرا) (آنندراج ) :
مخرج گند جهنم دهنش
محشر رشک و شپش پیرهنش .
ابوالخطیر منجم .
سرش ز رشک چو بر پشم ریخته خشخاش
بغل ز گند چو در کوره سوخته مردار.
مختاری (از انجمن آرا).
پوستین وی آشیان شپش
خانه ٔ رشک و خانمان شپش .
پوربهای جامی (از انجمن آرا).
بوالمجدک رشکن آنکه از رشک
صد خوشه ز سر توان درودش
پرشاخ و سپید گشت از رشک
سر همچو سر درخت تودش .
اثیر اومانی .
|| چرک و ریم . (ناظم الاطباء) (لغت محلی شوشتر) (برهان ). آنچه از جروح و قروح تراود. (انجمن آرا) (آنندراج ). || (حامص ) پژمردگی . (ناظم الاطباء) (لغت محلی شوشتر). ژولیدگی . (از انجمن آرا) (آنندراج ). || (ص ) ضعیف . ناتوان . (لغات ولف ) :
خرد چون شود کهتر و نام رشک
چنان هم که دیوانه خواهد پزشک .
فردوسی .
|| شخص راست ایستاده . (ناظم الاطباء). راست ایستاده . (انجمن آرا) (آنندراج ) (فرهنگ جهانگیری ) (از برهان ) (لغت محلی شوشتر).
... ادامه
603 | 0
مترادف: 1- حسادت، حسد، حسرت 2- حميت، غيرت 3- بخل، غبطه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [پهلوی: aršk, rašk] ‹ارشک›
مختصات: (رَ) [ په . ] (اِ.)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: raSk
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 520
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
envy | jealousy , devil
ترکی
kıskançlık
فرانسوی
jalousie
آلمانی
eifersucht
اسپانیایی
celos
ایتالیایی
gelosia
عربی
حسد | موضع حسد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "رشک" در زبان فارسی به معنای حسادت و غبطه به کار می‌رود. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته مهم وجود دارد:

  1. نحوه‌ی نوشتار: "رشک" همیشه باید به صورت صحیح و با املای درست نوشته شود.

  2. مفاهیم مرتبط: کلمه "رشک" ممکن است با کلمات دیگر ترکیب شود. به عنوان مثال:

    • "رشک ورزیدن": به معنای حسادت کردن به کسی.
    • "رشک بردن": یعنی حسادت به شخصی دیگر.
  3. جمله‌سازی: هنگام استفاده از "رشک" در جملات، توجه به سیاق و مفهوم جمله اهمیت دارد:

    • "او به موفقیت دوستانش رشک می‌برد."
    • "رشک ورزیدن به دیگران نه تنها ناپسند است، بلکه به خود نیز آسیب می‌زند."
  4. نگارش رسمی و غیررسمی: در نگارش‌های رسمی، باید به جملات، ساختار و منطق آن‌ها توجه ویژه‌ای داشت و از به کار بردن کلمات غیررسمی پرهیز کرد.

  5. استفاده مجاز و عرفی: در برخی فرهنگ‌ها و شرایط، حسادت به عنوان یک ویژگی منفی شناخته می‌شود و باید به نحوی با احتیاط و با حساسیت به موضوعات اجتماعی یا فرهنگی بیان شود.

همچنین می‌توان به مفاهیم و اشعار مختلفی که در ادبیات فارسی درباره "رشک" وجود دارد، اشاره کرد تا عمق مفهوم آن بیشتر روشن شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند جمله با کلمه "رشک" آورده شده است:

  1. من به موفقیت‌های او رشک می‌برم، چون همیشه به آرزوهایش دست می‌یابد.
  2. دوستانش به او رشک می‌برند چون همیشه در مسابقات ورزشی اول می‌شود.
  3. انسان‌ها گاهی به زیبایی‌های طبیعی رشک می‌برند و تلاش می‌کنند تا آن را حفظ کنند.
  4. او به خلاقیت هنرمند دیگری رشک برد و تصمیم گرفت مهارت‌های خود را بیشتر بهبود بخشد.
  5. خانواده‌اش به زندگی راحت همسایه رشک می‌بردند و آرزو می‌کردند که آن‌ها نیز به چنین آرامشی دست یابند.

اگر به جملات بیشتری نیاز دارید، حتما بفرمایید!


واژگان مرتبط: غیرت، غل

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری