ra(e)vāq

porch |

رواق

معنی: رواق . [ رِ / رُ ] (ع اِ) خانه ای که به خرگاه ماند و یا سایبان . (منتهی الارب ). خانه ٔ شبیه فسطاط . (از اقرب الموارد). سقف مقدم خانه . (مهذب الاسماء) (از معجم متن اللغة). سقفی که در مقدم خانه سازند و از این تقریر مستفاد می شود که همین است که به هندی آن را چهچه گویند. (غیاث اللغات ). ج ، اَرْوِقة، روق ، رواقات . (اقرب الموارد). || سقف .(غیاث اللغات ) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ) :
گردون بلند است رواقش به گه بزم
دریای محیط است سرایش به گه بار.
فرخی .
از این رباط دودر چون ضرورت است رحیل
رواق طاق معیشت چه سربلند و چه پست .
حافظ.
- بام ناگشاده رواق ؛ کنایه از آسمان است :
همیشه تا در موت و حیات نابسته ست
بر اهل عالم از این بام ناگشاده رواق .
خاقانی .
- رواق بیستون . رجوع به رواق بیستون درجای خود شود.
- رواق چرخ ؛ کنایه از سقف فلک . سقف آسمان :
رواق چرخ همه پر صدای روحانی است
در آن صدا همه صیت وزیر عرش جناب .
خاقانی .
- رواق زبرجد ؛ کنایه از سقف زبرجدرنگ و نیلگون آسمان است :
بر این رواق زبرجد نوشته اند به زر
که جز نکویی اهل کرم نخواهد ماند.
حافظ.
و رجوع به ترکیب رواق کبود شود.
- رواق سیمگون . رجوع به رواق سیمگون در جای خود شود.
- رواق فلک ؛ رواق چرخ . رجوع به ترکیب رواق چرخ شود :
به صور نیمشبی درفکن رواق فلک
به ناوک سحری برشکن مصاف فضا.
خاقانی .
- رواق کبود ؛ کنایه از سقف نیلگون آسمان است . رواق زبرجد. رجوع به رواق زبرجد شود :
چو هندوی شب زین رواق کبود
رسن بست بر فرضه ٔ هفت رود.
نظامی .
- رواق مسیح . رجوع به رواق مسیح در جای خود شود.
- رواق هفت فلک ؛ سقف هفت آسمان . رجوع به ترکیبهای رواق فلک و رواق چرخ شود :
در طاق صفه ٔ تو چو بستم نطاق خدمت
جز در رواق هفت فلک منظری ندارم .
خاقانی .
- نُه رواق ؛ نُه آسمان . نُه فلک . نُه چرخ :
ازپی پرواز مرغ دولت او بود و بس
دانه ها کاین نه رواق باستان افشانده اند.
خاقانی .
مزن پنج نوبت در این چار طاق
که بی ششدره نیست این نه رواق .
نظامی .
|| پرده ای که از مقدم خانه از بالا تا زمین آویخته باشند. (از اقرب الموارد). پرده ای که درکشیده باشند از سقف . (آنندراج ). || سرای پرده به یک عمود. (مهذب الاسماء) (فرهنگ نظام ). خانه ای که بر یک ستون که در وسط آن برافرازند قائم باشد. (از معجم متن اللغة):
در زد آمد شکرلبی دلبند
باز کرد آن دررواق بلند.
نظامی .
آلتی کآن رواق را شایست
ساختند آن چنان که می بایست .
نظامی .
|| پیشخانه . (منتهی الارب ) (دهار). پیشگاه خانه . (برهان قاطع) (آنندراج ) (غیاث اللغات ) :
در خانه ها را سیه کرد پاک
ز کاخ و رواقش برآورد خاک .
فردوسی .
ای خداوندی که نصرت گرد لشکرگاه تست
چترت ایوان است و پیلت منظر و فحلت رواق .
منوچهری .
چون ابروی معشوقان با طاق و رواق است
چون روی پریرویان با رنگ و نگار است .
منوچهری .
باغ ارم شراع تو باشد به روز خوان
بیت الحرم رواق تو باشد به روز بار.
منوچهری .
اسبش تا کرانه ٔ رواق که به ماتم به آنجا نشسته بودند بیاوردند و برنشست . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 346). امیر [ مسعود ] برخاست از رواق و در سرای شد. (تاریخ بیهقی ).
یکی به تیم سپنجی همی نیابد راه
ترا رواق ز نقش و نگار چون ارم است .
ناصرخسرو.
طاق و رواق ساز به دروازه ٔ عدم
باج و دواج نه به سراپرده ٔ امان .
خاقانی .
رواقی جداگانه دید از عقیق
ز بنیاد تا سر به گوهر غریق .
نظامی .
گرد بر گرد آن رواق بهشت
سرخی لاله دید و سبزی کشت .
نظامی .
آفتاب از منظر افتد در رواق
گر ترا بیند بدین خوش منظری .
سعدی .
- رواق منظر چشم ؛مردم . (از آنندراج ). مردمک دیده . (ناظم الاطباء) :
رواق منظر چشم من آشیانه ٔ تست
کرم نما و فرودآ که خانه خانه ٔ تست .
حافظ.
|| ایوانی که در مرتبه ٔ دوم ساخته باشند. (از برهان قاطع). ایوانی که در مرتبه ٔ دوم عمارت ساخته باشند. (آنندراج ) (غیاث اللغات ). || (اِخ ) مدرس زنون قبرسی . رجوع به رواقیان شود.

... ادامه

944 | 0

مترادف: ايوان، پيشخانه، درگاه، سايبان، سقف، هشتي

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) [عربی]

مختصات: (رِ) [ ع . ] (اِ.)

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: ravAq

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 307

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

porch | portico , veranda , lanai

ترکی

revak

فرانسوی

portique

آلمانی

portikus

اسپانیایی

pórtico

ایتالیایی

portico

عربی

شرفة | رواق , الشرفة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "رواق" در زبان فارسی به معنای سالن یا ایوانی است که معمولاً در ساختمان‌ها و بناهای تاریخی دیده می‌شود. در نگارش و استفاده از این کلمه، نکات زیر مهم است:

کتابت: "رواق" به صورت صحیح نوشته می‌شود و باید دقت کرد که املای آن درست باشد.
نقش کلمه: "رواق" به عنوان اسم استفاده می‌شود و می‌تواند به ویژگی‌های مختلفی اشاره کند، از جمله نوع معماری، محل تجمع، یا فضای باز در کنار ساختمان‌ها.
جملات نمونه:
- "رواق این بنا بسیار زیبا و با جزئیات دقیق ساخته شده است."
- "زائران در رواق حرم به عبادت و دعا مشغولند."
تناسب با بافت جامعه: در متون ادبی و تاریخی، کلمه "رواق" می‌تواند بار معنایی عمیقی داشته باشد و به فضاهای فرهنگی و اجتماعی اشاره کند.
نکات نگارشی:
- در نوشتار رسمی، از آنجا که "رواق" یک اسم خاص نیست، نیازی به بزرگ‌نویسی اولیه ندارد.
- در صورتی که بخواهید از آن در متون ادبی استفاده کنید، می‌توانید به تشبیه‌ها و تمثیل‌های خاص توجه کنید.

به‌طور کلی، استفاده صحیح از کلمه "رواق" می‌تواند بر غنای زبان و ادبیات فارسی بیافزاید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "رواق" در جمله آورده‌ام:

در رواق دانشگاه، دانشجویان مشغول گفتگو و تبادل نظر درباره دروس خود بودند.
دیوارهای رواق مسجد با نقاشی‌های زیبا و خوشنویسی‌های بی‌نظیری تزئین شده‌اند.
رواق خانه قدیمی ما پر از یادگاری‌های خانوادگی و لحظات شیرین گذشته است.
او در رواق بزرگ کتابخانه نشسته بود و به مطالعه کتاب مورد علاقه‌اش مشغول بود.
در رواق ساختمان تاریخی، مراسم عروسی با شکوهی برگزار شد و مهمانان از زیبایی فضا لذت بردند.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!

واژگان مرتبط: ایوان، هشتی، دالان، سرپوشیده، ستاوند، بالکن، ایوان جلو و یا طرفین ساختمان

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

رواق

معنی کلمه رواق

معنی واژه رواق

رواق

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

رواق

معنی کلمه رواق

معنی واژه رواق

رواق

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

تنگ رواق

رواق

رواق

رواق

هفت رواق

اصحاب رواق

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری