شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

zo[w]raq
carina  |

زورق

معنی: زورق . [ زَ رَ ] (معرب ، اِ) کشتی کوچک را گویند. (برهان ) (آنندراج ). کشتی خرد. (منتهی الارب ) (غیاث ). سفینه و کشتی کوچک . (ناظم الاطباء). کشتی بسیار کوچک . کرجی . قایق . (فرهنگ فارسی معین ). کرجی . قُفّه . طَرّاده . ناوچه . بلم . لُتکا. قایق . غُراب . (از یادداشتهای بخط مرحوم دهخدا). اعجمی معرب است . (المعرب جوالیقی ص 173) :
چون زورق فرکنده فتاده به جزیره
چون پوست سر و پای شتر بر در جزار.
خسروی (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
بفرمود تا کار برساختند
دو زورق به آب اندرانداختند.
فردوسی .
که کشتی و زورق هم اندر شتاب
گذارید یکسر بر این روی آب .
فردوسی .
سپه را بفرمود تا هر کسی
بسازند کشتی و زورق بسی .
فردوسی .
هر کجا جنگ ساختی بر خون
بتوان راند زورق و زبزب .
فرخی .
به امیر گفتند و زورقی روان کردند.(تاریخ بیهقی چ ادیب ص 240). چون عهد بسته آمد من درزورقی به میانه ٔ جیحون آیم . (تاریخ بیهقی ایضاً ص 698).
که زورقش را باد کم کرده بود
ز دریا به کوه از پس آورده بود.
اسدی .
ای غرقه شده به آب طوفان
بنگر که به پیش تست زورق .
ناصرخسرو.
از بحر ثنای تو به شکر نعم تو
ساحل نخوهم یافت به زورق نه به اشناه .
سوزنی .
مدح تو دریای ناپدیدکران است
زورق دریای ناپدیدکرانم .
سوزنی .
زهر خندد بخت بد بر زورق آن خاکسار
کآتشین قاروره اش بر بادبان افشانده اند.
خاقانی .
بس زورقا که بر سر گرداب این محیط
سرزیر شد که تر نشد این سبز بادبان .
خاقانی .
در کف همچو بحر او گردون
گر محیط است زورقش دانند.
خاقانی .
با طایفه ای از بزرگان به کشتی نشسته بودم زورقی در پی ما غرق شد. (گلستان ).
بدار ای خردمند زورق بر آب
که بیچارگان را گذشت از سر آب .
(بوستان ).
- زورق زرین ؛ کنایه از خورشید عالم آراست . (برهان ) (آنندراج ). آفتاب . (ناظم الاطباء).کنایه از خورشید. (فرهنگ فارسی معین ). خورشید. (فرهنگ رشیدی ).
- || ماه نو. (شرفنامه ٔ منیری ) :
ماه نو چون زورق زرین نگشتی هر شبی
گرنه این گردنده چرخ نیلگون دریاستی .
ناصرخسرو.
رجوع به ترکیب بعد شود.
- زورق سیمین ؛ کنایه از ماه یکشبه است که به عربی هلال خوانند. (برهان ) (آنندراج ). ماه . (فرهنگ رشیدی ) (شرفنامه ٔ منیری ). ماه یکشبه . هلال . (فرهنگ فارسی معین ) (از ناظم الاطباء). رجوع به ترکیب قبل شود.
- زورق کش ؛ هدایت کننده ٔ زورق . کشنده ٔ زورق . حرکت دهنده ٔ زورق :
سحرگه که زورق کش آفتاب
ز ساحل برافکند زورق در آب .
نظامی .
- زورق نشین ؛ که بر زورق نشیند سفر را. مسافر زورق :
چو دریایی ز گوهر کرده زینش
نگشته وهم کس زورق نشینش .
نظامی .
|| کلاهی را نیز گویند به اندام کشتی که قلندران بر سر گذارند و آن را کهکاهی هم می گویند. (برهان ) (آنندراج ). رجوع به زورقی شود.
... ادامه
675 | 0
مترادف: بلم، قايق، كلك
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، جمع: زَوارِق]
مختصات: (زُ رَ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: zowraq
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 313
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
carina | the boat
ترکی
bot
فرانسوی
le bateau
آلمانی
das boot
اسپانیایی
el barco
ایتالیایی
la barca
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "زورق" در زبان فارسی به معنای قایق یا کشتیرانی کوچک است. برای نگارش صحیح این کلمه و استفاده از آن در جملات، می‌توانید به نکات زیر توجه کنید:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "زورق" باید به صورت صحیح و بدون هیچ گونه تغييری نوشته شود.

  2. جنس کلمه: "زورق" یک اسم است و به طور خاص به قایق‌ها و شناورهای کوچک اشاره دارد.

  3. جایگاه در جمله: مانند سایر اسم‌ها، "زورق" می‌تواند به عنوان فاعل، مفعول و... در جملات استفاده شود. مثلاً:

    • فاعل: "زورق به آرامی در دریا حرکت می‌کند."
    • مفعول: "او زورق را به سمت ساحل راند."
  4. جمع منصوب: در صورت نیاز به جمع کردن، "زورق" به "زورق‌ها" تبدیل می‌شود. به عنوان مثال: "زورق‌ها در کنار هم قرار داشتند."

  5. استفاده در ادبیات: می‌توان این کلمه را در متن‌های ادبی و شاعرانه نیز به کار برد. مثلاً: "زورق عشق در دریای وجودش نهفته بود."

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از کلمه "زورق" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "زورق" در جمله آورده شده است:

  1. صبح زود، من و دوستانم سوار بر زورق شدیم تا در دریاچه دریانوردی کنیم.
  2. زورق هایی که در ساحل پارک شده بودند، منتظر مسافران جدید بودند.
  3. او با مهارت توانست زورق را از بین امواج بلند عبور دهد.
  4. کودکان با هیجان در زورق کوچک بازی می‌کردند و به یکدیگر می‌خندیدند.
  5. در داستان شب، قهرمان به کمک زورق خود به جزیره‌ای ناشناخته سفر کرد.

امیدوارم این جملات به شما کمک کند!


واژگان مرتبط: کشتی حمال، ناو

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری